托任用吴兴人闻人邕为州议曹（胡三省注：州议曹从汉以来，大多由儒士担任。），张绪不允许。萧晃让书佐一再请求，张绪严肃地说：“这是我自己家乡的事，殿下怎么能逼迫！”（胡三省注：从魏晋以来，中正大多由本州有威望的人担任。）

    22. 侍中江斅兼任都官尚书。中书舍人纪僧真受到齐帝宠爱，仪表有士人的风度，向齐帝请求说：“我出身本县的武官，遇上圣明时代，才有今天的荣耀；为儿子娶了荀昭光的女儿，现在没有别的需求，只请求陛下让我成为士大夫。”齐帝说：“这由江斅、谢瀹决定，我不能干预，你可以自己去见他们。”纪僧真奉旨到江斅那里，刚坐下，江斅回头命令手下人说：“把我的床移远些，远离客人！”纪僧真垂头丧气地退出来，告诉齐帝说：“士大夫原来不是天子能任命的！”江斅是江湛的孙子；谢瀹是谢朏的弟弟。两家以名节自居，至于甄别流品，即使是天子也不能改变（胡三省注：二家以名节和道义自勉，在甄别等级品类方面，即使是天子也不能强行改变。）。

    23. 柔然别帅叱吕勤率领部众投降北魏。