28 谢哲返回禀报，王琳请求返回湘州，下诏召回各路军队。癸未日，军队从大雷（今安徽望江）返回。
29 九月，甲申日（严校：“申”改“辰”），周封少师元罗为韩国公以延续魏的后代（江陵失陷后，元罗回到魏）。
30 丁未日，周王到同州（今陕西大荔）；冬季，十月，辛酉日，返回长安。
31 余孝顷的弟弟余孝劢和儿子余公扬还占据旧栅栏不投降（新吴的旧栅栏）。庚午日，下诏开府仪同三司周文育统领各路军队从豫章出发讨伐他们。
32 齐修建三台城，改铜爵台为金凤台，金虎台为圣应台，冰井台为崇光台（魏武帝在邺城西北修建三台，都以城墙为基础；中间的叫铜爵台，高十丈，石虎又增高二丈；南边的叫金虎台，北边的叫冰井台，都高八丈）。十一月，甲午日，齐主到邺，大赦天下。齐主游览三台，用槊刺都督尉子辉，尉子辉当场死亡（胡三省注：《考异》说：《北史》写作“子耀”。现在依从《北齐书》《典略》）。
常山王高演因为皇上沉迷酒色，忧愁愤怒表现在脸上。皇上察觉到，说：“只要有你在，我为什么不放纵行乐！”高演只是哭泣叩拜，最终没说什么。皇上也非常悲伤，把酒杯摔在地上说：“你好像嫌弃我这样，从今以后敢进酒的人斩！”于是把自己用的酒杯都打碎扔掉。不久，皇上更加沉迷酒色，有时在贵戚家摔跤击打，不论贵贱，只有高演来了，内外才肃静。高演又秘密撰写条款，准备劝谏，他的朋友王曦认为不可；（诸王的属官有师有友）高演不听，趁机极力劝谏，于是遭到皇上大怒。高演性情很严厉，尚书郎中判断有失误，就加以杖刑，令史有奸邪行为就追究到底（高演任尚书令，所以这样）。皇上于是让高演站在面前，用刀环抵住他的肋骨（用刀环对着高演的肋骨，示意要敲击杀死他），召来被高演惩罚过的人，拿刀刃对着他们，让他们揭发高演的过错；他们都没什么可说的，才释放了高演。王曦是王昕的弟弟。皇上怀疑高演是借王曦的话来劝谏，想杀死王曦。高演私下对王曦说：“王博士，明天我将做一件事，是想让你活下来，也想保全自己，希望你能理解不要责怪。”于是在众人中杖打王曦二十下。皇上不久发怒，听说王曦被杖打，因此没有杀他，把王曦剃去头发鞭打后发配到甲坊（制造铠甲的作坊）。过了三年，高演又因劝谏，遭到严厉鞭打，闭口不进食。太后日夜哭泣，皇上不知怎么办，说：“如果这孩子死了，我怎么面对老母亲！”于是多次去问候高演的病情，说：“努力勉强吃饭，我会把王曦还给你。”于是释放王曦，让他去见高演。高演抱着王曦说：“我气息微弱，恐怕不能再相见了！”王曦流泪说：“天道神明，难道会让殿下死在这里！皇上亲自做你的兄长，身为君主，怎么能和他计较是非！殿下不吃饭，太后也不吃饭，殿下即使不爱惜自己，难道不考虑太后吗！”话没说完，高演勉强坐起来吃饭。王曦因此免于徒刑（发配甲坊是徒刑），回来担任高演的友。等到高演任录尚书事，被任命的官员都到高演那里致谢，离开时必定告辞。王曦对高演说：“在朝廷接受爵位，到私宅拜谢恩情（晋羊祜的话），自古以来都认为不可，应该一律拒绝。”高演听从了他。很久以后，高演从容对王曦说：“主上起居无常，你应该把看到听到的都记录下来，我怎能因为以前一次发怒，就从此沉默。你应该为我撰写劝谏的草稿，我会找机会极力劝谏。”王曦于是列出十几件事呈上，趁机对高演说：“现在朝廷所依靠的只有殿下，你却想学平民的耿直，轻视自己一朝的性命！酒能让人失去理智，刀箭难道还认识亲疏，一旦意外发生灾祸，将如何对待殿下的家业，如何对待皇太后！”高演抽泣不止，说：“竟然到这种地步！”第二天，见王曦说：“我整夜思考，现在打消了劝谏的念头。”立即让人拿火来，当着王曦的面把草稿烧了。后来又趁机苦苦劝谏，皇上让力士反绑高演的双手（反接，双手向后捆绑），拔出白刃架在他脖子上，骂道：“小子知道什么，是谁教你的？”高演说：“天下人都不敢说话，除了我还有谁敢说！”皇上催促拿杖来，乱打几十下；恰逢皇上醉倒，高演才得以解脱。皇上的荒淫嬉戏，遍及宗族亲戚，所到之处流连忘返；只有到常山王府第，常常不尽兴就离开。尚书左仆射崔暹多次劝谏，高演对崔暹说：“现在太后不敢说话，我们兄弟也闭口不言，只有仆射能犯颜直谏，内外都深感惭愧。”（常山王是齐的贤王；文宣（高洋）荒淫酗酒，高演规谏很多。齐的史官因为他后来继位，也多有溢美之词。读者能从言辞间分辨出溢美的地方就差不多了）。
太子高殷，自幼温和开朗，礼遇士人爱好学习，了解时政，很有美名。皇上曾嫌弃太子“有汉人的性情，不像我”，想废黜他。皇上登上金凤台召见太子，让他亲手杀囚犯；太子面露怜悯为难之色，再三犹豫，没能砍下囚犯的头。皇上大怒，亲自用马鞭抽打他，太子因此心悸口吃，精神恍惚。皇上趁宴饮酣畅时，多次说：“太子性格懦弱，国家大事重要，最终会传位给常山王（高演）。”太子少傅