书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第149章 梁纪六

第149章 梁纪六(4/12)

五代志》:钟离郡涂山县,古代的当涂,后齐设置荆山郡)。裴邃率领三千骑兵袭击寿阳(今安徽寿县),壬戌日夜里,攻破城门进入,攻克外城。北魏扬州刺史长孙稚抵御他们,一天交战九次,后军蔡秀成迷路没有赶到,裴邃领兵退回。别将攻打北魏的淮阳(今河南淮阳县),北魏派遣行台郦道元、都督河间王元琛救援寿阳,安乐王元鉴救援淮阳。元鉴,是元诠的儿子(胡三省注:安乐王元诠的事参见一百四十六卷天监五年)。

    17北魏西道行台元修义得了中风,不能治理军队。壬申日,北魏任命尚书左仆射齐王萧宝寅为西道行台大都督,率领众将讨伐莫折念生(胡三省注:为萧宝寅在关中反叛北魏埋下伏笔)。

    宋颖秘密向吐谷浑王伏连筹求救,伏连筹亲自领兵救援凉州,于菩提弃城逃跑,伏连筹追击斩杀了他。城民赵天安等人又推举宋颖为刺史。

    18河间王元琛的军队到达西硖石,解除了涡阳之围,收复荆山戍。青、冀二州刺史王神念和他交战,被元琛打败。冬季十月戊寅日,裴邃、元树攻打北魏的建陵城(今江苏新沂市东南),攻克了它,辛巳日,攻克曲木(胡三省注:“曲木”,应当写作“曲沭”。《水经注》:沭水经过建陵县故城东边,又向南经过陵山西边,北魏建立大堰阻挡水流向西,两条水道会合的地方,设置城池防守,叫曲沭戍);扫虏将军彭宝孙攻克琅邪(今山东临沂市北)。

    19北魏营州(今辽宁朝阳市)城民刘安定、就德兴(胡三省注:《魏书·官氏志》:菟赖氏改为就氏,是西方的姓氏)捉住刺史李仲遵,占据州城反叛。城民王恶儿斩杀刘安定投降;就德兴向东逃跑,自称燕王。

    20胡琛派遣他的将领宿勤明达侵犯豳、夏、北华三州(胡三省注:北魏高祖太和十五年,在杏城设置东秦州,后来改为北华州,管辖中部、敷城二郡。宿勤,是少数民族的复姓),北魏派遣都督北海王元颢率领众将讨伐他们。元颢,是元详的儿子(胡三省注:元详获罪的事参见一百四十五卷天监三年)。

    21甲申日,彭宝孙攻克檀丘(今安徽濉溪县西南)。辛卯日,裴邃攻克狄城(今安徽寿县南);丙申日,又攻克甓城(今安徽寿县南),进军驻扎在黎浆(今安徽寿县南)。壬寅日,北魏东海太守韦敬欣献司吾城(今江苏新沂市西南)投降。定远将军曹世宗攻克曲阳(今安徽定远县西北);甲辰日,又攻克秦墟(今安徽定远县西北),北魏的守将大多弃城逃跑。

    22北魏派遣黄门侍郎卢同持节到营州慰劳,就德兴投降后又反叛。朝廷下诏任命卢同为幽州刺史兼尚书行台,卢同多次被就德兴打败而返回。

    23北魏朔方的胡人反叛,包围夏州刺史源子雍,夏州治所在统万城(今陕西靖边县北)。城中粮食吃完,煮马皮来吃,众人没有二心。源子雍想自己出去求粮,留下他的儿子源延伯守卫统万城,将领佐吏都说:“现在四方叛离,粮食吃完救援断绝,不如父子一起离开。”源子雍哭着说:“我世代蒙受国家恩典,应当在这座城效命;但没有粮食可以坚守,所以想前往东夏州(胡三省注:东州,指东夏州)为各位筹集几个月的粮食,如果幸运能得到,就一定能保全。”于是率领瘦弱的士兵到东夏州运粮,源延伯和将领佐吏哭着送他。源子雍走了几天,胡人首领曹阿各拔拦击,擒获了他。源子雍暗中派人携带书信,命令城中努力坚守。全城的人都担忧恐惧,源延伯晓谕他们说:“我父亲的吉凶还不知道,内心焦急万分。但我奉命守城,责任重大,不敢因为私情损害公事。希望各位能理解我的心意。”于是众人被他的道义感动,没有不奋勇激励的。源子雍虽然被擒,胡人常常以百姓的礼节对待他,源子雍为他们陈述祸福,劝曹阿各拔投降。恰逢曹阿各拔去世,他的弟弟曹桑生最终率领部众跟随源子雍投降。源子雍拜见行台北海王元颢,详细陈述了各贼寇可以消灭的情况,元颢给源子雍兵力,让他担任先锋。当时东夏州全境都反叛了,到处屯兵聚集,源子雍边战边进,九十天之中,共打了几十仗,终于平定东夏州,征收粮食来供给统万城,二夏因此得以保全。源子雍,是源怀的儿子(胡三省注:史书说源氏诸子都有才能,然而天降丧乱,最终无法挽救北魏的衰败)。

    24北魏广阳王元深上书说:“现在六镇全部反叛,高车二部也和他们一起,用这支疲惫的军队攻打他们,一定没有胜利的道理。不如挑选训练精兵防守恒州的各处要冲,再做以后的打算。”于是和李崇领兵返回平城(今山西大同市)。李崇对众将说:“云中,是白道的要冲(胡三省注:由此看来,北魏的云中,就是汉代的盛乐县,唐代的振武军节度使治所,都在云山的南面),是贼人的咽喉,如果这个地方不能保全,那么并州、肆州就危险了。应当留下一个人镇守,谁可以呢?”众人推举费穆,李崇于是请求任命费穆为朔州刺史(胡三省注:当时云中已经改名为云州。“朔”应当写作“云”)。

    25贺拔度拔父子和武川人宇文肱纠集乡里的豪杰,一起袭击卫可孤,杀了他;贺拔度拔不久和铁勒交战而死。宇文肱,是宇文逸
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈