梁武帝听说后，震惊害怕，有关部门上奏削除萧综的爵土，开除出家族名册，把他的儿子萧直改姓悖氏。不到十天，下诏恢复家族名册，封萧直为永新侯（胡三省注：三国吴设立永新县，南朝宋属于安成郡）。
西丰侯萧正德从北魏返回（胡三省注：事见上卷四年），品行没有悔改，聚集了很多亡命之徒，夜里在路上抢劫杀人，以轻车将军的身份跟随萧综北伐，放弃军队擅自返回。梁武帝累积他前后的罪过，免官削爵，迁徙到临海；还没到，又追令赦免了他。
萧综到了洛阳，拜见北魏孝明帝，回到馆舍，为齐东昏侯举哀，穿斩衰丧服三年。胡太后以下的人都到馆舍吊唁，赏赐礼遇非常优厚，任命为司空，封为高平郡公、丹杨王，改名为萧赞（胡三省注：《考异》说：《梁书》、《南史》都说是改名萧缵。现在依从《魏书》、《北史》）。任命苗文宠、梁话都为光禄大夫；封鹿悆为定陶县子，任命为员外散骑常侍。
萧综的长史济阳人江革、司马范阳人祖暅之都被北魏俘虏，安丰王元延明听说他们的才名，优厚地对待他们。江革称有脚病不拜见。元延明让祖暅之撰写欹器漏刻铭，江革唾骂祖暅之说：“你蒙受国家厚恩，竟然为敌人写铭文，辜负朝廷！”元延明听说后，让江革撰写大小寺碑、祭彭祖文（胡三省注：彭城，是大彭氏的故地，所以祭祀他），江革推辞不写。元延明将要鞭打他，江革神色严厉地说：“江革年纪六十，今天能死是幸运，誓死不为别人执笔！”元延明知道不能使他屈服，才停止；每天给江革粗布衣服和三升糙米，仅能保全性命而已。
梁武帝秘密召夏侯亶返回，让军队在合肥休整，等淮河堰修成后再进军。
20癸未日，北魏大赦天下，改年号为孝昌。
21破六韩拔陵在五原包围北魏广阳王元深，军主贺拔胜招募二百人打开东门出战，斩首一百多级，贼人稍稍后退。元深领兵向朔州进发，贺拔胜常常殿后。
云州刺史费穆，招集安抚离散的部众，四面抵抗敌人。当时北方边境的州镇都已陷落，只有云中一座城独存（胡三省注：去年，李崇派费穆守卫云中）。道路阻断，援军不到，粮食武器都用尽了，费穆放弃城池向南逃往秀容投奔尔朱荣，不久到朝廷请罪，诏令赦免了他。
长流参军于谨（胡三省注：长流参军，掌管禁防。公府设置长流参军；小府没有长流参军，设置禁防参军）对广阳王元深说：“现在寇盗蜂起，不能只用武力战胜他们。我请求奉大王的威命，向他们晓谕祸福，或许可以渐渐离间他们。”元深答应了他。于谨兼通各国语言，于是单人匹马到反叛的胡人军营，拜见他们的酋长，说明恩德信义，于是西部铁勒酋长乜列河等人率领三万多户向南到元深那里投降。元深想领兵到折敷岭（胡三省注：《通典》写作“折敦岭”）迎接他们，于谨说：“破六韩拔陵兵势很盛，听说乜列河等人来投降，一定会领兵拦截，如果他们先占据险要地势，就不容易抵挡了。不如用乜列河作为诱饵，埋下伏兵等待他们，一定可以打败他们。”元深听从了他的建议，破六韩拔陵果然领兵拦截乜列河，把他的部众全部俘虏；伏兵出击，破六韩拔陵大败，元深又夺回了乜列河的部众返回。
柔然头兵可汗大败破六韩拔陵，斩杀他的将领孔雀等人。破六韩拔陵避开柔然，向南迁徙渡过黄河（胡三省注：此河指北河）。将军李叔仁因破六韩拔陵渐渐逼近，向广阳王元深求援，元深率领部众前去救援。贼人前后投降归附的有二十万人，元深和行台元纂上奏表“请求在恒州北边另设郡县，安