书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第151章 梁纪八

第151章 梁纪八(2/8)


    萧宝寅派他的将领侯终德攻击毛遐。恰逢郭子恢等人多次被北魏军队打败,侯终德趁他气势受挫,回军袭击萧宝寅;到达白门(胡三省注:长安城东边从北来第三门叫青门;推测白门就是西边从南来第三门),萧宝寅才发觉,丁丑日,和侯终德交战,战败,携带他的妻子南阳公主和小儿子率领部下一百多骑兵从后门逃出,投奔万俟丑奴。万俟丑奴任命萧宝寅为太傅。

    二月,北魏任命长孙稚为车骑大将军、开府仪同三司、雍州刺史(今陕西西安)、尚书仆射、西道行台。

    群盗李洪攻打焚烧巩县以西、伊阙口以东(胡三省注:指巩县以西,伊阙口以东。巩县,汉代属于河南尹,晋代分属荥阳郡),向南勾结各蛮族;北魏都督李神轨、武卫将军费穆讨伐他们。费穆在阙口南打败李洪,于是平定了叛乱。

    5葛荣攻击杜洛周,杀了他,吞并他的部众。

    6北魏灵太后再次临朝以来(胡三省注:再次临朝见一百五十卷普通六年),宠臣专权,政事松弛,恩威不立,盗贼蜂起,疆域日益缩小(胡三省注:指秦、陇以西,冀、并以北,都成为盗区,淮、汝、沂、泗之间,都被梁朝侵占)。北魏肃宗年龄渐渐长大,太后自己因为行为不检点,担心身边的人告诉皇帝,凡是皇帝所宠爱信任的人,太后总是找事除掉,极力堵塞蒙蔽,不让皇帝知道外面的事。通直散骑常侍昌黎人谷士恢受皇帝宠爱,让他统领左右;太后多次暗示他,想任用他为州官,谷士恢留恋宠信,不愿出京,太后于是诬陷他有罪而杀了他。有个蜜多道人,会说胡语,皇帝常常放在身边,太后派人在城南杀了他并谎称悬赏捉拿凶手。因此母子之间,嫌隙日益加深。

    这时,车骑将军、仪同三司、并、肆、汾、广、恒、云六州讨虏大都督尔朱荣(胡三省注:“广”应当作“唐”。魏收《志》记载,孝昌中设置唐州。高欢建义,改唐州为晋州。按尔朱荣当时驻军在晋阳)兵势强盛,北魏朝廷畏惧他。高欢、段荣、尉景、蔡儁先在杜洛周党羽中(胡三省注:高欢等人归附杜洛周,见一百五十卷普通六年),想算计杜洛周没成功,逃奔葛荣,又逃归尔朱荣。刘贵先在尔朱荣那里,多次向尔朱荣推荐高欢,尔朱荣见他憔悴,没觉得他奇特。高欢跟随尔朱荣到马厩,厩中有匹悍马,尔朱荣命令高欢修剪它的毛(胡三省注:修剪马毛称为剪),高欢不加羁绊就修剪,马竟然不踢不咬,高欢起身,对尔朱荣说:“驾驭恶人也像这样。”尔朱荣对他的话感到惊奇,让高欢坐在床榻下,屏退左右,询问时事,高欢说:“听说您有十二谷的马(胡三省注:尔朱荣畜牧繁盛,用谷来计量马),按颜色分成不同的群,养这些最终有什么用呢?”尔朱荣说:“只管说你的意思!”高欢说:“现在天子昏弱,太后淫乱,宠臣专权,朝政不能施行。凭明公的雄武,乘时奋起,讨伐郑俨、徐纥的罪过来清除皇帝身边的恶人,霸业可以轻易成就,这是我贺六浑的意思(胡三省注:高欢,字贺六浑)。”尔朱荣非常高兴,谈话从中午到半夜才结束,从此高欢常常参与军事谋划。

    并州刺史元天穆,是元孤的五世孙(胡三省注:元孤,是拓跋郁律的第四子),和尔朱荣交好,尔朱荣像对待兄长一样对待他。尔朱荣常常和元天穆以及帐下都督贺拔岳秘密谋划,想起兵进入洛阳,对内诛杀宠臣,对外肃清群盗,二人都劝他成事。

    尔朱荣上书,以“山东群盗正猖獗,冀、定二州陷落,官军多次失败,请求派遣精锐骑兵三千向东救援相州”为由。太后怀疑他,回复说“莫折念生被斩首,萧宝寅被擒,万俟丑奴请求投降,关、陇已经平定。费穆大败群蛮,绛蜀渐渐平定。另外,北海王元颢率领二万部众出镇相州,不需要出兵。”尔朱荣又上书,认为“贼寇势力虽然衰落,官军多次失败,人心胆怯,恐怕实际难以任用。如果不再想办法,无法确保万全。臣愚以为蠕蠕主阿那瓌蒙受国家厚恩(胡三省注:蠕蠕之乱,北魏援立阿那瓌,事见一百四十九卷普通元年至三年),不应忘记报答,应该派他发兵向东奔赴下口来从背后牵制(胡三省注:说阿那瓌蒙受北魏保护之恩,虽然叛归塞北,不应漠然忘记报恩之心。下口大概指飞狐口),北海王的军队严加戒备来挡在前面。臣部下虽然少,会尽力从井陉以北,滏口以西,分据险要,攻击贼寇的肘腋。葛荣虽然吞并杜洛周,威恩未显,部族不同,形势可以分化(胡三省注:杜洛周,是柔玄镇民;葛荣,是鲜于修礼的党羽;本非同族,吞并为一。趁他们新合并,立即加以征讨,形势可以分化)。”于是领兵召集义勇,向北保卫马邑(今山西朔州),向东堵塞井陉(今河北井陉西北)。徐纥劝说太后用铁券离间尔朱荣的左右,尔朱荣听说后怀恨在心。

    北魏肃宗也厌恶郑俨、徐纥等人,受太后逼迫,不能除掉他们,秘密诏令尔朱荣起兵向内地进发,想以此胁迫太后。尔朱荣以高欢为前锋,行进到上党(今山西长治),皇帝又用私诏阻止他。郑俨、徐纥担心灾祸临头,暗中和太后谋划用毒酒害死皇帝,癸丑日,皇帝突然去世,年仅十九岁。甲寅日,太后立皇女为皇帝,大赦天下。不久下诏
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈