躁，使其生在寒宗，还将覆灭；加之以恃其庇荫，召祸当然。

    11九月乙巳日，北魏国主回平城（从河西回）。

    12丙寅日，北魏大赦。

    13冬，十月甲戌日，北魏国主北巡，想伐柔然，到阴山，遇雨雪，北魏国主想回，太尉尉眷说：“今动大众威北狄，离都不远而回，虏必疑我有内难。将士虽寒，不可不进。”北魏国主听从，辛卯日，驻军车仑山（“车仑山”《北史》作“车轮山”。魏收《地形志》：秀容郡敷城县有车轮泉神）。

    14积射将军殷孝祖在清水东筑两城（宋文帝元嘉九年置积射、强弩等将军。沈约说：晋太康十年置）。北魏镇西将军封敕文进攻，清口戍主、振威将军傅乾爱抵抗击败。殷孝祖是殷羡的曾孙（殷羡是殷浩之父）。孝武帝派虎贲主庞孟虯救清口（虎贲主是主虎贲士。《考异》曰：《宋书·颜师伯传》云：“魏遣清水公舍贲敕文寇清口，世祖遣孟虯及殷孝祖赴讨。”《魏书·本纪》：“殷孝祖修两城于清水东，诏封敕文击之。”今从之），青、冀二州刺史颜师伯派中兵参军苟思达助战，在沙沟败北魏兵（此清口不是清水入淮之口，是济水与汶水合口，《水经》：济水东北过寿张县西安民亭南，汶水从东北来注。《注》：戴延之所谓清口。济水又北过须昌、谷城、临邑、卢县，又东北与中川水合。《注》：中川水与宾溪水合北流，经卢县故城东，又北流入济，俗叫沙沟水）。颜师伯是颜竣的族兄。孝武帝派司空参军卜天生率兵会傅乾爱及中兵参军江方兴共击北魏兵，屡败之，斩北魏将窟瓌公等数人。十一月，北魏征西将军皮豹子等率三万骑助封敕文寇青州，颜师伯抵御，辅国将军焦度刺皮豹子坠马，获其铠甲矟具装，亲手杀数十人。焦度本是南安氐人。

    15北魏国主自率十万骑、十五万辆车击柔然，越过大漠，旌旗千里。柔然处罗可汗远逃，其别部乌朱驾颓等率数千落降北魏。北魏国主刻石纪功而回。

    16当初，孝武帝在江州，山阴戴法兴、戴明宝、蔡闲为典签；即位后，都任南台侍御史兼中书通事舍人（御史台叫南台。晋初置中书舍人、通事各一人，江左令舍人通事，叫通事舍人，掌呈奏案，又掌诏命）。这年，三典签都因初举兵参与密谋，赐爵县男；蔡闲已死，追赐。

    时孝武帝亲理朝政，不信任大臣；而腹心耳目，不能无人委寄。戴法兴颇知古今，向来受亲待。鲁郡巢尚之，是士人末流，涉猎文史，被孝武帝知，也任中书通事舍人。凡选拔授官、迁徙、诛赏等大事，孝武帝都与戴法兴、巢尚之商议；内外杂事，多委戴明宝。三人权倾当时；而戴法兴、戴明宝大收贿赂，凡所推荐，言无不行，天下人汇聚其门，门庭若市，家产都累千金。

    吏部尚书顾顗之独不屈服戴法兴等。蔡兴宗与顾顗之善，嫌其风节太峻，顾顗之说：“辛毗有言：‘孙资、刘放不过使我不为三公而已。’”（魏明帝时，刘放、孙资专权，大臣莫不交好，而辛毗不往来。辛毗子辛敞谏：“刘、孙用事，众皆依附，大人应少降意；不然，必有谤言。”辛毗正色：“我立身自有本末；即使与孙、刘不和，不过不做三公。大丈夫想做公而毁高节吗！”）顾顗之常认为：“人禀命有定分，非智力可改，只应恭己守道；而愚昧者不达，妄意侥幸，徒损雅道，无关得失。”于是以其意命弟子顾原着《定命论》解释。