7. 丁亥日，北魏君主前往灵泉池，接着前往方山；己丑日，回宫。
8. 齐帝优厚礼遇南昌文宪公王俭，下诏让他三天入朝一次，尚书令史到宫外咨询事务。齐帝还觉得往来频繁，又下诏让王俭回尚书下省，每月允许他十天出宫。王俭坚决请求解除选拔官员的职务。下诏改任他为中书监，参与掌管选拔事务。
五月乙巳日，王俭去世。王晏掌管选拔后，在台阁行使权力，和王俭很不和。礼官想依照王导的先例，给王俭谥号为“文献”。王晏向齐帝进言说：“王导才能得到这个谥号；但宋氏以来，不把这个谥号加给异姓。”出宫后，对亲信说：“‘平头宪’的事已经成了。”（胡三省注：平头指“王”字。）
徐湛之死时（胡三省注：徐湛之的死见一百二十七卷宋文帝元嘉三十年。），他的孙子徐孝嗣在母腹中得以幸免，八岁时，袭爵枝江县公，娶宋康乐公主。等到齐帝即位，徐孝嗣担任御史中丞，风度端庄简约。王俭对人说：“徐孝嗣将来必定会成为宰相。”齐帝曾问王俭：“谁能接替你？”王俭说：“我退休之后，大概就是徐孝嗣了！”（胡三省注：指周公定都洛阳后，请求退休务农。周定都丰、镐，以洛阳为东都。）王俭去世后，徐孝嗣当时担任吴兴太守，被征召为五兵尚书。
9. 庚戌日，北魏君主祭祀方泽（胡三省注：方泽是在沼泽中建造方丘来祭祀地神。）。
10. 齐帝想用领军王奂为尚书令，询问王晏。王晏和王奂不和，回答说：“柳世隆有功劳声望，恐怕不应该排在王奂后面。”甲子日，任命尚书左仆射柳世隆为尚书令，王奂为左仆射。
11. 六月丁亥日，齐帝前往琅邪城。
12. 北魏怀朔镇将汝阴灵王拓跋天赐（胡三省注：北魏在汉五原郡界设置怀朔镇。后来，六镇反叛，改为朔州，却不能拥有旧镇的土地。杜佑说：北魏定都平城，在马邑郡北三百多里设置怀朔镇，等到迁都洛阳后，设置朔州。），长安镇都大将、雍州刺史南安惠王拓跋桢，都因贪赃应当处死。冯太后和北魏君主亲临皇信堂（胡三省注：《水经注》说：太极殿南对承贤门，门南就是皇信堂。《魏书·帝纪》记载：太和七年十月，皇信堂建成。十六年，以安昌殿为内寝，皇信堂为中寝。），召见王公，太后下令说：“你们认为应该顾念亲情而破坏法令，还是应该大义灭亲来严明法令？”大臣们都说：“二王是景穆皇帝的儿子（胡三省注：景穆皇帝是世祖的儿子，去世后谥号为景穆皇帝，没有即位。二王是高祖的叔祖。），应该得到怜悯宽恕。”太后没有回应。北魏君主于是下诏，称：“二王所犯的罪难以宽恕，但太皇太后追念高宗兄弟之情（胡三省注：《诗经》说：兄弟相互关怀。二王是文成帝的兄弟。）；而且南安王侍奉母亲孝顺恭敬，闻名内外，都特别免死，削夺官爵，终身监禁。”起初，北魏朝廷听说拓跋桢贪婪残暴，派遣中散闾文祖到长安调查，闾文祖接受拓跋桢的贿赂，为他隐瞒；事情败露，闾文祖也被治罪。冯太后对大臣们说：“闾文祖以前自称廉洁，现在竟然犯法。由此说来，人心确实难以知晓。”北魏君主说：“古代有等待放逐的大臣（胡三省注：《春秋公羊传》记载：晋国把大夫胥甲父放逐到卫国。放逐他是什么意思？就是说不要离开这里。既然这样，为什么这么说呢？因为接近正道。这为什么接近正道呢？古代，大夫被放逐后，要等待三年。君主放逐他，是错误的；大夫等待放逐，是正确的。）。你们自己审视不能忍受贪心的，允许辞职回家。”宰官、中散慕容契进言说：“小人的心思没有常规而帝王的法令有常规；用没有常规的心思奉行有常规的法令，不能胜任，请求退职。”北魏君主说：“慕容契知道心思不能持久，就知道贪婪的可恶了，何必请求退职！”升任他为宰官令。慕容契是慕容白曜弟弟的儿子（胡三省注：慕容白曜有平定齐地的功劳。）。
13. 秋季，七月丙寅日，北魏君主前往灵泉池。
14. 北魏君主让大臣们商议，“长期与齐断绝往来，现在想通使，怎么样？”尚书游明根说：“朝廷不派遣使者，又修筑醴阳深入对方境内，道理都在萧赜那边。现在再派遣使者，不也可以吗！”北魏君主听从了他的建议。八月乙亥日，派遣兼员外散骑常侍邢产等人来访问。
15. 九月，北魏放出宫女赏赐给北镇（胡三省注：北镇指六镇，其中怀朔镇正对平城以北。）贫穷没有妻子的人。
16. 冬季，十一月己未日，北魏安丰匡王拓跋猛去世。
17. 十二月丙子日，北魏河东王苟颓去世。
18. 平南参军颜幼明等人出使北魏。
19. 北魏任命尚书令尉元为司徒左仆射，穆亮为司空。
20. 豫章王萧嶷自认为地位尊贵，深怀退隐之心，这一年，上奏请求回府第；齐帝让他的世子萧子廉代替他镇守东府。
21. 太子詹事张绪兼任扬州中正，长沙王萧晃嘱