二王和平秦王高归彦、贺拔仁、斛律金簇拥着杨愔等人闯入云龙门，（胡三省注：“唐突”，《广韵》写作“傏”，是不恭敬的意思；现在说冒犯皇帝的人是唐突。）见到都督叱利骚，招呼他，他不进来，就派骑兵杀了他。（胡三省注：叱利，是少数民族的复姓。）开府仪同三司成休宁拔刀呵斥高演，高演派高归彦晓谕他，成休宁厉声不听。高归彦长期担任领军，向来被军士信服，军士都放下兵器，成休宁才叹息作罢。
高演进入宫中，到昭阳殿，高湛和高归彦在朱华门外。（胡三省注：后齐禁中有朱华阁。门下省统领左右局，领左右二人，掌管朱华阁内各种事务，传达以下、白衣斋子以上的人都由他们主管。又有左、右直长四人。朱华阁以外，左、右卫将军各一人主管，各有武卫将军二人辅助，御仗属官、直荡属官、直卫属官、直突属官、直阁属官都隶属于他们，分为左、右厢。）皇帝和太皇太后一起出来，（胡三省注：“太皇太后”之下，恐怕应该还有“皇太后”三个字。）太皇太后坐在殿上，皇太后和皇帝站在旁边。高演用砖叩头，（胡三省注：用土做成砖，烧制而成。）进言说：“臣和陛下是骨肉至亲，杨遵彦等人想独揽朝政，作威作福，从王公以下都吓得叠足屏气；他们相互勾结，形成祸乱的根源，如果不早作打算，必定会危害国家。臣和高湛为国家大事着想，贺拔仁、斛律金爱惜献武皇帝创下的基业，一起抓住杨遵彦等人入宫，没敢杀他们。擅自行动的罪过，实在应当万死。”
当时庭院中和两边走廊里的卫士有二千多人，都披着铠甲等待命令。武卫娥永乐，武力超群，向来被显祖厚待，拔出刀仰视着皇帝，皇帝却不看他。皇帝向来口吃，（胡三省注：口吃的原因，见上卷武帝永定三年。）仓促之间不知道说什么。太皇太后命令卫士放下兵器，卫士不退；太皇太后又厉声说：“奴才们现在就掉脑袋！”卫士才退下。（胡三省注：卫士披甲的都退下了。在还没退的时候，假使让宇文觉来处理，常山王、长广王就会身首异处了。）娥永乐把刀收起来哭泣。
太皇太后于是问：“杨郎在哪里？”贺拔仁说：“一只眼睛已经出来了。”太皇太后悲痛地说：“杨郎能做什么，留着他任用难道不好吗！”（胡三省注：杨愔，是太皇太后的女婿，所以称他为杨郎。留使，留着他来任用。）于是责备皇帝说：“这些人怀着叛逆之心，想杀我的两个儿子，（胡三省注：高演、高湛都是太皇太后的儿子。）接下来就要轮到我，你为什么放纵他们？”皇帝还是说不出话。太皇太后又生气又悲伤，说：“难道能让我母子被汉族老妇人摆布！”（胡三省注：娄太皇，是鲜卑人；李太后，是汉族世家；所以这么说。）太后下拜谢罪。太皇太后又向太后发誓说：“高演没有别的心思，只是想除去威胁而已。”（胡三省注：威胁，指杨愔等人以疏远的关系超越亲戚，所以想除去他们。）高演不停地叩头。太后对皇帝说：“为什么不安慰你叔叔！”皇帝才说：“天子也不敢为叔叔吝惜这些汉族人！只请求饶了儿臣的命，儿臣自己下殿去，这些人任凭叔叔处置。”于是把杨愔等人都杀了。（胡三省注：杨愔接受托孤的重任，不能尊崇君主、保护自身，是因为鲜卑的势力向来强盛，汉族人不足以制服他们。）
长广王高湛因为郑颐过去曾经诬陷自己，（胡三省注：《杨愔传》说：高湛因为郑颐过去诬陷自己，伪造诏书。）先拔掉他的舌头，截断他的手，然后杀了他。高演命令平秦王高归彦带领侍卫人员到华林园，（胡三省注：邺都的华林园，是魏武帝时的旧园。）派京畿军士入宫守卫门阁，（胡三省注：高欢把魏主迁到邺城而自己住在晋阳，让他的儿子担任京畿大都督，防备内外，所以有京畿军士。）在华林园杀了娥永乐。
太皇太后亲临杨愔的丧事，哭着说：“杨郎忠诚却获罪。”（胡三省注：娄后的这句话，出于人心是非的真实想法。）用御用的金子做了一只眼睛，亲自放进杨愔的棺材里，说：“用这个表达我的心意。”高演也后悔杀了他。于是下诏列举杨愔等人的罪状，并且说：“罪责只在他们自身，家属不追究。”不久，又登记抄没五家；（胡三省注：杨愔、可朱浑天和、燕子献、宋钦道、郑颐，共五家。）王曦坚决劝谏，才各没入一房，小孩都被杀死，兄弟都被除名。
任命中书令赵彦深代替杨愔总管机务。鸿胪少卿阳休之私下对人说：“将要走千里路，却杀了千里马而骑着跛驴，太可悲了！”（胡三省注：马黑脊的叫骐驎。毛晃说：马青骊色的叫骐驎。《东方朔传》：骐驎騄駬，蜚鸣骅骝，都是天下的