书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第108章 晋纪三十一

第108章 晋纪三十一(8/9)

置的。);定州刺史翟瑥为兴晋太守,镇守枹罕。(胡三省注:张茂分武兴、金城、西平、安故为定州。兴晋郡也是张氏设置的。枹罕县,汉属金城郡,后汉属陇西郡,后来又分属西平郡,张骏分属晋兴郡,后来又分设兴晋郡。)

    17秋季,七月,慕容详杀了可足浑潭。慕容详嗜酒好色,奢侈荒淫,不体恤士兵百姓,刑罚杀戮没有节制,被他杀死的王公以下有五百多人,部下离心离德。城中饥荒困窘,慕容详不让百姓出城采摘野生谷物(胡三省注:稆,是未经播种而自然生长的谷物。),饿死的人尸体相互枕藉,全城的人都谋划着迎接赵王慕容麟。慕容详派遣辅国将军张骧率领五千多人到常山征收粮食,慕容麟从丁零进入张骧的军队,暗中袭击中山,城门没有关闭,抓住慕容详,杀了他。慕容麟于是称帝,允许人们出城四处采摘野生谷物。人们吃饱后,请求和魏军作战,慕容麟不听,不久又陷入饥饿困窘的境地。魏王拓跋珪驻军鲁口(今河北饶阳),派遣长孙肥率领七千骑兵袭击中山,进入外城;慕容麟追到泒水(今河北新乐南),被魏军打败后返回。

    八月,丙寅朔(初一),魏王拓跋珪把军队迁到常山的九门(今河北藁城西北)。军中发生大瘟疫,人和牲畜死了很多,将士都想回去。拓跋珪向将领们询问疫情,将领们回答说:“活着的只有十分之四五。”拓跋珪说:“这本来是天命,有什么办法!天下的百姓,都可以成为我的国民,在于我怎么治理他们罢了,怕什么没有百姓!”大臣们才不敢说话。派遣抚军大将军略阳公拓跋遵袭击中山,进入外城后返回。

    18后燕任命辽西王慕容农为都督中外诸军事、大司马、录尚书事。

    19凉散骑常侍、太常西平人郭黁,擅长天文和术数,国内的人都信任敬重他。正好火星停留在东井星区,郭黁对仆射王详说:“凉州对应的星区,将会有大的战事。主上年老多病,太子昏庸懦弱,太原公吕纂凶狠残暴,一旦主上去世,一定会发生祸乱。我们两人长期在朝廷担任要职,他常常对我们恨之入骨,我们将会是第一个被诛杀的。田胡王乞基的部落最强,东苑、西苑的人,很多是他的旧部。我想和您一起发动大事,推举王乞基为主,东苑、西苑的部众,就都归我们了。得到城池之后,再慢慢商议下一步。”王详同意了。郭黁夜里率领东苑、西苑的部众焚烧洪范门,让王详作为内应;事情泄露,王详被诛杀,郭黁于是占据东苑反叛。民间都说圣人起兵,没有不成功的,跟随他的人很多。

    凉王吕光召太原公吕纂回来讨伐郭黁。吕纂将要返回,将领们都说:“段业一定会在后面追击,应该暗中率军连夜出发。”吕纂说:“段业没有雄才大略,只会据城自守;如果暗中连夜离开,正好会助长他的声势。”于是派使者告诉段业说:“郭黁作乱,我现在回都城(胡三省注:都城指姑臧),你要是有胆量,可以早点出战。”于是率军返回。段业不敢出战。

    吕纂的司马杨统对他的堂兄杨桓说:“郭黁起兵,一定不会毫无准备。我想杀了吕纂,推举哥哥为主,向西袭击吕弘,占据张掖,号令各郡,这是千载难逢的机会。”杨桓发怒说:“我是吕氏的臣子,安稳地享受他的俸禄,有危难却不能解救,怎么能再增加他的危难!吕氏如果灭亡,我就做弘演那样的人!”(胡三省注:春秋时卫懿公和狄人在荧泽作战,被狄人杀死,弘演把自己的肝献出来殉葬。杨桓的女儿嫁给吕纂,他受到的亲近不同于其他臣子,所以这么说。)杨统到了番禾(今甘肃永昌),就反叛归附了郭黁。(胡三省注:吕弘,是吕纂的弟弟。)

    吕纂和西安太守石元良一起攻打郭黁,大败郭黁,才得以进入姑臧。郭黁在东苑抓获了吕光的八个孙子,等到战败后发怒,把他们都扔到兵器的锋刃上,肢解身体,喝他们的血来和部众盟誓,大家都闭上了眼睛。

    凉人张捷、宋生等人召集了三千多戎人、汉人,在休屠城(今甘肃武威北)反叛,和郭黁一起推举凉后将军杨轨为盟主。杨轨,是略阳氐人。将军程肇劝谏说:“您放弃龙头而跟随蛇尾,不是好计策。”杨轨不听,自称大将军、凉州牧、西平公。

    吕纂在城西打败了郭黁的将领王斐,郭黁的兵力逐渐衰落,派使者向秃发乌孤求救。九月,秃发乌孤派他的弟弟骠骑将军秃发利鹿孤率领五千骑兵前去救援。

    20秦太后虵氏去世。秦主姚兴因悲伤而损害了身体,超过了礼仪的规定,不亲自处理政务。大臣们请求依照汉、魏的旧例,安葬后就恢复正常生活。尚书郎李嵩上疏说:“用孝道治理天下,是先王的最高准则。应该遵从陛下的天性来光大道德教化,安葬之后,穿素服处理朝政。”尹纬反驳说:“李嵩违背常规,超越礼仪(胡三省注:尹纬习惯于常见的礼仪,反而认为李嵩违背常规、超越礼仪。唉,自从短丧制度实行后,人们不懂礼仪已经很久了!),请求交给有关部门治罪。”姚兴说:“李嵩是忠臣孝子,有什么罪!完全听从李嵩的建议。”

    21鲜卑薛勃反叛秦国,秦主姚兴亲自率军讨伐他。薛勃战败,逃奔没弈干,没弈干抓住他送了回来。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈