王世充因为防守的人还没准备好,被安置在雍州官舍(按《雍录》的《都城坊里图》,雍州官舍后来成为京兆府,在光德坊)。独孤机的儿子定州刺史独孤修德率领兄弟到那里,假称有敕令呼唤郑王;王世充和哥哥王世恽出来,独孤修德等人杀了他们(武德二年正月,独孤机兄弟被王世充杀死,所以独孤修德报仇)。唐高祖下诏免除独孤修德的官职。王世充其余的兄弟子侄等,在途中也以谋反的罪名被诛杀。
34隋朝末年钱币的弊病在于粗劣轻薄(说的是钱币的弊端),甚至裁剪皮革、糊纸来做钱,民间深受其害。到这时,开始发行开元通宝钱,直径八分,重二铢四絫(按《汉书·律历志》记载:权衡轻重不能差黍絫。应劭注说:十黍为絫,十絫为铢。师古说:絫,孟康音来戈翻。这个字读音也像累绁的累。二铢四絫,是二百四十黍。“参”应当作“絫”,大概是笔误),十枚钱重一两,轻重大小最为适中,远近都觉得方便。命令给事中欧阳询撰写钱文并书写,能循环阅读(《六典》记载:《汉书·百官表》说:给事中也是加官,所加的有的是博士、大夫、议郎。《汉仪注》记载,各给事中每天上朝拜见,评议尚书奏事,分为左右,因为在殿中办事,所以叫给事中。魏氏有的作为加官,有的作为正员。晋氏隶属于散骑省,宋、齐隶属于集书省,后周天官府设给事中士;隋朝叫给事郎,唐朝叫给事中,属门下省,掌管侍奉君主左右,分判省事。凡各部门的奏抄,侍中审定后,就先阅读并署名,来纠正过失。撰写钱文,写成八分篆、隶二体。胡三省注:薛璫《唐圣运图》说:“起初进献蜡样,文德皇后掐了指甲印,所以钱上有甲痕。”凌璠《唐录政要》说是窦皇后。按当时窦皇后已去世,文德皇后未立,现在都不采用)。
35唐高祖任命屈突通为陕东道大行台右仆射,镇守洛阳;任命淮阳王李道玄为洛州总管。李世积的父亲李盖最终平安返回(李盖被俘见一百八十七卷武德二年十月),唐高祖下诏恢复他的官爵。窦轨返回益州(从平定洛阳返回)。窦轨领兵征讨,有时几十天不脱铠甲。性情严酷,将佐有过失,无论贵贱立即斩首,鞭挞官吏百姓,常常血流满庭,部下都吓得不敢出声(重足屏息)。
36癸酉日,在洛、并、幽、益等各州设置钱监,赐秦王李世民、齐王李元吉三个铸炉,裴寂一个铸炉,允许他们铸钱(赐给官炉。冶炼的炉子)。其余敢私自铸钱的,处死,家属没入官府为奴。
37河北平定后,唐高祖任命陈君宾为洺州刺史。将军秦武通等领兵驻守洺州,想让他们分别镇守东方各州;又任命郑善果等为慰抚大使,在洺州选拔补任山东州县官。
窦建德失败后,他的将领们多盗窃隐藏府库财物,到居住在乡里,横行霸道成为百姓的祸患,唐朝官吏依法制裁他们,有的加以鞭打,窦建德的旧将都惊慌不安。高雅贤、王小胡的家在洺州,想偷带家人逃跑,官吏追捕他们,高雅贤等人逃到贝州(贝州是《隋志》的清河郡)。恰逢唐高祖征召窦建德的旧将范愿、董康买、曹湛以及高雅贤等,于是范愿等人相互说:“王世充以洛阳投降唐朝,他的将相大臣段达、单雄信等都被诛杀;我们到长安,一定免不了一死。我们从大业十年以来,身经百战,早就该死了,现在何必吝惜余生,不借此成就事业。况且夏王俘获淮安王,以客礼相待(见一百八十七卷武德二年十月),唐朝俘获夏王就杀了他。我们都受夏王厚待,现在不为他报仇,将没脸见天下之士!”于是谋划作乱,占卜,认为以刘氏为主吉利,于是一起到漳南(往,去。《旧志》记载,漳南县属贝州,是汉代的东阳县。隋开皇十八年分枣强、清平二县地,在古东阳城设置漳南县),见窦建德的旧将刘雅,把他们的谋划告诉他。刘雅说:“天下刚安定,我将以耕桑养老,不愿再起兵!”众人发怒,又担心泄露他们的谋划,于是杀了刘雅。原汉东公刘黑闼,当时隐居在漳南,将领们去见他,把谋划告诉他,刘黑闼欣然同意。刘黑闼正在种蔬菜,立即杀了耕牛和他们一起饮酒定计,聚集了一百人。甲戌日,袭击并占据了漳南县(胡三省注:《革命记》说:“七月二十七日,众人立刘黑闼为汉东王,建元天造,进入漳南城,把县官关在监狱,派使者告诉贝州及各城镇说:‘现在汉东王为夏王在漳南起义,请军队前来会战。’”现在根据《实录》,甲戌日是七月十九日。又刘黑闼攻陷相州才称王改元,在五年正月。现在不采用)。当时,各道有战事就设置行台尚书省,没事就废除。朝廷听说刘黑闼作乱,于是在洺州设置山东道行台,魏、冀、定、沧各州都设置总管府(沧州是《隋志》的勃海郡)。丁丑日,任命淮安王李神通为山东道行台右仆射。
38辛巳日,褒州道安抚使郭行方攻打萧铣的鄀州(“褒州”应当作“襄州”,详见《辩误》。《新志》记