符、竹使符。应劭说：铜虎符，第一到第五，国家要发兵、派使者，到郡里合符，符相合才听从。竹使符，都用五根竹箭，长五寸，刻有篆书，第一到第五。魏、晋以后，竹使符第一到第十。御仗左右，指带着御仗在天子身边的人，授予元澄作为护卫。）仍然代理恒州事务。

    元澄行进到雁门，雁门太守夜里报告说：“穆泰已经领兵向西投靠阳平王。”（胡三省注：阳平王元颐任朔州刺史，在平城西面。宋白说：朔州东北到平城二百六十里。）元澄立即下令进军。右丞孟斌说：“事情不可预测，应依照诏令召集并州、肆州的军队，然后慢慢前进。”元澄说：“穆泰既然图谋叛乱，应该占据坚城；却反而去迎接阳平王，推测他的行为，应当是势力薄弱。穆泰既然不抵抗，无故发兵，不合适。只需快速前往镇守，民心自然安定。”于是日夜兼程。先派治书侍御史李焕独自骑马进入代都，（胡三省注：汉宣帝到宣室，斋戒居住而决策事务，令侍御史二人在旁边记录。后来另设治书侍御史。北魏称平城为代都。）出其不意，劝说穆泰的党羽，说明祸福，他们都不肯为穆泰效力。穆泰无计可施，率领部下几百人攻打李焕，不能攻克，逃到城西，被追上擒获。元澄也随后到达，彻底追查党羽，逮捕陆叡等一百多人，都关进监狱，民间安定。元澄详细写表章报告，北魏君主很高兴，召集公卿，把表章给他们看，说：“任城王可说是国家的重臣。看他的判词，即使是皋陶也不能超过他！”回头对咸阳王元禧等人说：“你们遇到这种情况，办不成这事。”

    23. 北魏君主谋划入侵齐朝，在清徽堂召见公卿，说：“我在中原选择都城，制度大致建立；（胡三省注：《尚书·说命》说：像网在纲上，有条理而不紊乱。）唯独南方的敌人没有平定，怎能效仿近代的天子在深宫中放下帷幕不理政事呢！我现在南征已经决定，只是不知道时间早晚。近来术士都说，现在去必定取胜，这是国家大事，应君臣各自尽抒己见，不要因为我先说了就先顺从，后又提出不同意见。”李冲回答说：“大凡用兵的方法，应先考虑人事，后观察天道。现在占卜虽然吉利但人事没有准备好，迁都还不久，秋天的谷物没有成熟，不能出兵。依我看，应等到明年秋天。”北魏君主说：“过去十七年，我拥有二十万军队，（胡三省注：齐武帝永明十一年，是魏高祖的太和十七年。北魏确定迁都的计划而停止南伐的军队，到去年才入侵，大概是十九年。“二十万”也应当作“三十万”，事情都见上年。去，如同说去年。又按当时号称三十万，实际是二十万。）这是人事的兴盛，而天时不利。现在天时已经顺从，又说人事没有准备好；按仆射的话，是永远没有征伐的日期了。敌人近在咫尺，将来会成为国家的祸患，我怎敢自安！如果秋天出兵不能取胜，各位都要交给司寇治罪，不能不深思。”（胡三省注：北魏已经定都洛阳，逼近淮河、汉水，所以急于南伐以开拓疆域。）

    24. 北魏君主因有罪被流放到边疆的人多有逃亡，于是规定一人逃亡，全家服劳役。光州刺史博陵人崔挺上书劝谏说：“天下善人少，恶人多（胡三省注：少，指数量少。）。如果一人有罪，牵连全家，那么司马牛会因桓魋而受罚，柳下惠会因盗跖而被诛杀，（胡三省注：司马牛和桓魋，柳下惠和盗跖，都是兄弟。贤人和不贤的人差别很大，而兄弟的罪过不相互牵连，是古代的制度。）难道不可悲吗！”北魏君主认为他说得对，于是废除了这项制度。