11. 六月庚戌日，北魏进升河南王慕容度易侯为车骑将军，派遣给事中吴兴人丘冠先出使河南，同时护送柔然使者。
12. 辛亥日，北魏君主前往方山；丁巳日，回宫。
13. 秋季，七月癸未日，北魏派遣使者任命宕昌（今甘肃宕昌）梁弥机哥哥的儿子梁弥承为宕昌王（胡三省注：《考异》说：《齐书》记载，这一年八月丁巳，以行宕昌王梁弥颉为河、梁二州刺史。六年五月甲午，以梁弥承为河、凉二州刺史。现在依从《魏书》。）。起初，梁弥机去世，儿子梁弥博继位，被吐谷浑逼迫，逃到仇池（今甘肃西和西南）。仇池镇将穆亮因为梁弥机一向对北魏忠诚，怜悯他的灭亡；梁弥博凶狠残暴，部下都厌恶他；梁弥承被众人归附，穆亮上表请求接纳他。下诏批准。穆亮率领三万骑兵驻扎在龙鹄（胡三省注：龙鹄大概就是龙涸，在甘松界，宇文氏在这里设置龙涸防，隋为扶州嘉诚县，唐为松州。杜佑说：龙涸城是吐谷浑的南界，距离成都一千多里。周武帝天和初年，其王率领部众投降，设立扶州。），击退吐谷浑，立梁弥承为宕昌王后返回。穆亮是穆崇的曾孙（胡三省注：穆崇事迹见一百一十一卷晋安帝隆安三年。）。
14. 戊子日，北魏君主前往鱼池（胡三省注：北魏太宗永登五年，在平城北苑开凿鱼池。），登上青原冈；甲午日，回宫；八月己亥日，前往弥泽；甲寅日，登上牛头山；甲子日，回宫。
15. 北魏初年，百姓多依附豪强（胡三省注：依附豪强的人，都没有官府的徭役，而豪强征收的赋税比官府多一倍。）。给事中李安世上言：“年成饥荒百姓流亡，田地多被豪强夺取；虽然井田制度难以恢复（胡三省注：桑井指古代的井田制度，五亩的住宅，在墙下种桑树。），但应该重新平均分配，使劳力和产业相称。另外，争夺的田地，应该限定时间判决（胡三省注：时间太久难以查明的，都归现在的主人，以杜绝欺诈。）。”北魏君主认为他说得对，因此开始商议均田。冬季，十月丁未日，下诏派遣使者巡视州郡，和地方长官一起平均分配天下的田地：每个十五岁以上的男子分露田四十亩，女子二十亩（胡三省注：不种树的田称为露田。）；奴婢按照良民的标准分配；一头牛分三十亩，最多四头牛。所分配的田，通常加倍；需要休耕三年的田，加两倍；以供给耕作和还田、受田的变动。（胡三省注：加倍分配的，比如应分四十亩，实际授给八十亩，这是需要休耕一年的田。需要休耕三年的田，三年耕种后恢复，所以加两倍授给。）百姓到了纳税年龄就分田，年老免除赋税或去世就还田。奴婢、牛根据有无来还田、受田。初次受田的男子，给二十亩田，要求种五十棵桑树；桑田都作为世业，终身不还。经常统计现有人口，有多余的不授田也不还田，不足的按规定授田，多余的可以卖掉多余的部分（胡三省注：口分田、世业田的制度从此开始。）。各地的地方官，各按就近原则分配公田，多少不等，更替时交接；卖掉公田的按法律定罪。
16. 辛酉日，北魏魏郡王陈建去世。
17. 北魏员外散骑常侍李彪等人来访问。
18. 十二月乙卯日，北魏任命侍中淮南王拓跋佗为司徒。
19. 柔然侵犯北魏边塞，北魏任城王拓跋澄率领部众抵抗，柔然逃走。拓跋澄是拓跋云的儿子（胡三省注：任城王拓跋云事迹见一百三十三卷宋明帝泰始七年。）。氐、羌反叛，下诏任命拓跋澄为都督梁、益、荆三州诸军事、梁州刺史。拓跋澄到州后，讨伐反叛的，安抚顺从的，氐、羌都平定了。
20. 起初，齐太祖命令黄门郎虞玩之等人核查黄籍（胡三省注：见上卷齐太祖建元二年。）。齐帝即位后，另外设立校籍官，设置令史，规定每人一天要查出几件欺诈案件。这样连年不断，百姓忧愁怨恨不得安宁。外监会稽人吕文度（胡三省注：外监属于中领军，但受到的亲信任用超过领军。）向齐帝进言，户籍被驳回的人都发配到远方戍边，百姓多逃亡避罪。富阳（今浙江富阳）百姓唐?之趁机用妖术迷惑众人作乱，攻陷富阳，三吴（吴郡、吴兴、会稽）被驳回户籍的人投奔他，部众达三万人。
吕文度和茹法亮、吕文显都因奸诈谄媚受到齐帝宠爱。吕文度担任外监，专掌兵权，领军只是