书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第141章 齐纪八

第141章 齐纪八(3/10)

跟随他,齐军大败。元嵩是元澄的弟弟。戊戌日,(胡三省注:“军”上原脱“夜”字,据其他版本补。)军主崔恭祖、胡松用黑布帐幕裹着陈显达,几个人抬着,从小路从分碛山(今湖北襄樊西北)出去,从均水口往南逃跑。己亥日,北魏缴获陈显达的军用物资以亿计算,分赏给将士们,追击到汉水边返回。左军将军张千战死(胡三省注:《考异》说:《魏书》作“张千达”,现在依从《齐书》。),士兵战死的有三万多人。

    陈显达北伐时,军队进入汋均口(胡三省注:《水经注》:顺阳县西有石山,南临汋水。汋水又向南流,注入沔水,称为汋口。详细考察《经》和《注》,汋水、均水其实是一条水,所以称为汋均口。汋,zhuo。)。广平人冯道根(胡三省注:沈约《宋书·州郡志》:广平太守,是江南侨立的,治所在襄阳;宋时成为实土,在汉代朝阳县的地方设立广平郡和广平县,统领酇阴、比阳等县。按《水经注》:朝阳在新野西,白水又从它西边流出。)对陈显达说:“汋均水水流湍急,容易前进难以后退;北魏如果守住险要之地,就会首尾受困。不如把船都丢弃在酇城(今湖北光化西北,胡三省注:酇县就是汉代萧何受封的地方,属于南阳郡,晋代属于顺阳郡,江左侨立广平郡,酇县属于该郡。冯道根是广平酇人。《水经》:沔水从均口东南流过酇县的西南。《五代志》:襄州阴城县,西魏设置酇城郡。),从陆路徒步前进,扎营依次相连,大张旗鼓前进,一定能打败他们。”陈显达不听。冯道根带着自己的私人部曲从军,等到陈显达夜里逃跑,士兵们不熟悉山路,冯道根每当到险要处,就停下马指示道路,众人靠他得以保全。下诏任命冯道根为汋均口戍副(胡三省注:凡是边境戍所有戍主、戍副。)。陈显达一向有威名,到这时大受损害(胡三省注:陈显达的失败,固然是弱不能敌强,也是天意如此。齐军在戊戌日溃败,北魏君主在丙午日去世。如果陈显达能再支撑几天,怎知不能转败为胜呢!)。御史中丞范岫上奏请求罢免陈显达的官职,陈显达也自己上表请求解职;都不允许,改任陈显达为江州刺史(胡三省注:《考异》说:《齐明帝纪》:“永泰元年,七月,癸卯,任命陈显达为江州。”《陈显达传》:“陈显达在马圈战败,请求降职,不允许,于是任命为江州。”又说:“东昏侯即位,陈显达更不愿意留在京城,得到这个任命很高兴。”按明帝末年,陈显达正以三公身份领兵攻打北魏,不可能无缘无故任命为江州。现在依从《陈显达传》。)。崔慧景也放弃顺阳逃回。

    11. 庚子日,北魏君主病重,向北返回,到达谷塘原(今河南邓州东南),对司徒元勰说:“皇后长期违背妇德(胡三省注:《礼记》说:天子治理阳道,皇后治理阴德。郑玄注说:阴德指主管后宫事务和阴令。),我死之后,可以赐她自杀,用皇后的礼仪安葬,或许能免去冯家门的耻辱。”又说:“我的病更重了,恐怕一定不行了。虽然打败了陈显达,但天下还没平定,继位的儿子年幼,国家所依靠的,只有你。霍子孟、诸葛孔明能以异姓身份接受托孤(胡三省注:汉武帝把昭帝托付给霍光,汉昭烈帝把后主托付给诸葛亮,事情都见前面的记载。),何况你是至亲贤才,能不努力吗!”元勰哭着说:“平民百姓,还能为知己效死(胡三省注:古语有这样的说法,士为知己者死。);何况我托身于先帝,依靠陛下的余光呢!(胡三省注:托灵、托体,都是兄弟同气的说法。)但我作为至亲,长期参与机密要务,恩宠显赫,天下无人能比;之所以敢接受任命不推辞,正是依仗陛下像日月一样光明,宽恕我忘记退让的过失。现在又把我任命为宰辅,总揽军政大权;有震主的名声,一定会获罪。从前周公这样的大圣人,周成王这样的明君,还免不了被怀疑,何况我呢!这样的话,陛下爱护我,反而不能保全始终的美好。”(胡三省注:彭城王元勰这样顾虑灾祸、躲避权力,还最终不能避免被高肇迫害,何况咸阳王元禧、北海王元详等人呢!)北魏君主沉默很久,说:“仔细思考你的话,道理确实难以改变。”于是亲手写诏书给太子说:“你的叔父元勰,品格高洁美好,和白云一样纯洁;厌倦荣华,放弃官帽,以松竹为志向。我从小就和他亲密,不忍心分离。我去世之后,听凭元勰辞去官职,满足他淡泊退让的本性。”任命侍中、护军将军北海王元详为司空,镇南将军王肃为尚书令,镇南大将军广阳王元嘉为左仆射,尚书宋弁为吏部尚书,和侍中、太尉元禧,尚书右仆射元澄等六人共同辅佐朝政。夏季四月丙午朔日,北魏君主在谷塘原去世,享年三十三岁,谥号孝文皇帝,庙号高祖。

    高祖友爱各位弟弟,始终没有隔阂。曾经从容地对咸阳王元禧等人说:“我以后子孙如果不才(胡三省注:邂逅是不期而遇的意思。肖是像的意思;不像他的先辈叫不肖。),你们观察,如果可以辅佐就辅佐,不可以辅佐就取而代之,不要让别人得到。”(胡三省注:像元禧这样骄横贪婪,孝文帝用这样的话对他说,是开启他的奸邪之心。景明年间的祸乱,孝文帝实际上是始作俑者。)他亲近信任贤能之人,从善如流,勤奋处理各种
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈