书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第173章 陈纪八

第173章 陈纪八(6/11)

据兖州,(胡三省注:《五代志》记载:鲁郡瑕丘县,旧设兖州。《姓苑》记载:席姓,先祖姓藉,避项羽的名讳,改姓席。)前东平郡守毕义绪占据兰陵,(胡三省注:《五代志》记载:兰陵县,旧称承,设兰陵郡。)都响应尉迟迥;怀县永桥镇将纥豆陵惠献城投降尉迟迥。(胡三省注:《五代志》记载:怀县属河内郡,隋大业初年,废除并入安昌县。安昌本是州县。纥豆陵,是少数民族三字姓。魏收《官氏志》记载:次南诸姓有纥豆陵氏。)尉迟迥派他所任命的大将军石逊攻打建州,建州刺史宇文弁献州投降。(胡三省注:《五代志》记载:长平郡,旧设建州。)又派西道行台韩长业攻下潞州,(胡三省注:《五代志》记载:上党郡,后周设潞州。)抓获刺史赵威,任命城人郭子胜为刺史。纥豆陵惠袭击攻陷巨鹿,(胡三省注:巨鹿,是古郡,隋为县,属襄国郡。)于是包围恒州。(胡三省注:《五代志》记载:恒山郡,后周设恒州。)上大将军宇文威攻打汴州,(胡三省注:《五代志》记载:荥阳郡浚仪县,东魏设梁州,后周改汴州。)莒州刺史乌丸尼等率领青、齐的部众包围沂州,(胡三省注:《五代志》记载:琅琊郡,旧设北徐州,后周改沂州。)大将军檀让攻下曹、亳二州,(胡三省注:《五代志》记载:济阴郡,后魏设西兖州,后周改曹州。谯郡,后魏设南兖州,后周改亳州。)屯兵梁郡。(胡三省注:梁郡治睢阳。)席毗罗部众号称八万,驻军蕃城,攻陷昌虑、下邑。(胡三省注:《五代志》记载:彭城郡滕县,旧称蕃,设蕃郡,隋改滕县。昌虑,是汉古县,后魏属兰陵郡。下邑也是汉古县,《五代志》属梁郡。)李惠从申州攻打永州,攻下它。(胡三省注:《五代志》记载:汝南郡城阳县,梁设楚州,东魏设西楚州,后齐改永州。城阳,是前汉的侯国,其地在义阳东北。)

    尉迟迥派使者招大左辅、并州刺史李穆,李穆锁住使者,把信封好上交。李穆的儿子李士荣,因李穆所居之地有天下精兵,(胡三省注:并州是军事要地,士兵强健战马多,所以说有天下精兵。)暗中劝李穆追随尉迟迥,李穆坚决拒绝。杨坚派内史大夫柳裘到李穆那里,陈述利害,又派李穆的儿子左侍上士李浑前往表达诚意。(胡三省注:布腹心,是表达真诚,不是表面的话。)李穆让李浑奉送熨斗给杨坚,说:“愿您执掌威权来安定天下。”(胡三省注:尉斗,现在的熨斗。毛晃说:火斗,熨烫的器具,篆文作从,从火,从又。“又”,是偏旁手字,持“火”,用来舒展丝织品。今文作“尉”,俗加“火”作“熨”。)又把十三环金带送给杨坚。(胡三省注:十三环金带,是天子的服饰。《五代志》记载:革带,按《礼》,宽二寸。《礼图》说:璫缀在革带上。阮谌认为有章印就佩在革带上。《东观记》说:杨赐拜太常,诏赐自己所戴的革带。所以知道形制尊卑没有区别。现在宽三寸半,加金镂?、螳螂钩来互相钩带,从大裘到小朝服都使用。天子以十三环金带为区别,是后周的制度。)杨坚非常高兴,派李浑到韦孝宽那里说明李穆的意思。(胡三省注:让他说明李穆的意思,来坚定韦孝宽依附自己的决心。)李穆哥哥的儿子李崇,担任怀州刺史,(胡三省注:《五代志》记载:河内郡,旧设怀州。)起初想响应尉迟迥;后来知道李穆依附杨坚,感慨叹息说:“全家几十人富贵,遇到国家有难,竟然不能扶持危局延续灭亡的皇室,还有什么脸面活在天地间!”不得已也依附杨坚。尉迟迥的儿子尉迟谊,担任朔州刺史,(胡三省注:按《五代志》:后齐朔州治桑干,隋并入马邑郡善阳县,设总管府。)李穆抓住他送到长安;又派兵讨伐郭子胜,擒获他。

    尉迟迥招徐州总管源雄,东郡守于仲文,都不听从。源雄,是源贺的曾孙;于仲文,是于谨的孙子。(胡三省注:东郡治白马。源贺本是秃发氏,归降魏,改姓源。于谨侍奉宇文泰有大功。)尉迟迥派宇文胄从石济,宇文威从白马渡过黄河,(胡三省注:石济在白马西边。)分两路攻打于仲文,于仲文放弃郡城逃回长安,尉迟迥杀了他的妻儿。尉迟迥派檀让攻略河南之地,丞相杨坚任命于仲文为河南道行军总管,派他到洛阳发兵讨伐檀让,命令杨素讨伐宇文胄。

    丁未(初十),周任命丞相杨坚都督中外诸军事。

    郧州总管司马消难也起兵响应尉迟迥,己酉(十二日),周任命柱国王谊为行军元帅,讨伐司马消难。

    广州刺史于顗,是于仲文的哥哥,和总管赵文表不和;假装得心脏病,引诱赵文表,亲手杀了他,于是宣称赵文表和尉迟迥通谋。杨坚因尉迟迥还没平定,于是慰劳勉励他,立即任命他为吴州总管。(胡三省注:按《隋书·于顗传》,于顗当时是东广州刺史。《五代志》记载:江都郡,梁设南兖州,后齐改东广州,陈复称南兖,后周改吴州。东广州大概因广陵命名。由此来看,此时东广州刺史和吴州总管同设在广陵。)

    赵僭王宇文招谋划杀杨坚,(胡三省注:杨坚强加给宇文招恶谥。)邀请杨坚到他的府第,杨坚带酒食前往。宇文招引他进入卧室,宇文招的儿子宇文员、宇文贯及妃子的弟弟鲁封等都在左右
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈