21 壬子日,周皇孙宇文衍出生。
22 齐主游南苑,赐死侍从官员六十人(史书说齐主滥用刑罚)。任命高阿那肱为司徒。
23 癸丑日,程文季攻打齐泾州,攻克(按齐泾州治石梁,这年四月,徐槾已攻克石梁城)。乙卯日,宣毅司马湛陀攻克新蔡城(梁设镇兵、翊师、宣惠、宣毅四将军,代替旧四中郎将,大概都有长史、司马。湛是姓,陀是名。后汉有大司农湛重。《五代志》记载:庐江郡淠水县,弋阳郡定城县、殷城县,都有梁设的新蔡郡。又,固始县有后齐设的新蔡郡,不知哪个正确)。
24 丙辰日,齐派开府仪同三司王纮访问周。
25 癸亥日,黄法氍攻克合州(由此看来,之前请求投降的是合肥的守兵)。吴明彻进攻仁州(《地形志》记载:梁设仁州,治赤坎城,大概在山阳县界),甲子日,攻克。
26 修建明堂(《五代志》记载:陈制度:明堂殿屋十二间,中央六间,设六个座位,四方帝各按方位,黄帝居坤位)。
27 秋季,七月,戊辰日,齐派尚书左丞陆骞率兵二万救齐昌,从巴、蕲出兵(从巴水、蕲水之间出兵),遭遇西阳太守汝南人周炅。周炅留下老弱,设疑兵抵挡,亲自率精锐从小路绕到后面,大败齐军。己巳日,征北大将军吴明彻军到峡口,攻克北岸城;南岸守军弃城逃走。吴明彻因功升爵,从三品升二品。周炅攻克巴州(后齐在黄冈设巴州)。淮北、绛城及谷阳的士人百姓,都杀死守将,献城投降(绛城大概是虹县城,音同字异。《五代志》记载:彭城郡谷阳县,后齐设谷阳郡)。
齐巴陵王王琳和扬州刺史王贵显守寿阳外城,吴明彻因王琳刚到,人心未稳,丙戌日,乘夜进攻,城破。齐兵退守相国城及金城(二城都在寿阳城中。相国城是刘裕伐长安时所筑,故名。金城是寿阳中城,自晋以来,常称中城为金城)。
八月,乙未日,山阳城投降(《五代志》记载:江都郡山阳县,旧设山阳郡)。壬寅日,盱眙城投降(盱眙县也属江都,旧设盱眙郡)。壬子日,戎昭将军徐敬辩攻克海安城(陈制度:戎昭将军第八品,俸禄六百石。海安城在海陵县东,今为海安镇)。青州东海城投降(东海郡,梁设南、北二青州,今朐山县)。戊午日,平固侯敬泰等攻克晋州(平固县,沈约《志》记载:属南康郡,吴设,称平阳,晋武帝太康元年改名。《五代志》记载:同安郡,梁设晋州,因晋熙得名)。九月,甲子日,阳平城投降(《五代志》记载:江都郡安宜县,梁设阳平郡)。壬申日,高阳太守沈善庆攻克马头城(《五代志》记载:钟离郡涂山县,古当涂地,后齐设马头郡)。甲戌日,齐安城投降(《五代志》记载:永安郡黄冈县,后齐设齐安郡)。丙子日,左卫将军樊毅攻克广陵楚子城(此广陵不是江都的广陵。按魏太和年间,蛮帅田益宗向魏献地,魏为他设东豫州,治广陵城。《五代志》记载:汝南郡新息县,魏设东豫州。则此广陵是新息的广陵。又,梁武帝在汝南郡的城阳县设楚州,治楚城,即楚子城。《水经》记载:淮水先过城阳县再到新息县,可知广陵城与楚子城相近)。
28 壬午日,周太子宇文赟纳妃杨氏。妃子是大将军随公杨坚的女儿(为杨坚由国丈篡周埋下伏笔)。
太子喜欢亲近小人,左宫正宇文孝伯对周主说:“皇太子是天下所望,却没听说有美德,臣愧为宫官,实在有责任。且太子年纪尚轻,学业未成,请精选正人,作为他的师友,培养品德,还望能日益进步。如果不然,后悔莫及。”周主严肃说:“你家世代耿直(毛晃说:鲠是鱼骨,又指难以咽下的骨头。世人称正直敢言的人为骨鲠,指直言难接受,如骨头卡喉),竭诚侍奉。听你这话,有家风。”宇文孝伯拜谢:“说不难,接受难。”周主说:“正人哪有超过你的!”于是任命尉迟运为右宫正(尉迟运是尉迟迥弟弟的儿子)。
周主曾问万年县丞南阳人乐运:“你说太子是什么样的人?”回答:“中等人。”周主回头对齐公宇文宪说:“百官讨好我,都称太子聪明睿智。只有乐运说的忠诚正直。”于是问乐运中等人的样子。回答:“像齐桓公:管仲辅佐就称霸,竖貂辅佐就混乱,可变好也可变坏。”周主说:“我知道了。”于是精选宫官辅佐,提升乐运为京兆丞(从赤县丞升京郡丞)。太子听说,很不高兴。
29 癸未日,沈君理去世。
30 壬辰晦日,前鄱阳内史鲁天念攻克黄城(《地形志》记载,谯州下蔡郡有黄城县。按东魏在涡阳设谯州,则黄城也是其属县。大概下蔡在淮北,而黄城在寿阳西。《水经注》记载: