挑着担子站立(随时准备逃走)。壬午日,朝廷内外戒严。丹杨境内所有民户,每户的壮丁全部征发(胡三省注:人凡户见丁,无论多少全部征发),王公以下子弟都服役。命令领军将军刘遵考等率军分别防守渡口要道,巡逻队向上连接于湖(今安徽当涂南),向下到蔡洲(今江苏南京西南长江中),排列战舰设置营垒,环绕长江岸边,从采石矶(今安徽马鞍山南)到暨阳(今江苏江阴),长达六七百里。太子刘劭出镇石头城(今江苏南京西),总领水军,丹阳尹徐湛之防守石头仓城,吏部尚书江湛兼领军,军事处置全部委托给他。
宋文帝登上石头城,面带忧色,对江湛说:“北伐的计划,赞同的人少。现在士民劳苦怨恨,我不能不惭愧,给大臣带来忧虑,是我的过错。”又说:“檀道济如果还在,难道会让胡马到这里!”宋文帝又登上莫府山(今江苏南京北,晋元帝时王导在此建幕府),观望形势,悬赏购买北魏国主及王公的首级,许诺给予封爵、金帛;又招募人带野葛酒(野葛有毒,饮之杀人)放在空村中,想毒死北魏人,最终没能伤到他们。
北魏国主在瓜步山开凿盘山路,在上面设置毡屋(胡三省注:《魏书·帝纪》说:“癸未日,皇帝亲临长江,在瓜步山建行宫”,大概指的就是这个。现在依从《宋书》)。北魏国主不饮南方的水,用骆驼驮着北方的水跟随。赠送宋文帝骆驼、名马,并且请求讲和,求婚。宋文帝派奉朝请(官名,负责参加朝会)田奇赠送珍馐美味。北魏国主得到黄柑(即柑橘),立即就吃,并且畅饮酃酒(胡三省注:《荆州记》说:长沙郡酃县有酃湖,周长二里;取湖水酿酒,酒极甘美。杜佑说:衡州衡阳县,是汉代酃县地。)。身边的人有附耳说话的,怀疑食物有毒。北魏国主不回应,举手向天,把他的孙子给田奇看,说:“我远道来这里,不是想求功名,实在是想和好息民,永结姻亲。宋国如果能把女儿嫁给这个孙子,我把女儿嫁给武陵王,从此不会再派一匹马南下。”
田奇返回,宋文帝召太子刘劭及群臣商议,众人都认为应该答应,江湛说:“戎狄没有亲情,答应他们没有好处。”刘劭发怒,对江湛说:“现在二王处境危险(指江夏王刘义恭、武陵王刘骏在彭城,南平王刘铄在寿阳),怎么能固执异议!”声色很严厉。散会后,一起出来,刘劭让持班剑的卫士及左右侍从推挤江湛,江湛几乎摔倒。
刘劭又对宋文帝说:“北伐失败受辱,数州沦陷,只有斩杀江湛、徐湛之可以向天下谢罪。”宋文帝说:“北伐本来是我的意思,江、徐只是不反对而已。”从此太子与江湛、徐湛之不和(史书说刘劭在这时已有弑逆之心)。北魏最终也没有成婚(胡三省注:《魏书·帝纪》说:“甲申日,刘义隆派人献上百牢,进贡地方特产,又请求把女儿嫁给皇孙来求和好。皇帝认为以军队胁迫求婚不合礼仪,允许讲和而不允许通婚,派散骑侍郎夏侯野回复。下诏皇孙写信,送马互通问候。”这都是《魏史》的虚饰之词,现在依从《宋书》)。