书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第197章 唐纪十四

第197章 唐纪十四(10/12)



    7这个月,太宗中风,苦于京城酷暑,夏季,四月,乙丑(初九),命令修缮终南山太和废宫为翠微宫。(胡三省注:杨大年说:翠微宫在骊山山顶。)

    8丙寅(初十),设置燕然都护府,统辖瀚海等六都督、皋兰等七州,(胡三省注:六都督、七州见上文。《新唐书》说:在古单于台设置燕然都护府。宋白说:在西受降城东南四十里。)任命扬州都督府司马李素立为都护。李素立以恩信安抚,夷人部落归顺,共同进献马牛;李素立只接受一杯酒,其余都归还。

    9五月,戊子(初三),太宗前往翠微宫。冀州进士张昌龄进献《翠微宫颂》,太宗喜爱他的文辞,命他在通事舍人班中供奉。(胡三省注:资格浅不能任正官,命在通事舍人班中供奉。)

    起初,张昌龄和进士王公瑾都擅长写文章,在京城有名声,考功员外郎王师旦主持贡举,(胡三省注:唐初以考功员外郎主持贡举,到开元年间,考功员外郎李昂被举人指责;皇帝因员外郎声望轻,于是把贡举移到礼部,以侍郎主持。礼部选士从此开始。)没有录取他们,满朝都不知道原因。等到公布录取名单,太宗奇怪没有这两人名字,责问王师旦。王师旦回答说:“两人虽然文辞华丽,但他们的品格轻薄,最终成不了有用的人才。如果放在高第,恐怕后辈效仿,损害陛下的正道。”太宗认为他说得对。

    10壬辰(初七),下诏百官依旧向皇太子汇报事情。

    11庚辰(二十五日),太宗到翠微殿,(胡三省注:翠微宫的正殿。)问侍臣说:“自古帝王虽然平定中原,不能降服戎、狄。我才能不如古人而成功超过他们,自己不明白原因,各位随意如实说说。”大臣们都说:“陛下功德如天地,万物无法用言语形容。”太宗说:“不对。我能做到这一点,只因为五件事。自古帝王多嫉妒超过自己的人,我见别人的优点,如同自己有。人的品行才能,不能兼备,我常舍弃短处,取其长处。君主往往提拔贤才就想放在怀里,辞退不贤的就想推到深沟,我见贤才就尊敬,不贤的就怜悯,贤与不贤都各得其所。君主多厌恶正直的人,明杀暗害,没有哪个朝代没有,我即位以来,正直的人,在朝廷并肩而立,从未贬责一人。自古都重视中原,轻视夷、狄,我独爱之如一,所以他们的部落都像依附父母一样依附我。这五件事,是我成就今天功业的原因。”回头对褚遂良说:“你曾经做史官,(胡三省注:褚遂良曾知起居注;十八年,任黄门侍郎,参与朝政,不再兼任史职,所以说曾经。)像我说的,符合实际吗?”褚遂良回答说:“陛下的盛德写不完,只以这五件事自许,是谦虚的态度。”

    12李世积的军队渡过辽河后,经过南苏(今辽宁抚顺市东)等几座城,(胡三省注:《前汉书》记载:玄菟郡高句骊县有南苏水,西北流经塞外。)高丽多背城抵抗,李世积打败他们的军队,焚烧外城后返回。

    13六月,癸亥(初八),任命司徒长孙无忌领扬州都督,实际不到任。

    14丁丑(二十二日),下诏:“隋末战乱,边民多被戎、狄掳掠,如今铁勒归顺,应派使者到燕然等州,与都督相互配合,寻找失踪的人,用钱财赎回,供给粮食送回原籍;那些室韦、乌罗护、靺鞨三部被薛延陀掳掠的人,也命令赎回。”

    15癸未(二十八日),任命司农卿李纬为户部尚书。当时房玄龄留守京城,有从京城来的人,太宗问:“房玄龄说什么?”回答说:“房玄龄听说李纬任尚书,只说李纬胡须漂亮。”太宗立刻改任李纬为洛州刺史。(胡三省注:《考异》说:“不久,改李纬为太子詹事。”现在依从《旧唐书》本传。)

    16秋季,七月,牛进达、李海岸进入高丽境内,共打一百多仗,无不取胜,攻打石城(今辽宁海城市东南),攻克。进军到积利城(今朝鲜平安南道顺川市)下,高丽兵一万多人出战,李海岸打败他们,斩杀二千多人。

    17太宗因翠微宫狭窄,不能容纳百官,庚子(十六日),下诏在宜春(严校:“春”改“君”)的凤凰谷(今陕西宜君县西南)另建玉华宫。庚戌(二十六日),车驾回宫。

    18八月,壬戌(初八),下诏因薛延陀刚投降,土木工程多次兴起,加上黄河北部水灾,停止明年封禅。

    19辛未(十七日),骨利干(今俄罗斯贝加尔湖附近)派使者入朝进贡;丙戌(二十二日),以骨利干为玄阙州,任命其俟斤为刺史。骨利干在铁勒各部中最偏远,白天长夜晚短,日落后,天色还很亮,煮羊脾刚好熟,太阳已经又出来了。(胡三省注:骨利干居住在瀚海以北,出产良马。其地北临大海,到京城最远。再往北渡海,就白天长夜晚短,大概靠近太阳升起的地方。《考异》说:《实录》、《唐历》都作“羊胛”。僧一行《大衍历义》及《旧唐书·天文志》、《唐统纪》都作“脾”。《新唐书·天文志》说:“胹,羊髀。”按说煮羊脾,是因为它容易熟。如果煮羊胛和羊髀,即使在中原,整夜也煮不烂。现在依从《大衍历义》。)

    20己丑(二十五日),齐州(
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈