十四年(甲寅、594年)
1春,三月,乐律制成。夏,四月,乙丑(初一),下诏推行新乐,并且说:“民间音乐,流俗偏僻已久,抛弃旧体,争相制作繁杂的乐声,应当加以禁止,务必保留根本。”万宝常听了太常所奏的乐声,流泪说:“乐声淫邪凄厉而哀伤,天下不久将会灭亡!”当时天下极为兴盛,听到的人都认为不是这样;大业末年,他的话最终应验。(胡三省注:卒,最终。)万宝常贫穷没有儿子,很久以后,最终饿死。临死时,把他的书全部烧掉,(胡三省注:万宝常撰写《乐谱》六十四卷,详细论述八音旋相为宫的方法,改弦移柱的变化,为八十四调,一百四十四律,最终到一千八百声,能应手成曲。)说:“留着这些有什么用!”
2起初,台、省、府、寺及各州都设置公廨钱,收取利息来供给费用。工部尚书苏孝慈(胡三省注:《唐六典》:工部尚书,是周的冬官卿,汉五曹尚书,其中第三为民政尚书,后汉以民政尚书兼管修缮工程、盐池、园苑之事。从晋、宋、齐、梁、陈营造宗庙,就临时设置起部尚书,事情完毕后撤销,后周依照《周官》设置大司空卿一人。隋开皇二年,开始设置工部尚书。)认为“官府放债取利,烦扰百姓,败坏风俗,请求全部禁止,给予土地来经营农业。”皇上听从了他的建议。六月,丁卯(初四),开始下诏“公卿以下都给予职分田,(胡三省注:职分田始于后周,田亩数量按品级区分,下至隋、唐,历代有增减。)不得经营产业,与百姓争夺利益。”
3秋,七月,乙未(初二),任命邳公苏威为纳言。
4起初,张宾的历法推行后,(胡三省注:开皇四年推行张宾的历法,见一百七十六卷陈长城公至德二年。)广平人刘孝孙、(胡三省注:《隋志》:武安郡永平县,旧称广平,设置广平郡,仁寿元年,改为永平县。)冀州秀才刘焯(胡三省注:信都郡设置冀州。焯,职略翻。)都指出它的失误。张宾正受皇上宠爱,刘晖依附他,一起诋毁刘孝孙,排斥罢免了他。后来张宾去世,刘孝孙担任掖县丞,(胡三省注:《隋志》:莱州东莱郡治掖县。)弃官入京,献上他的历法,下诏留他在太史局当值,(胡三省注:以他人进入太史曹为直太史。)多年没有调任,于是抱着他的书,让弟子用车载着棺材来到宫阙下,伏在地上痛哭;执法人员把他拘捕上奏。皇帝感到奇怪,询问国子祭酒何妥,何妥说他的历法好。于是派他和张宾的历法比较优劣。直太史勃海人张胄玄(胡三省注:《隋志》:勃海郡,开皇六年设置棣州。)和刘孝孙一起指出张宾历法的不足,不同意见纷纷出现,很久不能决定。皇上命令参考日食情况,杨素等人上奏:“太史共奏报日食二十五次,都没有应验,张胄玄所推算的,前后都准确应验,刘孝孙所推算的,应验的也超过一半。”于是皇上召见刘孝孙、张胄玄等人亲自慰劳。刘孝孙请求先斩刘晖,才能确定历法,皇帝不高兴,又罢免了他。刘孝孙不久去世。
5关中大旱,百姓饥饿,皇上派身边的人查看百姓的食物,得到豆屑混杂米糠献上。皇上流泪拿给群臣看,深深自责,为此不饮酒吃肉,将近一年。八月,辛未(初九),皇上率领百姓到洛阳谋生,(胡三省注:帅,率领。)敕令巡逻的士兵不得随意驱赶逼迫。男女夹杂在仪仗侍卫之间,遇到扶老携幼的人,就拉住马避让,慰问勉励后离去;到险要的地方,见到挑担子的人,命令身边的人扶助他们。
6冬,闰十月,甲寅(二十三日),下诏因齐、梁、陈的宗祀废弃断绝,命令高仁英、萧琮、陈叔宝按时祭祀,所需器物,由有关部门供给。陈叔宝跟随皇帝登上邙山,(胡三省注:邙山,在洛阳城北。)陪侍饮酒,赋诗说:“日月光天德,山河壮帝居;太平无以报,愿上东封书。”并上表请求封禅。皇帝用优厚的诏书答复他。另一天,又陪侍宴会,等到出去,皇帝看着他说:“他的失败难道不是因为酒!用写诗的功夫,不如思考安定国家的事务!当贺若弼渡过京口时,有人秘密上奏告急,(胡三省注:渡京口,事情见上卷九年。)陈叔宝喝酒,竟然不查看。高熲到达时,还见奏折在床下,没有开封。这实在可笑,大概是上天要灭亡他。从前苻氏征伐所得到的国家,都让他们的君主荣华富贵,(胡三省注:指苻坚。)如果想求取名声,不知道违背天命;给予他们官职,是违背上天的。”
7齐州刺史卢贲(胡三省注:《隋志》:齐郡,旧称齐州,治历城。)因百姓饥饿禁止百姓卖粮,被削