53己卯日,唐高祖下诏统计天下户口。
54徐圆朗侵犯济州,治中吴汲论击退了他(济州是隋的济北郡。汉代设州刺史,属官有治中从事、别驾从事,从此有这两官。唐武德元年,改郡太守为州刺史,郡丞为别驾,未曾设治中。现在写济州治中吴汲论,难道是以别驾为治中吗?下文又写徐圆朗的昌州治中,大概这时官称还不统一)。
55癸未日,唐高祖下诏认为太常乐工都是前代因罪发配的,子孙相传,经历多年(所谓乐户),实在值得怜悯;应当都免除乐籍成为平民,暂且继续任职,如果做官进入流内(入流指成为流内官),不再征召。
56甲申日,灵州总管杨师道攻打突厥,打败了他们。杨师道是杨恭仁的弟弟(杨恭仁当时镇守凉州)。
57唐高祖下诏征发巴、蜀的军队,任命赵郡王李孝恭为荆湘道行台总管(荆州南郡,湘州长沙郡。荆湘道是按南朝荆、湘所管辖的区域来说的;下荆郢道类似),李靖代理行军长史,统领十二总管,从夔州顺流东下;任命庐江王李瑗为荆郢道行台元帅,黔州刺史田世康从辰州道出兵(《旧志》记载:汉代辰阳县,隋改辰阳为辰溪县,还分设沅陵县。沅陵郡唐朝改为辰州,以沅陵为治所),黄州总管周法明从夏口道(夏口即汉口)出兵,攻打萧铣。这个月,李孝恭从夔州出发。当时峡江正涨水,(蜀江流经三峡,称为峡江),将领们请求等水落再进军,李靖说:“兵贵神速。现在我们的军队刚聚集,萧铣还不知道,如果趁江水上涨,突然抵达他的城下,出其不意,一定能擒获他;不能失去这个机会!”李孝恭听从了他的建议。
58淮安王李神通率领关中军队到冀州,和李艺的军队会合。又征发邢、洺、相、魏、恒、赵等州的军队共五万多人,在饶阳城南(宋白说:饶阳是汉代县名,在饶河之阳,今县东北二十里饶阳故城就是。齐天保五年,移到现在的治所。按饶阳县,在魏虏渠口,设虏口镇于此,后来成为县治)和刘黑闼交战,布阵十多里;刘黑闼部众少,依靠河堤排成单行阵势来抵挡。恰逢风雪,李神通乘风攻击,不久风向反转,李神通大败,士兵马匹和军用物资损失三分之二。李艺在西边,攻击高雅贤,打败了他,追击几里,听说大军失利,退守藳城(藳城县原本属恒州,当时属廉州);刘黑闼前去攻击,李艺也失败,薛万均、薛万彻都被俘虏,被剪去头发驱使。薛万均兄弟逃回,李艺领兵返回幽州。刘黑闼的兵势大振。
59唐高祖因秦王李世民功劳大,前代的官职都不足以彰显他的地位,特意设置天策上将,职位在王公之上。冬季十月,任命李世民为天策上将,兼任司徒、陕东道大行台尚书令,增加封邑二万户(唐朝爵位分九等,王食邑万户;现在加倍),还开设天策府,设置官属(天策府设长史、司马各一人,从事中郎二人,都掌管通判府事。军咨祭酒二人,谋划军事,辅助礼仪,接待宾客。典签四人,掌管宣传引导事务。主簿二人,掌管审核教命。录事二人,记室参军事二人,掌管文书表章,传达教命。功、仓、兵、骑、铠、士六曹参军各二人,参军事六人)。任命齐王李元吉为司空。李世民因天下逐渐平定,在宫西开设馆舍,延请四方文学之士,发出教令让王府属杜如晦、记室房玄龄、虞世南、文学褚亮、姚思廉、主簿李玄道、参军蔡允恭、薛元敬、颜相时、谘议典签苏勖、天策府从事中郎于志宁、军咨祭酒苏世长、记室薛收、仓曹李守素、国子助教陆德明、孔颖达、信都人盖文达、宋州总管府户曹许敬宗(诸王发出的命令称为教),都以本官兼任文学馆学士(胡三省注:《旧书》中,参军薛元敬接在许敬宗下面。现在依从《太宗实录》。谘议典签苏勉,《旧书》作军咨典签,现在依从《实录》。宋州总管府户曹许敬宗,《旧书·褚亮传》作着作佐郎摄记室。《敬宗传》说拟涟州别驾。现在依从《实录》),分为三批,轮流在馆中值班,供给珍贵的饮食,恩礼优厚。李世民朝拜处理公事之余,就到馆中,带领各学士讨论典籍,有时到半夜才休息。又让库直阎立本画像(库直隶属于亲事府),褚亮撰写赞语,号称十八学士。士大夫能入选的,当时人称为“登瀛州”(自古以来相传海中有三神山,蓬莱、方丈、瀛洲,人不能到达,到达就成仙了,所以用来比喻)。蔡允恭是蔡大宝的弟子(蔡大宝辅佐后梁主萧詧);薛元敬是薛收的侄子;颜相时是颜师古的弟弟(颜师古以博学闻名);阎立本是阎毗的儿子(阎毗以精巧的构思侍奉隋炀帝)。
起初,杜如晦担任秦王府兵曹参军,不久升任陕州长史。当时府中僚属多补任外官,李世民为此担忧。房玄龄说:“其余的人不值得可惜,至于杜如晦,是辅佐帝王的人才,大王想治理天