书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第122章 宋纪五

第122章 宋纪五(5/12)

注:咸地称为卤,薄地称为瘠。)难以得到水草,大军到达后,他们必定据城固守。进攻不能攻克,野外没有什么可以抢掠的,这是危险的做法。”

    当初,崔浩厌恶尚书李顺,(胡三省注:讨伐夏国的战役中,崔浩、李顺产生矛盾。)李顺因出使凉州受到北魏君主的宠信优待,崔浩更加厌恶他。李顺出使凉州共十二次,北魏君主认为他有才能。凉武宣王多次与李顺游乐宴饮,(胡三省注:沮渠蒙逊谥武宣王。)在他的部下面前时常说傲慢的话;担心李顺泄露,随即把金银宝物塞进李顺的怀里,李顺也为他隐瞒。崔浩知道后,秘密告诉北魏君主,北魏君主没有相信。等到商议讨伐凉州,李顺和尚书古弼都说:“从温圉水以西到姑臧(今甘肃武威),(胡三省注:据《北史》,“温圉水”应当作“温围”。)土地都是枯石,完全没有水草。那里的人说,‘姑臧城南的天梯山上,冬天有积雪,深达一丈多,春夏消融,下流成河,居民引来灌溉。’他们听说大军到来,决开这个渠口,水必定缺乏断绝。环绕城池百里之内,土地不长草,人马饥渴,难以久留。奚斤等人的意见是对的。”北魏君主于是命令崔浩与奚斤等人相互诘难,众人没有别的话,只说“那里没有水草”。崔浩说:“《汉书·地理志》称‘凉州的牲畜为天下最富饶’,如果没有水草,牲畜怎么能繁衍?另外,汉人终究不会在没有水草的地方修筑城郭,设置郡县。而且雪的消融,只能湿润尘土,怎么能开通渠道灌溉呢!这话太欺诈虚妄了。”李顺说:“耳闻不如目见,我曾经亲眼看见,怎么能共同辩论?”崔浩说:“你接受别人的金钱,想为他们游说,说我没有看见就可以欺骗吗!”北魏君主暗中倾听,听到后,于是出来见奚斤等人,言辞神色严厉,群臣不敢再说话,只是唯唯诺诺而已。

    群臣退出后,振威将军代郡人伊馛对北魏君主说:“凉州如果真的没有水草,他们怎么建立国家?众人的议论都不可采用,应当听从崔浩的话。”北魏君主认为他说得对。

    夏季五月丁丑日,北魏君主在西郊训练军队;六月甲辰日,从平城出发。让侍中宜都王穆寿辅佐太子拓跋晃监国,处理留守事务,内外都听从他的命令。又让大将军长乐王嵇敬、(胡三省注:“稽敬”,《北史》作“嵇敬”,应当依从。《魏书·官氏志》记载:北方诸姓,纥奚氏改为嵇氏。)辅国大将军建宁王拓跋崇率领二万人屯驻在漠南防备柔然。命令公卿写信责备河西王沮渠牧犍,列举他的十二条罪状,并且说:“如果亲自率领群臣携带礼物远道迎接,在马前拜见,是上策。六军到达,反绑双手、车载棺材投降,是中策。如果执迷不悟据守孤城,不及时悔改,身死族灭,成为世人的大耻辱。应当好好考虑,自求多福!”

    8己酉日,改封陇西王吐谷浑慕容慕利延为河南王。

    9北魏君主从云中渡过黄河;秋季七月己巳日,到达上郡属国城。(胡三省注:汉代在边郡设置属国来安置投降的胡人,这个属国城是汉代的旧城。)壬午日,留下辎重,部署各路军队,让抚军大将军永昌王拓跋健、尚书令刘絜与常山王拓跋素为前锋,分两路进军;骠骑大将军乐平王拓跋丕、太宰阳平王杜超为后续部队;以平西将军源贺为向导。

    北魏君主向源贺询问攻取凉州的策略,源贺回答说:“姑臧城旁有四部鲜卑,都是我祖父的旧部,(胡三省注:秃发傉檀占据姑臧,后来被沮渠氏夺取,有四部鲜卑留在城外。源贺是秃发傉檀的儿子。)我希望在军队前面,宣扬国家的威信,向他们说明祸福,他们必定会相继归顺。外援已经降服,然后攻取那座孤城,易如反掌。”北魏君主说:“好!”

    八月甲午日,永昌王拓跋健缴获河西的牲畜二十多万头。

    河西王沮渠牧犍听说有北魏军队,惊讶地说:“为什么会这样!”采用左丞姚定国的计策,不肯出城迎接,向柔然求救。派遣他的弟弟征南大将军董来率领一万多人在城南出战,军队望风溃散。刘絜采用占卜者的话,认为当天日子不利,收兵不追,董来于是得以入城。北魏君主因此怨恨他。(胡三省注:为北魏诛杀刘絜埋下伏笔。)

    丙申日,北魏君主到达姑臧,派遣使者晓谕沮渠牧犍让他出城投降。沮渠牧犍听说柔然将要入侵北魏边境,希望北魏君主东返,于是据城固守;他哥哥的儿子沮渠祖翻越城墙出城投降。北魏君主完全了解了城内的情况,于是分军包围。源贺领兵招抚各部落三万多户,所以北魏君主能够专心攻打姑臧,没有后顾之忧。

    北魏君主看到姑臧城外水草丰美,因此怨恨李顺,对崔浩说:“你从前说的话,现在果然应验了。”(胡三省注:从此北魏君主下定决心诛杀李顺。)崔浩回答说:“我的话不敢不实,大致都是这样。”

    北魏君主将要讨伐凉州时,太子拓跋晃也有疑虑。到这时,北魏君主赐给太子诏书说:“姑臧城东门、西门外,涌泉汇合在城北,水流大如河流。其余的沟渠流入城中,中间没有干燥的土地。所以有这道敕令,来消除你的疑虑。”

    10庚子日,封皇子刘铄为南平王。

    11九
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈