部。十一月，己卯日，魏王拓跋珪率领五六千人抵抗，壬午日，在铁岐山（今内蒙古固阳西北）南大败直力鞮，直力鞮单骑逃走。乘胜追击，戊子日，从五原金津（今内蒙古包头西，胡三省注：金津应当在五原郡宜梁、九原二县之间。）南渡黄河，直入刘卫辰的领地，刘卫辰的部落惊慌混乱。辛卯日，拓跋珪直达他居住的悦跋城（今内蒙古伊金霍洛旗西北，胡三省注：考《载记》，悦跋城就是代来城。），刘卫辰父子逃走。壬辰日，分别派将领轻骑追击，将军伊谓在木根山（今内蒙古鄂托克前旗西，胡三省注：《魏书·官氏志》，拓跋邻以次弟为伊娄氏，后来改为伊氏。木根山在五原河西。）擒获直力鞮，刘卫辰被部下杀死。十二月，拓跋珪在盐池（今陕西定边西北，胡三省注：《汉书·地理志》，五原郡成宜县有盐官。唐盐州五原县有乌、白等池盐。宋白称：青、白盐池在盐州北。）驻军，诛杀刘卫辰宗族五千多人，都把尸体投到黄河，（胡三省注：报复元年刘卫辰借兵给秦消灭代的怨恨。）黄河以南各部全部投降，获得三十多万匹马，四百多万头牛羊，国家费用因此富足。

    刘卫辰的小儿子刘勃勃逃奔薛干部，拓跋珪派人索要。薛干部帅太悉伏交出刘勃勃给使者看说：“刘勃勃国破家亡，因穷困来投奔我，我宁愿与他一起死，怎忍心抓他给魏。”于是送刘勃勃到没弈干处，没弈干把女儿嫁给她。（胡三省注：为刘勃勃杀没弈干又建国埋下伏笔。）

    20 戊申日，燕主慕容垂前往鲁口（今河北饶阳）。

    21 秦主苻登攻打安定，后秦主姚苌到阴密抵抗，对太子姚兴说：“苟曜听说我北行，（胡三省注：从长安到阴密为北行。）必定来见你，你抓住诛杀他。”苟曜果然到长安见姚兴，姚兴派尹纬责备并诛杀他。（胡三省注：善于制敌的人，能利用事情取得成功。苟曜在苻、姚之间反复，而长安距离郑县三百里，这是姚氏心腹的隐患，若姚苌召见，苟曜必定不来。姚苌在长安，苟曜也畏惧不敢来。姚苌外出引诱他，苟曜也怀疑不敢来。二秦交战，边境警报不断，姚苌的北行像不得已。苟曜没有怀疑畏惧之心，认为姚兴留守无能，轻易前来，最终送死。姚氏心腹之患去除，这不是能利用事情取得成功吗！）

    姚苌在安定城东打败苻登，苻登退据路承堡（今甘肃泾川附近，胡三省注：路承，人名，筑堡自守，当时因此得名。）。姚苌大宴，将领们都说：“如果遇到魏武王（姚襄），（胡三省注：姚苌僭号，追谥哥哥姚襄为魏武王。）不会让这贼到如今，陛下太谨慎了。”（胡三省注：将牢，指先稳固自己不妄动，就像今人说的把稳。）姚苌笑着说：“我不如亡兄的有四点：身高八尺五寸，手臂垂过膝盖，人望而生畏，这是一；率领十万部众，与天下争衡，望旗前进，前无强敌，这是二；温古知今，讲论道艺，收罗英才，这是三；统领大众，上下喜悦，人尽死力，这是四。我之所以能建立功业，驱使群贤，正是靠谋略中有一点长处罢了。”群臣都称万岁。