12秦都督北蕃诸军事、镇北大将军、开府仪同三司、朔方桓侯梁平老去世。梁平老在镇所十多年，鲜卑、匈奴既畏惧又爱戴他（胡三省注：梁平老镇守朔方，始于一百卷穆帝升平三年）。
13三吴地区大旱（胡三省注：吴郡、吴兴、义兴为三吴，注释见前面），很多人饿死。
烈宗孝武皇帝上之上（讳曜，字昌明，是简文帝的第三个儿子。《谥法》：使五宗安宁曰孝；能平定祸乱曰武）
宁康元年（癸酉年，373年）
1春季，正月，己卯朔日，大赦天下，改年号。
2二月，大司马桓温前来朝见。辛巳日，诏令吏部尚书谢安、侍中王坦之到新亭迎接。当时，京城的人心惶恐，有人说桓温想诛杀王、谢两家，趁机篡夺晋朝政权。王坦之十分害怕，谢安神色不变，说：“晋朝的存亡，取决于这一行。”桓温到后，百官在道旁下拜。桓温大摆兵卫，接见朝廷官员；有地位名望的人都吓得变了脸色（胡三省注：位，指官位；望，指名望）。王坦之汗流浃背，倒拿着手板（胡三省注：沈约说：手板就是古代的笏。尚书令、仆射、尚书，手板头上又有白笔，用紫皮包裹，称为笏）。谢安从容就座，坐定后，对桓温说：“我听说诸侯有道，守卫在四邻（胡三省注：《左传》记载：楚国沈尹戌说：天子守卫在四夷，诸侯守卫在四邻），明公何必在墙壁后面安排人呢！”桓温笑着说：“正是不能不这样。”于是命令左右的人撤去，和谢安谈笑了很长时间（胡三省注：移日，指谈笑了很久，不知不觉太阳的影子移动了位置）。郗超常常是桓温的谋主，谢安和王坦之拜见桓温，桓温让郗超躺在帐中听他们说话。风吹动帐子打开，谢安笑着说：“郗生可以说是入幕之宾了。”当时天子年幼，外有强臣，谢安和王坦之尽忠辅佐保卫，最终安定了晋朝。
桓温处理卢悚入宫的事情，收捕尚书陆始交给廷尉，罢免桓秘的官职，受牵连的人很多；升迁毛安之为左卫将军。桓秘因此怨恨桓温。
三月，桓温生病，在建康停留十四天，甲午日，返回姑孰。
3夏季，代王拓跋什翼犍派燕凤向秦国进贡。
4秋季，七月，己亥日，南郡宣武公桓温去世。
当初，桓温病重，委婉地让朝廷给他加九锡，多次派人催促。谢安、王坦之故意拖延这件事，让袁宏起草文书。袁宏把文书给王彪之看，王彪之赞叹文辞优美，于是说：“你固然有大才，怎么能把这个给人看！”（胡三省注：说不应当写这篇文书）谢安看到草稿，就修改它，因此过了十多天也没完成。袁宏秘密和王彪之商量，王彪之说：“听说他的病情日益加重，也不会支撑太久了，自然可以再稍微拖延。”（胡三省注：谢安保全晋朝的功劳，人们都归功于谢安、王坦之，王彪之其实在其中也出了力）
桓温的弟弟江州刺史桓冲，问桓温对谢安、王坦之的安排，桓温说：“他们不是你能支配的。”（胡三省注：吴地的习俗称别人为渠侬）他的意思是，自己活着，他们必定不敢有异议，自己死后就不是桓冲能控制的；如果杀害他们，对桓冲没有好处，反而会失去声望（胡三省注：观察桓温对待谢安、王坦之的态度如此，这两个人难道是容易对付的吗！）。
桓温因为世子桓熙才能平庸，让桓冲统领他的部众。于是桓秘和桓熙的弟弟桓济谋划一起杀死桓冲，桓冲暗中得知，不敢进入。不久，桓温去世，桓冲先派勇士拘捕桓熙、桓济然后才去奔丧。桓秘于是被废黜，桓熙、桓济都被迁徙到长沙。诏令依照汉霍光和安平献王的旧例安葬桓温。桓冲声称桓温的遗命，以小儿子桓玄为继承人（胡三省注：为桓玄篡夺晋朝埋下伏笔），当时桓玄才五岁，袭封南郡公。
庚戌日，加授右将军荆州刺史桓豁为征西将军、都督荆、扬、雍、交、广五州诸军事；任命江州刺史桓冲为中军将军、都督扬、豫、江三州诸军事、扬、豫二州刺史，镇守姑孰；竟陵太守桓石秀为宁远将军、江州刺史，镇守寻阳。把桓温统辖的地区分给三个弟弟侄子（胡三省注：桓石秀，是桓豁的儿子）。桓冲代替桓温任职后，尽忠王室；有人劝桓冲诛杀当时有声望的人，专掌大权；桓冲不听。起初，桓温在镇所时，死罪都由自己决定不请示。桓冲认为生杀大权，应当归朝廷，凡是死刑都先上报，等待批复，然后执行（胡三省注：史书记载桓冲对晋朝忠诚顺从）。
谢安因为天子年幼，刚失去辅政大臣，想请崇德太后临朝。王彪之说：“前代君主年幼在襁褓中，母子一体，所以可以临朝；太后也不能决断事务，需要咨询大臣。现在皇上已过十岁，接近加冠结婚的年龄，反而让堂嫂临朝，显示君主年幼，难道是用来光大圣德的吗！诸公一定要这样做，难道是我能阻止的，可惜的是损害了大局。”谢安不想把大权交给桓冲，所以让太后临朝，自己能够专掌建议裁决，于是不听王彪之