都会逃跑。”于是领兵猛攻一座营栅，攻了下来，其他四座营栅也都溃散了，活捉梁季羣，斩杀三千多人，俘虏七百多人，乘胜长驱直入，进逼南郑（今陕西汉中）。萧懿又派部将姜修攻打拓跋英，拓跋英突然袭击，把姜修的军队全部俘获。拓跋英将要返回，萧懿的另一支军队相继到达；拓跋英的将士都已经疲惫，没料到萧懿的军队会到，非常恐惧，想逃跑。拓跋英却故意放慢马缰，从容前行，神色自若，登上高处眺望敌人，指挥调度，好像在部署什么，然后整顿队列前进。萧懿的军队怀疑有伏兵，迟疑后退，拓跋英追击，击败了他们，于是包围南郑。拓跋英禁止将士侵犯百姓，远近的百姓都乐意归附，争相供应粮草。萧懿环城固守，军主范絜先率领三千多人在城外，返回救援南郑，拓跋英突然袭击，把他们全部俘获。包围南郑几十天，城中人心惶惶。录事参军新野人庾域把几十个空仓库贴上封条，指给将士们看，说：“这里面都装满了粮食，足够支持两年，只管努力固守！”大家才安定下来。恰逢北魏君主召拓跋英撤军，拓跋英让老弱士兵先走，自己率领精兵殿后（胡三省注：在军队后面掩护以抵御追兵，称为后拒。），派使者与萧懿告别。萧懿认为有诈，拓跋英离开一天后，还不开城门；两天后，才派将领追击。拓跋英和士兵下马交战，萧懿的军队不敢逼近，走了四天四夜，萧懿的军队才返回。拓跋英进入斜谷，正遇上大雨，士兵们截断竹子装米，在马上拿着火把做饭。在此之前，萧懿派人引诱劝说仇池的各氐族部落，让他们起兵阻断拓跋英的粮道和归路。拓跋英领兵奋力反击，边战边进，箭射中他的脸颊，最终全军返回仇池，讨伐反叛的氐族，平定了他们。拓跋英是拓跋桢的儿子；萧懿是萧衍的哥哥。

    拓跋英攻打南郑时，北魏君主下诏令雍、泾、岐三州发兵六千人戍守南郑，（胡三省注：北魏雍州治所在长安，统领京兆、冯翊、扶风、咸阳、北地等郡。太和年间，设置泾州，治所在临泾城，统领安定、陇东、新平、平凉、平原等郡。太和十一年，设置岐州，治所在雍城镇，统领平秦、武功、武都郡。）等攻克南郑后就派遣他们前往。侍中兼左仆射李冲上奏劝谏说：“秦川地势险要，与羌、夷接壤。自从西路军队出发后，粮草援助不断，加上氐、胡反叛，到处都要派兵应对，运送粮草，披甲作战，至今没有停止。现在又预先派遣戍兵，设防于山外（胡三省注：汉中地区在关中南山以南，所以称为山外。），虽然给予优厚的待遇免除徭役，恐怕还是会让他们惊恐不安。如果最终攻城不下，只会动摇民心，勾结胡人夷族，事情或许难以预测。我已依照圣旨秘密下令刺史，等军队攻克南郑城（胡三省注：郑城，指南郑城。），然后再派遣。依我愚见，还是觉得不够妥当。为什么呢？西路地势险要，只有一条千里长的小路，（胡三省注：指褒斜道。）现在想在远离边界的地方驻守，孤立地处在众多敌人之中，敌人进攻不能迅速救援，粮食耗尽无法运输。古人说过，‘即使鞭子很长，也打不到马腹。’（胡三省注：出自《左传》晋伯宗的话。）南郑对于我国，实在就是马腹。而且北魏疆域所覆盖的，超过了九州中的八个（胡三省注：这里是指《禹贡》中的九州。）；臣服的百姓，占十分之九；还没有臣服的，只有漠北的柔然和江南的齐朝而已（胡三省注：漠北，指柔然；江外，指齐朝。）。用怀柔的方式使他们归附就在近期（胡三省注：指用绳子捆绑他们的君主使他们归附，在近期，说时间不远。），难道要在今天急于求成吗！应该等疆域扩大，粮食充足，然后再建立封国，设置将领，制定吞并的计划。现在寿阳、钟离，近在咫尺却没有攻克；赭城、新野，近在眼前却没有投降（胡三省注：赭城，就是赭阳城。）。东路尚且不能用近处的兵力防守，西路难道可以用远处的军队固守吗！如果一定要设置戍所，我担心最终会资助敌人。另外，在中原建都（胡三省注：洛阳是中原地区。），与敌境接壤，正需要大量招募敢死之士，平定江南（胡三省注：建康是江南的都会，所以称为江会。）。如果轻率地派遣少量兵力，让他们陷入绝境而被消灭，恐怕以后出兵的时候，众人会因为留守而产生恐惧，要他们拼死效力，就不容易办到了。由此推论，不设置戍所是上策。”北魏君主听从了他的意见。

    5. 癸丑日，北魏君主前往小沛（今江苏沛县）；己未日，前往瑕丘（今山东兖州东北）；庚申日，前往鲁城（胡三省注：北魏收《地形志》记载：鲁郡鲁县有鲁城。），亲自祭祀孔子；辛酉日，任命孔氏四人、颜氏两人为官，还选择孔氏宗族嫡长子一人封为崇圣侯，供奉孔子的祭祀，命令兖州修缮孔子墓，重新立碑刻文。戊辰日，北魏君主前往碻磝（今山东茌平西南），命令谒者仆射成淹准备船只，想从泗水进入黄河，逆流返回洛阳，成淹劝谏，认为：“黄河水流湍急凶猛，不是天子适合乘坐的。”北魏君主说：“我因为平城没有漕运的通道，所以京城百姓贫困。现在迁都洛阳，想开通四方的运输，而百姓还害怕黄河的险恶；所以我有这次出行，是为了让百姓放心。”

    6. 北魏城阳王拓跋鸾等人攻打赭阳（今河南方城
本章未完，请点击下一页继续阅读》》