书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第206章 唐纪二十三

第206章 唐纪二十三(11/12)

《张易之传》自相矛盾。现在依从《御史台记》)。

    左台中丞桓彦范、右台中丞东光人袁恕己共同举荐詹事司直阳峤为御史(胡三省注:光宅年间分御史为左、右台,各设大夫、中丞、侍御史。东光县汉代属勃海郡,唐属沧州。詹事司直正九品上,掌弹劾宫僚,纠举职事)。杨再思说:“阳峤不喜欢弹劾的职务怎么办?”桓彦范说:“为官择人,何必等他自愿!不愿做的,更须给他,以助长难进之风,抑制躁进之路(胡三省注:长指助长;躁指急躁)。”于是提拔为右台侍御史。阳峤是阳休之的玄孙(阳休之在北齐时显贵)。

    此前李峤、崔玄暐奏:“从前革命之时,人多叛逆,导致刻薄的官吏,肆意施行酷法,那些被周兴等弹劾而抄家的,都请昭雪赦免。”司刑少卿桓彦范又上奏,前后十次(胡三省注:上指上奏)。太后才同意。

    中宗大和大圣大昭孝皇帝上(名显,唐高宗第七子。中间改名哲,不久恢复旧名。景云元年,谥号孝和皇帝,庙号中宗,天宝八年,追尊大和大圣皇帝,十三载,追尊大和大圣大昭孝皇帝)

    神龙元年(乙巳年,公元705年)

    1春季正月壬午日初一,大赦天下,改元(《考异》说:《新唐书·纪》记载:“长安五年正月壬午日,大赦;甲子日,太子监国,改元。”按《则天实录》记载:“神龙元年正月壬午日初一,大赦,改元。”《旧唐书·纪》《唐历》《统纪》《会要》都相同。《纪年通谱》也以神龙为武则天年号,中宗沿用。《新唐书·纪》错误)。自文明年间以来犯罪的,除扬州、豫州、博州三州及诸反逆头目,都赦免。

    2太后病重,麟台监张易之、春官侍郎张昌宗在宫中掌权,张柬之、崔玄暐与中台右丞敬晖(胡三省注:光宅元年,改尚书左、右丞为文昌左、右丞,长安三年,又改为中台左、右丞)、司刑少卿桓彦范、相王府司马袁恕己谋划诛杀他们。张柬之对右羽林卫大将军李多祚说:“将军今天的富贵,是谁给的?”李多祚流泪说:“是高宗大帝。”张柬之说:“现在大帝的儿子被两个小人危害,将军不想报答大帝的恩德吗!”李多祚说:“若对国家有利,听凭相公安排(胡三省注:处分指处理,分指安排),不敢顾惜自身及妻儿。”于是指天地发誓。就和他定下计谋。

    起初,张柬之与荆州长史閺乡县人杨元琰互相替代(胡三省注:荆州都督府长史,所以叫荆府;閺乡在汉代弘农湖县界,隋分置县,属洛州,唐属虢州;二人互相替代,应在久视元年),一同泛舟江上,到中流,谈及太后革命之事,杨元琰慷慨有恢复李唐的志向。等到张柬之任宰相,引荐杨元琰为右羽林将军,说:“你还记得江中所说的话吗?今天的任命不一般。”张柬之又任用桓彦范、敬晖及右散骑常侍李湛都为左、右羽林将军(胡三省注:魏、晋设置散骑常侍、侍郎,与侍中、黄门共同评议尚书奏事。后来用人有时杂乱,江左不重视此官,有时省有时设。隋初省侍郎,设常侍,从三品,掌陪从朝直,隋炀帝又省。武德初,作为加官。贞观初,设常侍二人,属门下省,为职事官。显庆二年,又设二员,属中书省,开始有左、右之称,都戴金蝉、珥貂,左常侍与侍中左貂,右常侍与中书令右貂,称为八貂。唐代未曾设散骑侍郎,据《旧唐书》,李湛当时为右散骑常侍,应当依从),把禁兵委托给他们。张易之等怀疑恐惧,就改用他们的党羽武攸宜为右羽林大将军,张易之等才安心。

    不久姚元之从灵武到京,张柬之、桓彦范互相说:“事情成功了!”就把计谋告诉他。桓彦范把事情告诉母亲,母亲说:“忠孝不能两全,先国后家可以。”当时太子在北门起居(胡三省注:洛阳宫北门,也叫玄武门。不从端门入而从北门入问起居,图方便近便),桓彦范、敬晖拜见,秘密陈述计策,太子同意。

    癸卯日,张柬之、崔玄暐、桓彦范与左威卫将军薛思行等率领左右羽林兵五百多人到玄武门,派李多祚、李湛及内直郎、驸马都尉安阳县人王同皎(胡三省注:唐代东宫内直局有内直郎二人,从六品下,掌符玺、扇伞、几案、衣服之事。安阳县,汉代为侯国,属魏郡,故城在汤阴。曹魏时废安阳,并入邺;后周移邺,在安阳故城设县,仍为邺县;隋又改为安阳县,为魏州治所。汉代魏郡城在县西北七里)到东宫迎接太子。太子犹豫,不出宫,王同皎说:“先帝把国家交给殿下,却被横加幽禁(胡三省注:横指突然),人神共愤,已二十三年了(按光宅元年废太子为庐陵王,到这时二十二年)。现在上天开导人心(胡三省注:诱指启发),北门、南牙(胡三省注:南牙指宰相,北门指羽林诸将),同心协力,今天诛杀奸臣,恢复李氏社稷,希望殿下暂到玄武门以顺应众望。”太子说:“奸臣确实该杀,但皇上身体不适,怎能不使她受惊!诸公另作后图。”李湛说:“诸将相不顾家族来救社稷,殿下怎能想把他们投入鼎镬!请殿下亲自出去制止他们。”(《考异》说:《旧唐书·李湛传》记载:“李湛与右羽林大将军李多祚等到东宫迎皇太子,太子拒绝不及时出来。李湛进言说:‘逆贼违道乱常,将图谋不轨,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈