书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第113章 晋纪三十六

第113章 晋纪三十六(4/13)

有人说:齐桓公的女儿的墓在上面,所以用她的名字命名这条河。女水向东北流,很有神异;教化兴盛则河水流动,政治败坏则河水干涸。《地理志》记载:葂头山是女水的发源地,向东北流到临淄注入巨淀湖。巨淀湖就是汉朝的巨定地区。《晋书·地理志》记载:女水发源于齐国东安县东北。)南燕主慕容备德对此很厌恶,不久就卧病在床;北海王慕容超请求祈祷,慕容备德说:“君主的寿命长短由上天决定,不是女水所能控制的。”慕容超坚持请求,慕容备德不答应。

    戊午日(十月二十三日),慕容备德在东阳殿召见群臣,商议立慕容超为太子。不久发生地震,文武百官惊恐不安,慕容备德也感到不安,返回宫中。当天夜里,病情加重,不能说话。段后大声说:“现在召中书省官员来写诏书,立慕容超为太子,可以吗?”慕容备德睁开眼睛点头同意。于是立慕容超为皇太子,大赦境内。慕容备德不久去世,享年七十岁。(胡三省注:制作了十几个棺材,夜里,从四个城门运出,秘密埋葬在山谷中。)

    己未日(二十四日),慕容超即位为皇帝,(胡三省注:慕容超,字祖明,是慕容备德的哥哥北海王慕容纳的儿子。)大赦境内,改年号为太上。尊奉段后为皇太后。任命北地王慕容钟为都督中外诸军、录尚书事,慕容法为征南大将军、都督徐、兖、扬、南兖四州诸军事,加授慕容镇开府仪同三司,任命尚书令封孚为太尉,鞠仲为司空,封嵩为尚书左仆射。癸亥日(二十八日),将慕容备德虚葬在东阳陵,谥号为献武皇帝,庙号世宗。

    慕容超提拔亲信公孙五楼为心腹。慕容备德的旧臣北地王慕容钟、段宏等人都感到不安,请求到地方任职。慕容超任命慕容钟为青州牧,段宏为徐州刺史。公孙五楼为武卫将军,兼屯骑校尉,参与处理朝廷政务。封孚劝谏说:“我听说亲信不能安置在外地,寄居的人不能留在朝廷内。(胡三省注:《左传》中申无宇劝谏楚灵王说:亲信不能在外地,寄居的人不能在朝廷内。)慕容钟是国家的宗室重臣,是国家的依靠;段宏是外戚中有威望的人,百姓都敬仰他;他们正应该参与处理国家大事,不适合到远方镇守。现在慕容钟等人出京镇守,公孙五楼在朝廷内辅佐,我私下里感到不安。”慕容超不听。慕容钟、段宏心中都愤愤不平,互相说:“黄狗的皮,恐怕最终要用来补狐裘啊。”(胡三省注:《史记》记载:邹忌在齐国做相国,淳于髡对他说:“狐皮大衣虽然破旧,也不能用黄狗的皮来补。”邹忌说:“我恭敬地接受您的教诲,一定谨慎地选择君子,不让小人夹杂在其中。”)公孙五楼听说后,对他们心怀怨恨。

    18魏咏之去世,江陵令罗修谋划起兵袭击江陵,尊奉王慧龙为主。刘裕任命并州刺史刘道规为都督荆、宁等六州诸军事、荆州刺史。罗修的谋划没有成功,侍奉王慧龙逃到后秦。(胡三省注:王慧龙得以幸免,见上卷元兴三年,404年。)

    19乞伏乾归讨伐仇池,被杨盛打败。

    20西凉公李暠与长史张邈谋划迁都酒泉(今甘肃酒泉),以便逼近沮渠蒙逊(北凉君主);任命张体顺为建康太守,镇守乐涫(今甘肃酒泉东南,张氏在此分设建康郡),任命宋繇为敦煌护军,与他的儿子敦煌太守李让一起镇守敦煌(今甘肃敦煌),于是把都城迁到酒泉。(胡三省注:李暠迁都酒泉想用来逼近沮渠蒙逊,怎知反而被蒙逊所逼呢!)

    李暠亲手写下命令,告诫几个儿子,认为:“处理政务的人应当谨慎地施行赏罚,不要凭个人的爱憎行事,亲近忠诚正直的人,疏远奸邪谄媚的人,不要让身边的人窃取权力,作威作福。面对赞誉和诋毁,应当仔细核查真假;审理案件、判断是非,一定要和颜悦色地依据道理,千万不要预先怀疑别人欺诈,主观臆断,轻易地发脾气。一定要广泛咨询意见,不要独断专行。我处理政务五年,虽然没能让百姓休养生息,但能容忍别人的过错,早上还是仇敌,晚上就可以成为心腹,大体上没有辜负新老部下,处理事务公平,胸怀坦荡,没有偏见,从不计较个人得失。从眼前看好像还有不足之处,但从长远来看却是足够的,或许也无愧于前人了。”

    21十二月,后燕王慕容熙袭击契丹(古代少数民族,当时分布在今内蒙古东部及辽宁西部)。(胡三省注:契丹本来是东胡的分支,他们的祖先被匈奴打败,退保鲜卑山。魏青龙年间(233—237年),部落首领轲比能桀骜不驯,被幽州刺史王雄杀死,部众于是衰落,逃到潢水(今西拉木伦河)以南,黄龙(今辽宁朝阳)以北,后来自称为契丹,人口逐渐繁盛。)

    义熙二年(丙午年,公元406年)

    1春季,正月,甲申日(十八日),北魏主拓跋珪前往豺山宫。在各州设置三名刺史,各郡设置三名太守,各县设置三名县令、县长;刺史、县令、县长各自前往所管辖的州、县,太守虽然设置了却不直接管理百姓。功臣担任州刺史的,都被召回京城,保留爵位,回家闲居。

    2益州刺史司马荣期在白帝进攻谯明子,打败了他。

    3后燕王慕容熙到达陉北
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈