7夏季，四月，乙卯日，梁武帝从兰陵返回。
8五月，甲申日初一，西魏丞相宇文泰到长安朝见文帝。
9甲午日，东魏派散骑常侍魏季景出使梁朝。魏季景，是魏收的族叔。
10尚书令何敬容小妾的弟弟盗窃官米，何敬容写信嘱托领军河东王萧誉帮忙；丁酉日，何敬容因此被免去官职。
11东魏广阳王元湛去世。
12西魏琅琊贞献公贺拔胜的几个儿子在东魏，丞相高欢把他们全部杀死（报复邙山之战的怨恨）。贺拔胜愤恨交加，生病去世。丞相宇文泰常对人说：“众将领面对敌人时神色都会变动，只有贺拔公临阵时像平时一样（胡三省注：陈，通“阵”），真是大勇啊。”
13秋季，七月，西魏改革度量衡，命令尚书苏绰对三十六条制度进行增减修订，汇总为五卷，颁布施行（胡三省注：二十四条加上新制十二条，总共三十六条。二十四条见上卷大同元年）。选拔贤能人才担任州牧、郡守、县令，都按照新制度派遣。几年之内，百姓就从中受益。
14西魏自从正光年间以后，政令刑罚松弛放纵，官员大多贪污。丞相高欢上奏任命司州中从事宋游道为御史中尉，高澄坚决请求任命吏部郎崔暹担任，任命宋游道为尚书左丞。高澄对崔暹、宋游道说：“你们一人在南台（御史台），一人在北省（尚书省）（胡三省注：御史台称为南台，尚书省称为北省。杜佑说：御史台在宫阙西南，所以叫南台。尚书省在北面，所以叫北省），要让天下风气肃然。”崔暹选拔毕义云等人担任御史，当时的人都称赞选得合适。毕义云，是毕众敬的曾孙（宋明帝初年，毕众敬投降北魏）。
高澄想给崔暹树立威势，众王公在座时，让崔暹后到，通报姓名后，崔暹抬头挺胸，缓缓迈步，两人提着他的衣裾进入；高澄在庭中对他作揖，崔暹毫不谦让就坐下，酒过两巡，立即告辞离去。高澄挽留他吃饭，崔暹说：“刚接受命令要去御史台查核事情。”于是不待吃饭就离去，高澄走下台阶送他。有一天，高澄和众王公出去，到东山（当时在邺城治理东山作为游玩宴饮的地方），在路上遇到崔暹，前面的仪仗被崔暹的红棒侍从击打，高澄掉转马头避开他。
尚书令司马子如因为是丞相高欢的旧友，担任重要职务，意气高傲，和太师咸阳王元坦贪污没有满足；崔暹先后弹劾司马子如、元坦以及并州刺史可朱浑道元等人的罪状，无不严厉斥责。宋游道也弹劾司马子如、元坦以及太保孙腾、司徒高隆之、司空侯景、尚书元羡等人。高澄逮捕司马子如关进监狱，一夜之间，司马子如的头发全白了，辩解道：“司马子如从夏州拄着拐杖投奔相王（高欢）（胡三省注：中大通四年，高欢打败尔朱氏，在南岐州召见司马子如，大概是因为雍州、华州道路阻断，取道夏州东归），相王给了一辆露车，一头弯角的母牛皮犊，牛犊在路上死了，只有弯角还在，其他东西都是从别人那里得来的。”丞相高欢写信告诫高澄说：“司马令，是我的旧友，你应该宽容他。”高澄在大街上停下马，放出司马子如，解开他的枷锁；司马子如害怕地说：“不是要杀我吧？”（胡三省注：害怕高澄杀他）八月，癸酉日，削去司马子如的官爵。九月，甲申日，任命济阴王元晖业为太尉；太师咸阳王元坦以王爵身份回家，免去太师职务。元羡等人都被免官，其他被处死或贬黜的人很多。过了很久，高欢见到司马子如，哀怜他憔悴的样子，把膝盖当作他的枕头，亲自为他捉虱子，赏赐一百瓶酒，五百只羊，五百石米（胡三省注：高澄用公法约束他，高欢用旧恩对待他，这是他们父子驾驭功勋权贵的手段）。
高澄对众权贵极力称赞崔暹，并且告诫他们要好好对待崔暹。丞相高欢写信给邺城的权贵们说：“崔暹在御史台任职，咸阳王、司马令都是我平民时的旧友，尊贵亲近，没有人能超过他们，他们同时获罪，我也不能相救，各位请谨慎行事！”
宋游道上奏驳斥尚书省的过失几百条，尚书省的豪强小吏王儒之流都被鞭打斥责，尚书令、仆射以下的官员都对他侧目而视。高隆之诬陷宋游道有不臣的言论，罪该处死。给事黄门侍郎杨愔说：“养狗是为了让它吠叫；现在因为叫了几声就杀它，恐怕将来就没有会叫的狗了。”宋游道最终被除名。高澄对宋游道说：“你早跟我去并州，不然，他们会设法杀了你。”宋游道跟随高澄到晋阳，任命为大行台吏部郎。
15己丑日，梁朝大赦天下。
16东魏因为战乱之后，户口不实，徭役赋税不均，冬季，十月，丁巳日，任命太保孙腾、大司徒高隆之为括户大使（胡三省注：魏、齐官制中，司徒未曾加“大”字，“大”字多余），分别巡视各州，查出没有户籍的百姓六十多万户，侨居的人都被勒令返回原籍。十一月，甲申日，任命高隆之为录尚书事，任命前大司马娄昭为司徒。
17庚子日，东魏孝静帝祭祀圜丘。
18东魏丞相高欢袭击山胡（胡三省注：就是汾州山中的稽胡）