书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第130章 宋纪十三

第130章 宋纪十三(5/12)

(今安徽铜陵、繁昌间长江中)。(胡三省注:鹊洲在宣城郡南陵县,是《左传》中的鹊岸。杜预说:鹊岸是庐江舒县的鹊尾渚。确实如此的话,鹊头在宣城界,鹊尾在庐江界,鹊洲则是江中的沙洲。)

    殷孝祖以自己的忠诚气节自负,欺凌各位将领,朝廷军队中有父子兄弟在南方(寻阳方面)的,殷孝祖都想追究治罪。(胡三省注:南,指南军,寻阳在南,朝廷军队逆江而上攻打他们。)因此人心背离,没人愿意为他效力。宁朔将军沈攸之,对内安抚将士,对外协调各位将帅,众人都依赖他。殷孝祖每次作战,常常让仪仗队跟随自己,军中的人互相说:“殷统军可以说是送死的将领了!现在与贼兵交锋,却用仪仗显示自己,如果有十个擅长射箭的人一起射他,想不死,可能吗?”三月,庚寅日,各路军队水陆并进,攻打赭圻;陶亮等人领兵救援,殷孝祖在阵中被流箭射中,战死。军主范潜率领五百人向陶亮投降。人心震惊恐惧,都认为沈攸之应该代替殷孝祖统领军队。

    当时建安王刘休仁屯兵虎槛,派遣宁朔将军江方兴、龙骧将军襄阳人刘灵遗各率领三千人赶赴赭圻。沈攸之认为殷孝祖已死,陶亮等人有乘胜进攻的心思,第二天如果不再进攻,就会显示出自己的软弱。江方兴的名位与自己相当,必定不会屈居自己之下;(胡三省注:沈攸之、江方兴都是宁朔将军,所以说名位相当。亚,次的意思。)军令不统一,是导致失败的原因。于是率领各位军主到江方兴那里说:“现在四方都反叛,国家所能保住的,不到百里之地。只有殷孝祖被朝廷委以重任,刚交锋,就战死沙场,文武官员士气低落,朝廷内外人心惶惶。事情的成败,就在明天一战;如果战斗不能取胜,大事就完了。明天的战事,众人有的认为应该由我统领,我自认为懦弱浅薄,才干谋略不如你。现在就推举你为统领,只希望我们一起努力。”江方兴很高兴,答应了。沈攸之出来后,各位军主都责怪他,沈攸之说:“我本来是为了救国保家,难道还计较职位的升降!而且我能屈居他之下,他必定不能屈居我之下,怎么能自己制造矛盾呢!”

    孙冲之对陶亮说:“殷孝祖是勇猛的将领,一战就死了,天下的事情已定,不用再战,就该直取京都。”陶亮不听。(胡三省注:孙冲之因殷孝祖战死而轻敌,想顺流长驱直入。如此轻敌,即使陶亮听从他的计策,也会与沈攸之等人相遇,也会因轻敌而失败。)

    辛卯日,江方兴率领各位将领进军作战,建安王刘休仁又派遣军主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯骑校尉垣恭祖、龙骧将军段佛荣等三万人前去会合作战,从寅时到午时,大败敌军,追击到姥山(今安徽当涂西北)才返回。(杜幼文是杜骥的儿子。胡三省注:元嘉年间,杜骥在地方任职。)

    孙冲之在湖、白口(巢湖口及白水口)修筑两座城池,军主竟陵人张兴世攻下城池。

    壬辰日,皇帝下诏任命沈攸之为辅国将军、假节,代替殷孝祖都督前锋诸军事。

    陶亮听说湖、白两座城池失守,非常恐惧,急忙召孙冲之返回鹊尾,留下薛常宝等人驻守赭圻;先前在姥山及各山冈分别设立的营寨,也各自散去返回,共同保卫浓湖(今安徽繁昌西)。(胡三省注:浓湖在鹊尾下游。)

    当时战事大规模兴起,国家财力不足,招募百姓捐钱捐粮的,赏赐给荒县、荒郡(边远郡县因战乱荒芜的),或者五品至三品的散官不等。(胡三省注:荒郡、荒县,指极边郡县遭受兵灾荒芜的;赏赐给他们,是把郡守、县令及属官等职位名义赏赐给他们。)

    军中粮食短缺,建安王刘休仁安抚将士,慰问死伤的人,亲自体恤他们;(胡三省注:隐,痛的意思。恤,怜悯的意思。)所以十万大军,没有离心离德的。

    邓琬派遣他的豫州刺史刘胡率领三万人,铁甲骑兵二千,向东屯兵鹊尾,加上原有兵力共十多万人。(胡三省注:旧兵,指寻阳先前所派遣的陶亮、孙冲之等人的军队。)刘胡是老将,勇猛矫健且有谋略,多次立下战功,将士们都怕他。司徒中兵参军冠军人蔡那,(胡三省注:蔡那是南阳冠军人。)子弟在襄阳,刘胡每次作战,都把他们绑在城外;(胡三省注:刘胡从襄阳东下,拘捕蔡那的子弟随军。)蔡那作战毫不顾及。吴喜平定三吴后,率领所部五千人,连同运输的物资,到达赭圻。(胡三省注:这说明建康的兵势更盛。)

    19薛索儿率领一万多骑兵步兵从睢陵渡过淮河,进逼青、冀二州刺史张永的军营。丙申日,皇帝下诏命令南徐州刺史桂阳王刘休范统领北讨诸军事,进据广陵(今江苏扬州);又下诏命令萧道成领兵救援张永。

    20戊戌日,寻阳王刘子房到达建康,皇帝宽恕他,贬爵为松滋侯。

    21庚子日,北魏任命陇西王源贺为太尉。

    22皇帝派遣宁朔将军刘怀珍率领龙骧将军王敬则等五千步兵骑兵,协助刘勔讨伐寿阳,斩杀庐江太守刘道蔚。(刘怀珍是刘善明的侄子。)

    23中书舍人戴明宝向皇帝启奏,派遣军主竟陵人黄回招募士兵,攻击斩杀寻阳所任命的马头太
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈