18萧衍派征虏将军王茂、军主曹仲宗等趁水涨用水军袭击加湖，（胡三省注：擂鼓呐喊进攻。）丁酉日，加湖溃败，吴子阳等人逃脱，将士被杀死淹死的以万计，俘虏其余部众返回。于是郢、鲁二城士气大落。
19乙巳日，柔然侵犯北魏边境。
20鲁山缺粮，军人在矶头（水边沙石堆积的地方）捕小鱼充饥，秘密修造轻船，想逃往夏口，萧衍派偏军截断他们的退路。丁巳日，孙乐祖处境困窘，献城投降。
己未日，东昏侯任命程茂为郢州刺史，薛元嗣为雍州刺史。当天，程茂、薛元嗣献郢城投降。郢城刚被围时，士民男女近十万人；闭城二百多天，疫病流行，浮肿蔓延，（胡三省注：死者达十分之七八，）尸体堆积在床下而人睡在上面，家家户户都满了。程茂、薛元嗣等商议出降，让张孜写信给萧衍。张冲的旧吏青州治中房长瑜（胡三省注：齐明帝时，张冲为青、冀二州刺史，以房长瑜为治中。）对张孜说：“前使君（张冲）忠诚贯天，郎君只应坚守不变继承父业。（胡三省注：《汉书》说：萧何制定法律，整齐划一；曹参接替，坚守不变。这里取坚守不变的意思。《左传》说：父亲劈柴，儿子不能承担。）如果天命不佑；就应戴头巾等待命令，追随使君于地下。现在听从众人的计策，不仅郢州士女失去敬仰之人，恐怕对方也不会接受。”张孜不听。萧衍任命韦叡为江夏太守，代理郢府事务，收葬死者安抚生者，郢人于是安定。
将领们想在夏口驻军；萧衍认为应乘胜直指建康，车骑谘议参军张弘策、宁远将军庾域也这样认为。萧衍命令各军当天上路。沿长江到建康，凡是矶、浦、村落，军队行进住宿、停留的地方，张弘策都预先画出地图，仿佛就在眼前。（胡三省注：郢、鲁未攻克时，萧衍违背众议驻军汉口不冒进，是求万全；郢、鲁攻克后，萧衍立即督率各军直指建康，是乘胜势。预先画地图，是画出沿江可停留住宿的地方，让将领们按图行动。）
21辛酉日，北魏大赦天下。
22北魏安国宣简侯王肃在寿阳（今安徽寿县）去世，追赠侍中、司空。起初，王肃因父亲王奂死于非命，（胡三省注：王奂死见一百三十八卷齐武帝永明十一年。）四年不除丧。北魏孝文帝说：“三年之丧，贤人也不敢超过。”（胡三省注：《礼记·檀弓》：子夏除丧后拜见孔子，孔子给琴，调弦不和，弹奏不成声，站起来说：“哀伤未忘，先王制礼不敢超过。”）命令王肃以祥禫之礼除丧。（胡三省注：一周年小祥，两周年大祥；大祥之后，间隔一个月禫祭。）但王肃仍穿素服、终身不听音乐。
23汝南百姓胡文超在滠阳（今湖北黄陂，晋惠帝时设立，属江夏郡）起兵响应萧衍，请求夺取义阳（今河南信阳）、安陆（今湖北安陆）等郡效力；萧衍又派军主唐修期攻打随郡（今湖北随州，晋武帝分南阳、义阳设立，属荆州；宋孝武帝改属郢州；前废帝永光元年改属雍州；明帝泰始五年改为随阳郡，还属郢州；后废帝元徽四年度属司州；齐称随郡），都攻克。司州刺史王僧景派儿子王贞孙为质向萧衍投降，司州所辖地区全部平定。
崔慧景死后，他的小儿子崔偃为始安内史，潜逃得免。等到西台建立，任命崔偃为宁朔将军。崔偃到公车门上疏说：“我私下认为，是齐明帝的孝子忠臣还是东昏侯的乱臣贼子，江夏王（萧宝玄）与陛下，先父（崔慧景）与镇军将军（萧颖胄）就是例子；（胡三省注：崔慧景死后，江夏王萧宝玄一同被诛，事见上卷上年。）虽然成败不同但原因一样。陛下刚登皇位，与天意相合；天下再小的冤屈，还望陛下伸雪，何况是先帝之子、陛下之兄，他的行为，就是陛下所走的路！这都不体恤，其他还有什么指望！现在不能靠小民无知来欺骗；如果让他们明白实情，相继逃跑，陛下将如何应对！”事情被搁置不回复。崔偃又上疏说：“近来冒昧陈述江夏王的冤情，不敢因父子亲情损害公义，实在不明白朝廷这样做的意思。如果认为昏主虽狂，实为天子，江夏虽贤，实为臣子，先父侍奉臣子反抗君主不可，不知现在重兵直指宫阙，原因是什么！我之所以不死，苟延残喘，（胡三省注：人眼不能看、气不能喘就死了。）没有别的原因，是等待皇运昌明，伸雪忠魂的冤屈。现在皇运已昌明，而死于社稷的人反成贼臣；我何必在陛下之世活着！我查考镇军将军萧颖胄、中领军夏侯详，都是社稷之臣，明知先父辅佐江夏王，匡扶王室，天命未遂，主