太平公史万岁从大斤山返回,杨素妒忌他的功劳,对文帝说:“突厥本已投降,起初不是来侵犯,只是在边塞放牧。”于是压下他的功劳。史万岁多次上表陈述情况,文帝没醒悟。文帝废太子时,正追查东宫党羽。文帝问史万岁在哪,史万岁其实在朝堂,杨素说:“万岁去东宫了!”来激怒文帝。文帝信以为真,下令召史万岁。当时他率领的将士在朝堂喊冤的有几百人,万岁对他们说:“我今天为你们向主上极力进言,事情会有结果。”见到文帝后,说“将士有功,被朝廷压制!”言辞语气愤怒激烈。文帝大怒,令左右打死他。不久后悔,派人追赶,没赶上,于是下诏陈述他的罪状,天下人都为他冤惜。
十一月,戊子日,立晋王杨广为皇太子;天下地震(胡三省注:杨广刚正位东宫就地震,上天示戒很明显)。太子请求降低礼仪服饰规格,宫官不称臣;十二月,戊午日,下诏同意。任命宇文述为左卫率。起初,太子谋划夺取继承权时,洪州(今江西南昌)总管郭衍参与,因此征召郭衍为左监门率(胡三省注:《隋志》东宫置左、右监门率,掌门禁)。
文帝把前太子杨勇囚禁在东宫,交太子杨广看管。杨勇自认为无罪被废,多次请求见文帝申冤,而杨广阻止他无法上达。杨勇于是爬上树大叫,声音传到文帝住所,希望能被召见。杨素却说杨勇精神错乱,被疯鬼附身,不可救药。文帝信以为真,杨勇最终没被召见。
起初,文帝灭陈后,天下都以为将太平,监察御史房彦谦私下对亲信说:“主上猜忌苛刻,太子软弱,诸王专权(胡三省注:指秦、晋、蜀三王分据地方),天下虽安,正担忧动乱。”他的儿子房玄龄也秘密对房彦谦说:“主上本无功德,靠欺诈得天下,诸子都骄奢不仁,必自相残杀,如今虽太平,灭亡指日可待。”房彦谦是房法寿的玄孙(胡三省注:房法寿见一百三十二卷宋太宗泰始三年)。
房玄龄和杜杲哥哥的孙子杜如晦都参加选拔,吏部侍郎高孝基善于识人,见房玄龄,感叹:“我见人多了,没见过这样的年轻人,将来必成大器,可惜见不到他大成。”见杜如晦,说:“你有应变之才,必担栋梁之任。”都把子孙托付给他们。
6 文帝晚年深信佛道鬼神,辛巳日,下诏“有盗毁佛及天尊、岳、镇、海、渎神像的,以不道罪论处(胡三省注:佛是西域天竺迦罗卫国净饭王太子释迦牟尼,舍弃王位出家学道,觉悟一切智慧,称为佛。《道经》说元始天尊生于太元之前,禀自然之气,永恒不灭。岳指五岳,镇指《周官·职方氏》记载的各地山镇,海、渎指四海四渎);僧人毁佛像,道士毁天尊像的,以恶逆罪论处。”
7 这年,征召同州(今陕西大荔)刺史蔡王杨智积入朝(胡三省注:《隋志》冯翊郡后魏置华州,西魏改同州)。杨智积是文帝弟弟的儿子(胡三省注:杨智积是文帝弟杨整之子),性格谨慎,门无私人拜访,生活简朴,文帝很怜爱他。杨智积有五个儿子,只教他们读《论语》《孝经》,不让他们结交宾客。有人问原因,杨智积说:“你不懂我!”他的意思是怕儿子有才能而招祸。
8 齐州(今山东济南)行参军章武(今河北大城)人王伽送流放囚犯李参等七十多人到京师,走到荥阳(今河南荥阳),同情他们辛苦,都叫来对他们说:“你们自己犯国法,身戴枷锁,本是应得;辛苦押送的士兵,难道不惭愧吗!”李参等人道歉。王伽于是解开他们的枷锁,停掉押送士兵,对他们说:“我会到京师,若你们失约,我愿为你们受死。”说完离开。流放者感动,如期到达,无一逃跑。文帝听说后惊讶,召见王伽谈话,称赞很久。于是召来所有流放者,让他们带妻儿入宫,在殿庭赐宴并赦免。下诏说:“所有生灵都有灵性,知善恶、识是非。若以诚心相待,明确劝导,风俗必能改变,人都会向善。过去因天下动乱,道德教化废绝,官吏无慈爱之心,百姓怀奸诈之意。我想遵