24庚申日，羊鸦仁进入悬瓠城。甲子日，梁武帝下诏改悬瓠为豫州，寿春为南豫州，改合肥为合州（胡三省注：后汉豫州治谯，魏治汝南安成，晋治陈国。晋朝南渡，石氏强盛，祖约从谯城退屯寿春，开始在寿春侨设豫州。之后，庾亮以豫州刺史镇芜湖，毛宝治邾城，赵胤治牛渚，谢尚镇历阳，又进马头，桓冲戍姑孰，大概没有固定治所。宋武帝想开拓河南，安定豫州土地，割扬州大江以西都属豫州，豫州根基由此确立。永初二年，分淮东为南豫州，治历阳；淮西为豫州，但仍治寿春。大明以后，豫州治悬瓠。常珍奇归降北方，悬瓠入魏，豫州又治寿阳。齐东昏时，裴叔业又以寿阳附魏，于是以历阳为豫州。到梁武帝天监年间，韦叡攻克合肥，以合肥为豫州，又以历阳为南豫州；后来收复寿阳，又移豫州回旧治所。现在得到悬瓠，恢复宋时旧制为豫州，以寿阳为南豫，以合肥为合州。南北战争，边疆之间，时此进彼退，州郡改置，都像这样）。任命羊鸦仁为司、豫二州刺史，镇守悬瓠；西阳太守羊思达为殷州刺史，镇守项城（改东魏的北扬州为殷州）。
25八月，乙丑日，梁武帝下诏大举讨伐东魏。派南豫州刺史贞阳侯萧渊明、南兖州刺史南康王萧会理分别统领众将。萧渊明，是萧懿的儿子；萧会理，是萧续的儿子。起初，梁武帝想以鄱阳王萧范为元帅；朱异休假在外（胡三省注：指休假在外面的住所），听说后，立即入宫说：“鄱阳王雄豪盖世，能得人死力，但所到之处残暴，不是安抚百姓的人才。况且陛下从前登北顾亭眺望，说江右有反叛之气，骨肉会成为战事的祸首（胡三省注：登北顾亭，指亲临京口时。江、郢、扬、南徐之地为江左，豫、南豫、南兖之地为江右。朱异告诫梁武帝防备鄱阳却不知防备临贺，梁武帝知道江右有反叛之气却没料到侯景从寿阳起兵，是天意，还是人祸？），现在之事，更应慎重选择。”梁武帝沉默，说：“萧会理怎么样？”回答说：“陛下选对了。”萧会理懦弱无谋，所乘的襻舆（胡三省注：襻舆，是在车杠上安襻，用人肩抬），设有板屋，用牛皮覆盖。梁武帝听说，不高兴。贞阳侯萧渊明当时镇守寿阳，多次请求出征，梁武帝同意。萧会理自认为是皇孙，又担任都督（胡三省注：说既以皇孙的尊贵自傲，又以都督的身份自居），对萧渊明以下的人，几乎不交往。萧渊明和众将秘密告诉朱异，召回萧会理，于是以萧渊明为都督。
26辛未日，高澄到邺城朝见（胡三省注：以《通鉴》书法而言，“辛未”之下应有“东魏”二字），坚决辞让大丞相；下诏让他像以前一样担任大将军，其余职务按之前的任命。
甲申日，东魏把齐献武王高欢虚葬在漳水以西；暗中在成安鼓山石窟佛寺旁凿洞（胡三省注：魏收《志》记载：魏郡临漳县有鼓山。成安县，后齐分临漳设置。宋白说：成安县，本是汉斥丘县地，春秋时乾侯邑。土地盐碱，所以叫斥丘。其地在邺，北齐分邺设置成安县），把他的灵柩放入后堵塞洞口，杀死所有工匠。到北齐灭亡时，一个工匠的儿子知道，打开石头取走金银逃走（胡三省注：史书记载潜葬没有用处）。
27戊子日，武州刺史萧弄璋攻打东魏碛泉、吕梁二戍，攻克（《五代志》记载：下邳郡下邳县，梁朝称归政，设置武州。魏收《志》记载，彭城郡吕县有吕梁城。《水经注》说：泗水之上有石梁，所以叫吕梁）。
28有人告诉东魏大将军高澄：“侯景有北归的想法。”恰逢侯景的将领蔡道遵北归，说“侯景很知悔改”。侯景的母亲和妻子儿女都在邺城，高澄于是写信劝谕他，说全家平安，如果返回，允许他终身担任豫州刺史，归还他的爱妻、爱子，所属文武官员，不再追究。侯景让王伟回信说：“现在已联合西魏和梁朝（胡三省注：二邦，指梁及西魏），举旗北讨，勇士齐发，收复中原，希望你自己取得，何必劳烦恩赐！从前王陵归附汉王，母亲在楚却不回去（事见九卷汉高帝元年）；太上皇被囚楚地，刘邦仍泰然求羹（事见十卷高帝四年），何况我的妻子儿女，有什么可介意的！如果说杀他们有益，想阻止也不行，杀他们无损，只是白白坑杀，家属在你那里，与我何干！”
戊子日，梁武帝下诏任命侯景录行台尚书事。
29东魏孝静帝，容貌仪表俊美，体力过人，能挟着石狮子越过宫墙，射箭无虚发；喜好文学，举止从容，沉稳文雅。当时人认为他有孝文帝的风范，大将军高澄非常忌恨。
起初，献武王高欢自愧有驱逐君主的丑行（胡三省注：指驱逐孝武帝使他入关），侍奉孝静帝礼节很恭敬，事无大小必定上奏，可否听从皇帝旨意（胡三省注：说不敢专断）。每次侍宴，俯伏祝寿；孝静帝设法会，乘辇车行香，高欢手持香炉步行跟随，鞠躬屏气（屏，抑制），观察皇帝脸色，所以他的部