萧宝寅攻破宛川(胡三省注:《五代志》:扶风郡陈仓县,后魏叫宛川),俘虏那里的百姓作为奴婢,把十个美女赏给岐州刺史魏兰根,魏兰根推辞说:“这个县介于强寇之间,不能自保,所以依附顺从以求活命。官军到来,应该怜悯安抚他们,怎么能帮助贼人做暴虐的事,把他们当作低贱的仆役呢!”于是把美女都送还给她们的父兄。
5己巳日,裴邃攻克北魏的新蔡郡(胡三省注:魏收《志》:新蔡郡治所在石母台。隋代废为县,唐以后属于蔡州),梁武帝下诏令侍中、领军将军西昌侯萧渊藻率领部众为前锋,南兖州刺史豫章王萧综和众将陆续进发。癸酉日,裴邃攻克郑城(胡三省注:《水经注》:颍水经过慎县旧城南边向东,向南流经蜩蟟郭东边,俗称郑城,又向东南流入淮河),汝水、颍水之间的地方,纷纷响应。
北魏河间王元琛等人害怕裴邃的威名,驻军在城父(今安徽亳州市东南),几个月不前进,北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持节、带着斋库刀去催促他们(胡三省注:斋库刀,就是千牛刀。带刀来催促他们进军,意思是如果再逗留,就斩杀他们)。崔孝芬,是崔挺的儿子。元琛到了寿阳,想出兵决战。长孙稚认为长久下雨不能出兵,元琛不听,率领五万士兵出城攻击裴邃。裴邃布下四甄的阵势等待他们,让直阁将军李祖怜先挑战然后假装后退;长孙稚、元琛率领全部部众追击,四甄的军队争相出击,北魏的军队大败,斩首一万多级。元琛逃进城,长孙稚领兵殿后,于是关闭城门坚守,不敢再出战。
北魏安乐王元鉴领兵讨伐元法僧,在彭城南边攻击元略,元略大败,和几十名骑兵逃进城内。元鉴没有设防,元法僧出兵攻击,大败元鉴,元鉴单人匹马逃回。将军王希聃攻克北魏的南阳平(胡三省注:南朝宋侨置阳平郡在沛郡南界,后来归入北魏,为南南阳平郡,以区别相州的古阳平郡,后来又迁徙郡治,侨治在彭城),捉住太守薛昙尚。薛昙尚,是薛虎子的儿子(胡三省注:薛虎子侍奉北魏孝文帝,历任州镇,有声誉政绩)。甲戌日,梁朝任命元法僧为司空,封为始安郡公。
北魏任命安丰王元延明为东道行台,临淮王元彧为都督,来攻击彭城。
6北魏任命京兆王元继为太尉。
二月乙未日,赵景悦攻克北魏的龙亢(今安徽怀远县西北)。
7当初,北魏刘腾死后(胡三省注:刘腾去世的事见上卷四年),胡太后和北魏孝明帝身边的防卫渐渐松懈。元叉也自己放松了警惕,时常外出游玩,流连忘返,他的亲信劝谏,元叉不听;胡太后察觉到这种情况。去年秋天,胡太后当着孝明帝的面对大臣们说:“现在隔绝我们母子,不让往来,还用我做什么!我要出家,到嵩山闲居寺修道。”于是自己要剪头发;孝明帝和大臣们磕头哭泣,恳切地请求,胡太后的声音脸色更加严厉。孝明帝于是住在嘉福殿,过了几天,就和胡太后秘密谋划废黜元叉。但孝明帝把形迹隐藏得很深,胡太后有怨恨,想往来显阳殿的话,都告诉元叉;又对着元叉流泪,诉说胡太后想出家,担忧恐惧的心情一天有好几次。元叉对此毫不怀疑,还劝孝明帝顺从胡太后的意愿。于是胡太后多次到显阳殿,两宫不再有阻碍。元叉推荐元法僧为徐州刺史,元法僧反叛,胡太后多次拿这件事说事,元叉深感惭愧后悔。
丞相高阳王元雍,虽然职位在元叉之上,却非常害怕他。恰逢胡太后和孝明帝游览洛水,