9十二月,秦御史中丞李柔上奏弹劾:“长乐公苻丕等人拥有十万部众,围攻小城,每天耗费万金,长久没有成效,请召回交给廷尉治罪。”秦王苻坚说:“苻丕等人耗费巨大却没有成果,实在应该贬斥杀戮;但军队已经停留很久,不能无功而返,特赦免他们,让他们立功赎罪。”派黄门侍郎韦华持节严厉责备苻丕等人,赐给苻丕剑说:“明年春天不能取胜,你可以自杀,不必再厚着脸见我!”
10周虓在秦国,秘密给桓冲写信,报告秦国的密谋;又逃奔汉中,被秦国人抓获后赦免。
太元四年(己卯年,379年)
1春季,正月,辛酉日,大赦天下。
2秦长乐公苻丕等人接到诏书后惶恐不安,于是命令各军合力攻打襄阳。秦王苻坚想亲自率军攻打襄阳,诏令阳平公苻融率领关东六州的军队在寿春会合,梁熙率领河西的军队作为后援。阳平公苻融劝谏说:“陛下想夺取江南,本应广泛谋划深思熟虑,不能仓促行事。如果只取襄阳,又何必亲自辛劳大驾呢!没有动用天下的军队却只为一座城的,这就是所谓的‘用随侯的宝珠去弹千仞高的麻雀’(胡三省注:《吕氏春秋》说:用随侯的宝珠弹千仞高的麻雀,世人必定嘲笑;所用的东西贵重,所要得到的东西轻微。《搜神记》说:随侯出行,看到大蛇受伤,救了它并为它治疗。后来蛇含珠来报答他,直径一寸,纯白,夜间发光可以照亮厅堂,所以历代称随珠)。”梁熙劝谏说:“晋主的残暴,不如孙皓,江山险要坚固,易守难攻。陛下如果一定要平定江南,也不过分命将领,率领关东的军队,南到淮、泗,派梁、益的士兵,东出巴、峡,又何必亲自屈尊,远到低洼湿地呢(胡三省注:低洼潮湿的地方叫沮)!从前汉光武诛杀公孙述,晋武帝擒获孙皓,没听说两位皇帝亲自统领军队,亲自击鼓,冒着箭石。”苻坚才作罢。
诏令冠军将军南郡相刘波率领八千部众救援襄阳,刘波畏惧秦兵,不敢前进。朱序多次出战,打败秦兵,秦兵撤退稍远,朱序不加防备。二月,襄阳督护李伯护秘密派儿子向秦国送降款,请求作为内应;长乐公苻丕命令各军进攻。戊午日,攻下襄阳,抓获朱序,送到长安。秦王苻坚因朱序能坚守气节,任命为度支尚书(胡三省注:曹魏设置度支尚书);因李伯护不忠,斩杀了他。
秦将军慕容越攻下顺阳(胡三省注:《晋志》说:太康年间,设置顺阳郡;唐邓州临湍、菊潭二县,是古代顺阳地),抓获太守谯国人丁穆。苻坚想给他官职,丁穆坚决辞让不接受。苻坚任命中垒将军梁成为荆州刺史,配给一万士兵,镇守襄阳,选拔当地有才能声望的人,以礼任用。
桓冲因襄阳陷落,上疏送还印章符节,请求解除职务;不被允许。诏令罢免刘波官职,不久又任命为冠军将军。
3秦任命前将军张蚝为并州刺史。
4兖州刺史谢玄率领一万多部众救援彭城,驻扎在泗口,想派密使报告戴逯却无法办到;部曲将田泓请求潜水潜行到彭城,谢玄派他去。田泓被秦国人抓获,秦国人重重贿赂他,让他说南方的军队已经失败;田泓假装答应,不久却告诉城中人说:“南军即将到来,我独自前来报告,被贼兵抓获,努力吧!”秦国人杀了他。彭超把辎重放在留城(胡三省注:留县城。从汉以来属彭城郡),谢玄扬言派后军将军东海人何谦前往留城。彭超听说后,解除对彭城的包围,领兵返回保护辎重。戴逯率领彭城的部众,跟随何谦投奔谢玄,彭超于是占据彭城(胡三省注:《考异》说:《谢玄传》说“何谦进军解除彭城之围”,又说“于是撤销彭城、下邳二戍。”《帝纪》及各传都没说这年彭城陷落。而《十六国·秦春秋》说:“彭超占据彭城。”又说:“彭超分兵攻下邳,留徐褒守彭城。到七月,以毛当为徐州刺史,镇守彭城,王显为扬州,戍守下邳。”可知二城都陷落了),留兖州治中徐褒防守,向南攻打盱眙。俱难攻下淮阴,留邵保戍守。
5三月,壬戌日,诏令因“边疆多忧患,年成不好,供给朝廷所需,事情从俭节约;九族的供给,众官的俸禄,暂时可以减半。所有劳役费用,不是军国家大事,都应停止减省。”
6癸未日,派右将军毛虎生率领三万部众攻打巴中,以救援魏兴。前锋督护赵福等人到达巴西,被秦将张绍等人打败,损失七千多人。毛虎生退守巴东。蜀人李乌聚集二万部众,包围成都响应毛虎生,秦王苻坚派破虏将军(胡三省注:破虏将军,大概是苻秦设置)吕光消灭了他们。夏季,四月,戊申日,韦钟攻下魏兴,吉挹拔刀想自杀,左右的人夺下他的刀;恰逢秦国人到来,抓获他,吉挹不说话不进食而死。秦王苻坚感叹说:“周孟威(周虓,字孟威)在前不屈,丁彦远(丁穆,字彦远)在后洁身自好,吉祖冲(吉挹,字祖冲)闭口而死,晋朝为什么有这么多忠臣!”吉挹的参军史颖逃脱回来,得到吉挹临终的亲笔奏疏,诏令追赠他为益州刺史。
7秦毛当、王显率领二万部众从襄阳向东与俱难、彭超会合攻打淮南。五