29三月庚午日,梁师都侵犯灵州,长史杨则击退了他(边疆重要的州,设置总管、刺史、长史、司马)。
30壬申日,王世充侵犯谷州,刺史史万宝作战失利。
31庚辰日,隋朝北海通守郑虔符、文登令方惠整以及东海、齐郡、东平、任城、平陆、寿张、须昌的贼帅王薄等人都献出他们的地盘前来投降(隋炀帝把青州改为北海郡,文登县隶属于东莱郡,把海州改为东海郡,齐州改为齐郡,郓州改为东平郡,须昌县隶属于东平郡。任城、平陆二县隶属于鲁郡,寿张县隶属于济北郡)。
32王世充侵犯新安时,表面上显示要攻取,实际上是召集依附自己的文武官员商议接受禅让称帝的事。李世英认为万万不可,说:“天下人之所以纷纷归附东都,是因为您能中兴隋朝的缘故。现在九州的土地,还没有平定一处,就急忙称帝,恐怕远方的人都会想反叛离去了!”王世充说:“您说得对!”长史韦节、杨续等人说:“隋朝的气数已尽,这是显而易见的道理。非凡的大事,本来就不能和普通人商议。”太史令乐德融说:“往年长星出现,是除旧布新的征兆(《隋志》记载:大业十三年六月,有彗星出现在太微五帝座,颜色黄赤,长三四尺左右);今年岁星在角、亢二宿,亢宿是郑国的分野(《晋天文志》记载:从轸宿十二度到氐宿四度为寿星,在辰时为辰。郑国的分野属于兖州。陈卓、范蠡、鬼谷先生、张良、诸葛亮、京房、谯周、张衡都说角、亢、氐三宿,是郑、兖州的分野)。如果不赶快顺应天道,恐怕王气就会衰落了。”王世充听从了他们的建议。外兵曹参军戴胄(外兵曹,隋朝没有这个官职,王世充沿用魏、晋以来的官制设置)对王世充说:“君臣就像父子,祸福与共。明公不如竭尽忠诚为国家效力,那么家国都会安定。”王世充用花言巧语表示赞同,然后打发他走了。王世充商议接受九锡之礼,戴胄又坚决劝谏,王世充发怒,把他调出京城担任郑州长史,让他和自己哥哥的儿子王行本镇守虎牢。王世充于是派段达等人对皇泰主说,请求给王世充加九锡之礼。皇泰主说:“郑公最近平定李密,已经被任命为太尉(事见去年九月、十月)。从那以后,没有特殊的功绩,等天下稍微平定,再商议这件事也不晚。”段达说:“太尉想得到它。”皇泰主盯着段达说:“随你吧!”辛巳日,段达等人以皇泰主的名义下诏任命王世充为相国,假黄钺,总领百官,进爵为郑王,加九锡之礼,郑国设置丞相以下官员。
33起初,宇文化及任命隋朝大理卿郑善果为民部尚书,跟随他到聊城,为宇文化及督战,中了流矢。窦建德攻克聊城,王琮俘获郑善果,责备他说:“您是名臣之家(郑善果的父亲郑诚,讨伐尉迟迥,奋力作战而死,因此成为隋朝的名臣之家),隋朝的大臣,怎么能为弑君的贼寇效力,苦战到伤痕累累呢!”郑善果十分惭愧,想自杀,宋正本骑马前去阻止他;窦建德又对他不加礼遇,郑善果于是逃奔相州,淮安王李神通把他送到长安。壬午日,郑善果到达长安,唐高祖优待他,任命他为左庶子、检校内史侍郎。
34齐王李元吉暗示并州父老到京城去请求让自己留任;甲申日,唐高祖又任命李元吉为并州总管。
35戊子日,淮南五州都派使者前来投降。
36辛卯日,刘武周侵犯并州。
37壬辰日,营州总管邓暠攻打高开道,打败了他。
38甲午日,王世充派遣他的将领高毗侵犯义州(《新志》记载:武德元年,以卫州的汲县、新乡设置义州,沿用北齐旧州名)。
39东都道士桓法嗣向王世充献上《孔子闭房记》,说相国会取代隋朝做天子。王世充非常高兴,任命桓法嗣为谏议大夫。王世充又捕捉各种鸟,在丝帛上写字系在鸟颈上,自称是符命然后放飞。有人得到鸟来献上,也被封官授爵。于是段达以皇泰主的名义,给王世充加特殊的礼遇,王世充上表三次辞让。百官劝进,在都堂设置座位,纳言苏威年老,不能上朝拜见,王世充因为苏威是隋朝重臣,想用来向士民炫耀,每次劝进,一定把苏威的名字放在前面。等到接受特殊礼遇那天,把苏威扶到百官之上,然后自己面朝南正坐接受礼遇。
40夏季四月,刘武周带领突厥的部众,驻扎在黄蛇岭(黄蛇岭在榆次县北,今山西榆次北),兵势十分强盛。齐王李元吉派车骑将军张达率领步兵一百人去试探敌军虚实;张达推辞说兵力太少不能前往,李元吉强行派遣他去,结果士兵全部阵亡。张达愤恨不已,庚子日,带领刘武周袭击榆次(今山西榆次,隶属于并州,是汉代的古县),攻陷了榆次。
41散骑常侍段确,生性嗜酒,奉诏到菊潭