奚斤等人平定了司、兖、豫各州郡,设置地方官安抚百姓。(胡三省注:这时司州的土地全部归入北魏。兖州的土地从湖陆以南,豫州的土地从项城以南,都还被宋防守,北魏没能全部平定各郡县。)北魏君主任命周几镇守河南,河南百姓安定下来。
徐羡之、傅亮、谢晦因为丢失领土,上奏章弹劾自己;宋少帝下诏不予追究。
16徐羡之哥哥的儿子吴郡太守徐佩之经常参与朝政,和侍中王韶之、程道惠、中书舍人邢安泰、潘盛结成党羽。当时谢晦长期生病,不能见客。徐佩之等人怀疑他装病,有别的图谋,于是声称是徐羡之的意思告诉傅亮,想让傅亮起草诏书诛杀谢晦。(胡三省注:傅亮当时晋升为中书监,中书省掌管诏命。)傅亮说:“我们三人一同接受先帝遗诏,怎么能自相残杀!你们如果真的这样做,我就会戴着角巾(隐士的头巾)走出掖门(宫殿的侧门)辞职。”(胡三省注:宫门的正南门叫端门,左右两门叫左掖门、右掖门。)徐佩之等人于是作罢。
17五月,北魏君主返回平城。(胡三省注:《考异》说:《后魏·帝纪》记载“五月庚寅,返回停留在雁门”,“庚寅,皇帝从南巡返回”,一定有一处错误,现在都不采用。)
18六月己亥日,北魏宜都文成王穆观去世。
19丙辰日,北魏君主向北巡视,到达参合陂(今内蒙古凉城东北)。
20秋季七月癸酉日,宋少帝尊奉生母张夫人为皇太后。
21北魏君主前往三会屋侯泉;(胡三省注:魏收《地形志》记载:秀容郡肆卢县治所在新会城,真君七年把三会城并入。)八月辛丑日,前往马邑(今山西朔州),观看灅水源头。
22柔然侵犯河西,河西王沮渠蒙逊命令世子沮渠政德迎战。沮渠政德轻率地率领骑兵进军交战,被柔然杀死;沮渠蒙逊立次子沮渠兴为世子。
23九月乙亥日,北魏君主返回皇宫。召奚斤返回平城,留下军队驻守虎牢;派娥清、周几镇守枋头;把司马楚之所率领的百姓安置在汝南、南阳、南顿、新蔡四郡,(胡三省注:晋惠帝分割汝阴郡设立新蔡郡,分割汝南郡设立南顿郡。北魏还没有占据这四郡的土地,是侨置的。)来扩充豫州。
24冬季十月癸卯日,北魏人扩建西宫的外城墙,周围二十里。(胡三省注:平城西宫是北魏君主拓跋珪天赐元年(404年)修筑的。)
25秃发傉檀死后,(胡三省注:事见一百十六卷晋安帝义熙十年(414年)。)河西王沮渠蒙逊派人引诱他的前太子秃发虎台,许诺把番禾(今甘肃永昌)、西安(今甘肃张掖东南)二郡给他,并且借给他人马,让他讨伐西秦,报父仇,收复旧地。秃发虎台暗中答应了,事情泄露后没有成功。西秦王乞伏炽磐的王后,是秃发虎台的妹妹,乞伏炽磐对待她还像当初一样。王后暗中和秃发虎台谋划说:“西秦本来是我们的仇敌,虽然用婚姻关系对待我们,大概是时机适宜罢了。先王的去世,也不是天命;遗令不治疗,是想保全子孙的缘故。(胡三省注:不治指被毒死而不解毒,事见一百十六卷晋安帝义熙十年(414年)。)作为子女,怎么能做仇敌的臣仆姬妾而不想报仇呢!”于是和武卫将军越质洛城谋划刺杀乞伏炽磐。王后的妹妹是乞伏炽磐的左夫人,知道了她们的阴谋并告发了,乞伏炽磐杀死王后和秃发虎台等十多人。
26十一月,北魏周几侵犯许昌,许昌城溃散,颍川太守李元德逃奔项城。戊辰日,北魏人围攻汝阳(今河南商水西北),汝阳太守王公度也逃奔项城。刘粹派他的部将姚耸夫等人率领军队协助防守项城。北魏人铲平许昌城,毁坏钟城(今山东泰山附近),来确定边界后返回。(胡三省注:钟城在泰山地界,铲平许昌来确立豫州的边界,毁坏钟城来确立兖州的边界。)
27己巳日,北魏太宗拓跋嗣去世,享年三十二岁。壬申日