28乙卯日,海州贼帅臧君相(海州是《隋志》的东海郡。宋白说:魏武定七年设海州)以五州前来投降,被任命为海州总管。
29秋季七月庚申日,王世充的行台王弘烈、王泰、左仆射豆卢行褒、右仆射苏世长以襄州(今湖北襄阳,《隋志》的襄阳郡。宋白说:襄州是春秋时谷、邓、鄾、卢、罗、鄀等国的地盘,秦为南阳郡地,魏设襄阳郡,因地处襄山之南得名。江左设雍州,西魏改襄州)前来投降。唐高祖和豆卢行褒、苏世长都有旧交情,此前,多次用书信招降他们,豆卢行褒总是杀死使者;到长安后,唐高祖诛杀豆卢行褒而责备苏世长。苏世长说:“隋朝失去天下,天下人共同争夺。陛下已经得到了天下,难道能再怨恨共同打猎的人,追究争夺猎物的罪过吗!”唐高祖笑着释放了他,任命为谏议大夫(胡三省注:《旧本纪》及《唐历年代记》、《唐会要》都说是五年六月设置谏议大夫。按苏世长从谏议大夫历任陕州长史、天策府军咨祭酒,四年十一月,已参与十八学士。据《旧职官志》,四年设置谏议大夫,现在依从这一说法。我按《唐六典》,秦、汉叫谏大夫,光武帝加“议”字。北齐集书省设谏议大夫七人,隋朝门下省也设谏议大夫七人。四年以前,唐朝还没设置,现在开始设置)。苏世长曾跟随唐高祖在高陵打猎(如淳说:合军聚众,有幡校击鼓。《周礼》中,校人掌管王田猎的马,所以称为校猎。师古说:如淳的说法不对。这里的“校”是指用木相互贯穿作为栏杆。《校人职》说,六厩成校。这是以遮拦为意思。校猎是大规模设置栏杆,来遮拦禽兽而猎取。军队的幡旗虽然有“校”的名称,原本是因为部校,这里没有关系。原父说:我认为“校”读如“犯而不校”的“校”,也是竞争逐猎的意思),捕获很多禽兽,唐高祖回头对群臣说:“今天打猎,快乐吗?”苏世长回答说:“陛下打猎,荒废朝政,不到一百天,不足以称为快乐!”唐高祖脸色变了,过了一会儿笑着说:“你的狂态又发作了?”苏世长回答说:“对我来说是狂,对陛下来说是忠。”苏世长曾在披香殿侍奉宴会(程大昌《雍录》记载:庆善宫有披香殿。又说:庆善宫是高祖的旧宅,在武功渭水北。我按下文苏世长说过去在武功侍奉,若此殿在武功旧宅,苏世长即使是诡谏,也不该以此为例,恐怕此殿不在庆善宫),酒喝得正酣,对唐高祖说:“这殿是隋炀帝所建吗?”唐高祖说:“你的劝谏看似直率其实多是欺诈,难道不知道这殿是我所建,却说是隋炀帝的吗?”苏世长回答说:“我确实不知道,只是见它豪华奢侈像倾宫、鹿台(商纣王建倾宫、鹿台),不是兴盛的帝王所该建的。如果陛下建造,实在不合适。我过去在武功侍奉陛下,见您居住的宅第仅能遮风挡雨,当时也觉得足够了。现在因袭隋朝的宫室,已经极其奢侈了,却又增建,将如何纠正过去的过失呢!”唐高祖深表赞同。
30甲子日,秦王李世民到达长安。李世民身披黄金铠甲,齐王李元吉、李世积等二十五名将领跟随在后面,一万名铁甲骑兵,前后部的鼓吹乐队(鼓吹是军乐;汉代制度,万人将军能拥有。《司马法》记载:军中有鼓笛,用来鼓舞士气。薛居正说:义镜问鼓吹十二案,对应什么。回答说:《周礼》中,鼓人掌管六鼓、四金。汉朝才有黄门鼓吹。崔豹《古今注》说:张骞出使西域,得到《摩诃兜勒》一曲,李延年增编,分为二十八曲。梁朝设鼓吹清商令二人。唐朝又有掆鼓、金钲、大鼓、长鸣歌箫、笳、笛,合为鼓吹十二案),把王世充、窦建德以及隋朝的车驾、御用物品献给太庙(胡三省注:《李积传》说:“太宗为上将,李积为下将,和太宗都穿金甲,乘戎车,到太庙告捷。”现在依从《唐历》)。举行饮至礼来犒劳将士(《左传》记载:返回后举行饮至礼,计算军事实力。杜预注说:在太庙饮酒,计算车马、器械及俘获的物品)。
31乙丑日,高句丽王建武派使者入朝进贡。王建武是高元的弟弟(高元之事见《隋纪》)。
32唐高祖见到王世充并责备他,王世充说:“我的罪固然该杀,但秦王答应我不死。”丙寅日,唐高祖下诏赦免王世充为平民,和兄弟子侄迁居蜀地;在街市上斩窦建德。
33丁卯日,唐高祖因天下大致平定,大赦百姓,免除一年徭役。陕、鼎、函、虢、虞、芮六州(陕州治陕弘农县,今河南灵宝,原本是隋弘农郡,义宁元年叫凤林,领弘农、阌乡、湖城;武德元年叫鼎州,因鼎湖得名。武德三年,以永宁、崤设丞州。又义宁元年,分卢氏、长水、桃林设虢郡,武德元年叫虢州。义宁元年,以安邑、虞乡、夏设安邑郡,武德元年叫虞州。二年,以芮城、河北、永乐设芮州),运输劳费,幽州管内,长期被贼寇阻隔,都免除两年徭役。律、令、格、式暂时沿用开皇旧制。赦令下达后,而王世充、窦建德的残余党羽还有被远迁的,治书侍御史孙伏伽上书说:“军队、粮食可以没有,信用不能没有,陛下已经赦免却又迁移他们,这是自己违背本心,让臣民有什么可依靠的。况且王世充还蒙受宽