3 秦主苻登任命河南王乞伏乾归为大将军、大单于、金城王。
4 甲寅日,魏王拓跋珪袭击高车,打败他们。
5 二月,吕光自称三河王,(胡三省注:吕光,字世明。吕光当时有凉州、河西之地,未能占有三河。)大赦,改元麟嘉,设置百官。吕光的妻子石氏、儿子吕绍、弟弟吕德世从仇池(今甘肃西和西南)来到姑臧,(胡三省注:长安战乱时,吕光的家人逃到仇池依附杨氏。)吕光立石氏为妃,吕绍为世子。
6 癸巳日,魏王拓跋珪在女水(今内蒙古武川境内,胡三省注:女水在弱落水西,距离平城三千多里,后魏显祖改名为武川。)攻击吐突邻部,大败他们,把该部落全部迁徙回来。
7 秦主苻登把辎重留在大界(今陕西彬县附近,胡三省注:大界,应当在安定、新平之间。),亲自率领一万多轻骑攻打安定羌密造堡,攻下。
8 夏季,四月,翟辽侵犯荥阳(今河南荥阳),抓住太守张卓。
9 燕任命长乐公慕容盛镇守蓟城(今北京西南),修缮旧宫。(胡三省注:燕主慕容儁起初从龙城迁都蓟,那里有旧宫。)
五月,清河百姓孔金斩杀吴深,把首级送到中山。(胡三省注:吴深反叛,事始于上卷十一年。)
10 金城王乞伏乾归攻击侯年部,大败他们。于是秦、凉的鲜卑、羌、胡多归附乞伏乾归,乞伏乾归都授予官爵。
11 后秦主姚苌与秦主苻登交战屡次失败,于是派中军将军姚崇袭击大界;苻登在安丘(今甘肃灵台附近,胡三省注:魏收《地形志》:安定阴盘县有安城。)截击,又打败姚崇。
12 燕范阳王慕容德、赵王慕容麟攻击贺讷,追击到勿根山,贺讷走投无路请求投降,迁徙到上谷,把他的弟弟贺梁干作为人质留在中山。
13 秋季,七月,任命骠骑长史王忱为荆州刺史、都督荆·益·宁三州诸军事。王忱,是王国宝的弟弟。
14 秦主苻登在平凉(今甘肃平凉西北)攻打后秦右将军吴忠等,攻克。八月,苻登占据苟头原逼近安定。将领们劝后秦主姚苌决战,姚苌说:“与穷寇争胜,是兵家的忌讳;我将用计攻取。”于是留下尚书令姚旻守安定,夜里,率领三万骑兵袭击秦在大界的辎重,攻克,(胡三省注:重战轻防,这是苻登失败的原因。)杀死毛后及南安王苻尚,(胡三省注:苻尚,是秦主苻登的儿子。)擒获几十名名将,驱赶抢掠五万多男女返回。毛氏美丽而勇猛,擅长骑射。后秦兵进入她的营垒,毛氏还弯弓跨马,率领几百名壮士作战,寡不敌众,被后秦抓住。姚苌想收纳她,毛氏边骂边哭说:“姚苌,你先前已杀天子,(胡三省注:指杀秦王苻坚。)如今又想侮辱皇后,皇天后土,怎能容你!”姚苌杀了她。将领们想趁秦军混乱攻击,姚苌说:“苻登的部众虽乱,怒气还盛,不能轻视。”于是停止。(胡三省注:获胜的军队容易骄傲,愤怒的军队士气高昂,以愤怒对抗骄傲,先败后胜的情况多。姚苌看清兵势,所以收兵停止。)苻登收编残余部众屯驻胡空堡。姚苌派姚硕德镇守安定,迁徙一千多户安定百姓到阴密,派弟弟征南将军姚靖镇守。
15 九月,庚午日,任命左仆射陆纳为尚书令。
16 秦主苻登东进时,后秦主姚苌派姚硕德安排秦州的守官,让堂弟姚常戍守陇城(今甘肃张家川),邢奴戍守冀城(今甘肃甘谷东),姚详戍守略阳(今甘肃秦安东南)。杨定攻打陇城、冀城,攻克,斩杀姚常,抓住邢奴;姚详放弃略阳,逃奔阴密。杨定自称秦州牧、陇西王;秦按他自称的授予官职。
17 冬季,十月,秦主苻登任命窦冲为大司马、都督陇东诸军事、雍州牧,杨定为左丞相、都督中外诸军事、秦·梁二州牧,约定共同攻打后秦;又约监河西诸军事·并州刺史杨政、都督河东诸军事·冀州刺史杨楷各自率领部众到长安会合。杨政、杨楷都是河东人。秦主苻丕失败后,杨政、杨楷收集几万户流民,杨政占据河西,杨楷占据湖(今河南灵宝西)、陕(今河南陕县)之间,派使者向秦请命,苻登于是授予官职。(胡三省注:大界陷落,苻登的兵势衰落,所以约窦冲等共同攻打后秦。)
18 燕乐浪悼王慕容温为冀州刺史,(胡三省注:燕冀州刺史治信都。)翟辽派丁零故堤向慕容温诈降,(胡三省注:何承天《姓苑》有故姓。)在慕容温的帐下,乙酉日,刺杀慕容温,杀了他的长史司马驱,率领二百户守兵逃奔西燕。燕辽西王慕容农在襄国截击刺杀慕容温的人,全部抓获,只有故堤逃脱。
19 十一月,枹罕彭奚念归附乞伏乾归,乞伏乾归任命彭奚念为北河州刺史。(胡三省注:枹罕过去是河州治所。乞伏氏先在境内设置河州,以屈眷为牧,所以以枹罕为北河