34太宗对侍臣说:“我听说西域胡商得美珠,剖开身体藏起来,有这事吗?”侍臣说:“有。”太宗说:“人都知道嘲笑他爱珠而不爱身;官吏受贿违法,与帝王放纵奢欲而亡国的,和这胡商的可笑有何不同!”魏徵说:“从前鲁哀公对孔子说:‘有人健忘,搬家而忘妻。’孔子说:‘还有更严重的,桀、纣竟忘自身。’也像这样。”太宗说:“对。我和你们应努力相互辅助,以免被人嘲笑!”
35青州有谋反的,州县逮捕党羽,监狱装满,下诏殿中侍御史安喜人崔仁师复查。(胡三省注:曹魏时,兰台派御史二人在殿中,侦察奸邪,于是称殿中侍御史;唐从七品下,掌管朝廷供奉的仪式。安喜县属定州,汉为卢奴、安险二县地,章帝改为安喜,慕容垂改安喜为不连,后魏恢复安喜;后齐废卢奴县入安喜,隋改为鲜虞,唐恢复安喜。)崔仁师到后,都解开囚犯的刑具,给他们饮食沐浴,安慰他们,只判为首的十几人有罪,其余都释放。返回报告,敕使将去判决。(胡三省注:此时敕使不是官职,凡奉敕出使的人叫敕使。)大理少卿孙伏伽对崔仁师说:“你平反的人多,人情谁不贪生,恐怕见同伴免罪,不肯甘心,很为你担忧。”崔仁师说:“凡治狱应以公平宽恕为本,怎能为自己免罪,(胡三省注:规指谋划。)知其冤而不为伸张呢!万一因昏庸短见,误放了人,以我一身换十个囚犯的命,也愿意。”孙伏伽惭愧退下。到敕使到,再审问各囚犯,都说:“崔公公平宽恕,事无冤枉,请求快点处死。”没有一人说不同的话。
36太宗喜欢骑马射箭,孙伏伽劝谏,认为:“天子住则有九门守护,(胡三省注:天门九重,君主之门也叫九重。所谓禁卫九重,虎豹九关,都指九门。)行则有警戒清道,不是想自显威严,而是为社稷百姓打算。陛下喜欢自己走马射靶来娱乐近臣,这是少年做诸王时的事,不是今天天子的事业。既不利于保养圣体,又不能为后代做榜样,我私下认为陛下不应这样。”太宗高兴。不久,任孙伏伽为谏议大夫。(胡三省注:《考异》说:韩琬《御史台记》记载:“伏伽在武德中从万年主簿上疏极谏,太宗发怒,命拉出去斩了。伏伽说:‘我宁愿与关龙逄在地下交往,不愿侍奉陛下。’太宗说:‘我试试你罢了。你能这样,我还担心什么社稷!’命授三品官。宰臣说:‘伏伽纠正陛下的过错,从主簿授三品,彰显陛下的过错太重了,请授五品。’于是拜为谏议大夫。”按《高祖实录》记载:“武德元年,伏伽从万年县法曹上书,高祖下诏授治书侍御史。”《御史台记》错误。现在依据《魏徵故事》。)
37隋代选拔人才,十一月集中,到春天结束,人们嫌时间仓促。到这时,吏部侍郎观城人刘林甫(胡三省注:观县是古观国。《国语注》说:是夏启子太康之弟的封地。观县汉属东郡,光武改为卫县,晋、魏属顿丘郡,叫卫国县,隋开皇六年改为观城县,属魏州,唐属澶州。)上奏请求四季都可选拔,随缺额补任,人们认为便利。
唐初,士大夫因战乱之后,不愿做官,官员不足。尚书省发符到各州差人赴选,州府及诏使(胡三省注:诏使即前面说的敕使。)多以临时文书补官。到这时全部废除,勒令赴尚书省选拔,聚集七千多人,刘林甫按才能录用,各得其所,当时人称赞。下诏因关中米贵,开始分人在洛州选拔。
太宗对房玄龄说:“官职在于得人,不在于人多。”命房玄龄合并裁减,留文武官员共六百四十三人。
38隋秘书监晋陵人刘子翼,(胡三省注:晋陵县属常州。)有学问品行,性情刚直,朋友有过错,常当面指责。李百药常说:“刘四虽又骂人,(胡三省注:刘子翼排行第四,唐人多以排行称呼。)人终究不恨他。”这年,下诏征召,他以母亲年老推辞,不到。
39鄃县县令裴仁轨(胡三省注:鄃县汉、晋属清河郡,中间废除,隋开皇十六年设置,属贝州。鄃,读shu。)私自役使门夫,太宗发怒,想斩他。殿中侍御史长安人李乾佑劝谏:“法律是陛下与天下人共有的,不是陛下独有的。现在仁轨犯轻罪而处极刑,我怕人们不知所措。”太宗高兴,免裴仁轨死,任李乾佑为侍御史。(胡三省注:唐制,殿中侍御史从七品下;侍御史从六品下。)
40太宗曾说到关中、山东人,意思有差异。殿中侍御史义丰人张行成跪下奏道:(胡三省注:义丰县是汉中山安国县,隋开皇六年改为义丰,属定州。)“天子以四海为家,不应有东西之分;怕显示狭隘。”太宗赞赏他的话,厚赏。从此每有大政,常让他参与商议。
41起初,突厥强盛,敕勒各部分散,有薛延陀、回纥、都播、骨利干、多滥葛、同罗、仆固、拔野古、思结、浑、斛薛、奚结、阿跌、契苾、白霫等十五部,都居漠北,风俗大致与突厥相同;(胡三省注:敕勒即铁勒。薛延陀先与