如果燕国有可乘之机，他们怎会忘记本来的志向呢！”慕容评说：“秦主是怎样的人？”梁琛说：“英明而善于决断。”问起王猛，梁琛说：“名不虚传。”慕容评都不以为然。梁琛又把这些告诉燕主慕容暐，慕容暐也不重视。告诉皇甫真，皇甫真深感忧虑，上疏说：“苻坚虽然不断派使者来，实际上有觊觎我国的心思，不是能仰慕道德信义，不忘旧约的（胡三省注：朱熹说：久要，是旧约）。前次出兵洛川（胡三省注：指苟池、邓羌救援燕国时），以及使者接连到来，我国的险要、虚实，他们都知道了。现在吴王慕容垂又去跟随他们，成为他们的谋主；伍员（伍子胥）那样的祸患，不能不防备（胡三省注：伍员离开楚国投奔吴国，借吴国的兵力报复楚国攻入郢都，事见《左传》）。洛阳、太原、壶关（今山西长治东南，杜佑说：潞州上党县，汉为壶关县），都应该挑选将领增加兵力，以防备意外。”慕容暐召来太傅慕容评商议，慕容评说：“秦国弱小，依靠我们的援助；况且苻坚大致还懂道理（胡三省注：说苻坚虽然不能纯粹以善道对待邻国，还大致可以），终究不会听信叛臣的话，断绝两国的友好关系；不应轻易自我惊扰而引发敌寇的野心。”最终没有防备。

    秦国派黄门侍郎石越到燕国访问，太傅慕容评向他炫耀奢华，想夸耀燕国的富足强盛。高泰和太傅参军河间人刘靖对慕容评说：“石越言辞浮夸而目光长远，不是来寻求友好的，是来观察我们的破绽。应该炫耀兵力给他看，挫败他的图谋。现在却向他炫耀奢华，更会被他轻视。”慕容评不听。高泰于是称病回家。

    这时太后可足浑氏干涉国政，太傅慕容评贪婪昏昧没有满足（胡三省注：贪昧，指贪财昧利，不顾危害），贿赂向上流通（胡三省注：流通，指水的流动。水往低处流，没有逆流而上的道理。贿赂上行，说它违背常理），官员不按才能选拔，群臣怨恨愤怒。尚书左丞申绍上疏，认为：“地方长官，是实现治理的根本。现在的地方长官，大多不称职，有的武臣出身行伍，有的贵戚生长在富贵人家，既不是从乡里选拔的贤才，又没担任过朝廷职务。加上升降没有制度，贪婪懒惰的人没有刑罚的畏惧，清廉的人没有表彰赏赐的鼓励。因此百姓贫困，寇盗遍地，纲纪败坏，没人互相监督约束。又有官吏太多，超过前代，公私事务繁杂，不胜烦扰。大燕的户口，数量是晋、秦两国的总和（胡三省注：以晋、秦为二寇），军队的勇猛，天下没有比得上的；但近来作战却多次败北，都是因为地方长官赋税不均，不断搜刮掠夺，无论留守还是出征的人都处境困窘，没人愿意拼命的缘故。后宫的宫女有四千多人，僮仆侍从还在这之外，一天的费用，价值万金；士民跟风，争相奢侈。那秦国、吴国僭越偏僻（胡三省注：说秦国僭越称帝而吴国地处一隅），还能治理好自己的领地，有兼并他国的野心，而我们上下因循守旧，日益混乱；我们不整顿，正是他们所希望的。应该精心挑选地方长官，合并官职、精简人员，安抚士兵家属，使公私两便，节制浮华奢靡，爱惜开支，奖赏一定和功劳相当，惩罚一定和罪过相当。这样桓温、王猛都能被擒杀（胡三省注：谓桓温、王猛），晋、秦两国都能攻取，岂止是保境安民而已！另外，索头人拓跋什翼犍疲惫昏聩（胡三省注：萧子显说：鲜卑人披发左衽，所以叫索头），虽然不进贡，也不能造成祸患，却派兵远驻防守，有害无益（胡三省注：燕国在云中驻兵防备代国）。不如把军队调到并州，控制西河，南面加固壶关，北面重视晋阳，西敌来犯就抵御，退走就截断他们的后路，还胜过驻守孤城守卫无用之地。”奏疏呈上，没有被审阅。

    6辛丑日，丞相司马昱和大司马桓温在涂中（杨正衡说：涂中，今安徽滁州全椒县、江苏扬州六合区一带）会面，商议后续行动；任命桓温的世子桓熙为豫州刺史、假节。

    7当初，燕人许诺割让虎牢以西的土地贿赂秦国；晋兵撤退后，燕人反悔，对秦国人说：“使者说错话了。有国家的人，分担灾祸、救援危难，是常理。”秦王苻坚大怒，派辅国将军王猛、建威将军梁成、洛州刺史邓羌率领三万步兵骑兵讨伐燕国。十二月，进军攻打洛阳。

    8大司马桓温征发徐、兖二州百姓修筑广陵城（今江苏扬州），迁到那里镇守。当时徭役频繁，加上瘟疫，死亡的人有十分之四五，百姓叹息怨恨。秘书监孙盛（胡三省注：汉桓帝设置秘书监，晋武帝把秘书并入中书省，惠帝又设置秘书监，其下属有丞、郎，并且统领着作省）撰写《晋春秋》，直书当时的事情。大司马桓温看到后，发怒，对孙盛的儿子说：“枋头之战确实失利，但何至于像你父亲说的那样！如果这部史书流传开来，自然是关系到你家门户的大事！”他的儿子急忙下拜谢罪请求修改。当时孙盛年老居家，性格方正严肃，有规矩法度，子孙即使头发斑白，他对待他们也更加严厉。到这时儿子们一起哭着磕头，请求为全家百口人着想。孙盛大怒，不答应；儿子们于是私自修改了史书。孙盛之前已经抄写了另一个版本，传到国外。到孝武帝时搜求珍异书籍，从辽东人那里得到了这个版本，和现在流传的版本不同，
本章未完，请点击下一页继续阅读》》