19司州都督谢尚因病不赴任,任命丹阳尹王胡之代替他。王胡之,是王廙的儿子(王廙,是王敦的堂弟,见八十九卷晋愍帝建兴三年)。
20这一年,仇池公杨国的叔父杨俊杀了杨国自立;朝廷任命杨俊为仇池公。杨国的儿子杨安逃奔秦国(后来秦国任用杨安夺取仇池,难道就是杨国的儿子吗?)。
升平元年(丁巳年,357年)
1春季,正月,壬戌朔日,皇帝行加冠礼;太后下诏归还政权,大赦天下,改年号,太后迁居崇德宫。
2燕主慕容儁征召幽州刺史乙逸为左光禄大夫。乙逸夫妇共乘一辆鹿车;儿子乙璋带着几十名骑兵,服饰华丽,在路边迎接。乙逸大怒,关上车门不和他说话,到了蓟城,严厉责备他,乙璋还是不悔改。乙逸常常担心他会败亡,而乙璋却被提拔任用,历任中书令、御史中丞。乙逸于是感叹说:“我从小修身立身,约束自己坚守道义,仅能免罪。乙璋不注重节操检点,一味奢侈放纵,却位居清贵显要的职位,这难道只是乙璋的侥幸,实在是时代的衰落啊。”
3二月,癸丑日,燕主慕容儁立他的儿子中山王慕容暐为太子,大赦天下,改年号为光寿。
4太白星进入东井星区。秦有关官员上奏:“太白星是主罚的星,东井星区对应秦国的分野,京城必定有暴乱发生。”秦主苻生说:“太白星进入井中,只是自己渴了而已,有什么奇怪的!”
5姚襄准备谋取关中,夏季,四月,从北屈(今山西吉县北,北屈县,汉朝属河东郡,晋朝属平阳郡。颜师古说:屈,居勿翻。是晋公子夷吾的居住地。班固《汉书·地理志》记载,《禹贡》壶口山在北屈县东南。《水经注》记载:北屈西距黄河十里,孟门山在黄河上)进屯杏城(今陕西黄陵西南,魏收《地形志》记载,澄城县有杏城。颜师古说:澄城,是汉冯翊的徵县。据《载记》,杏城在马兰山北。杜佑说:姚苌设置杏城镇,在今坊州西七里),派辅国将军姚兰攻占敷城(今陕西洛川,敷城,是唐朝坊州鄜城县;后魏设置敷城县,隋改名为鄜城),曜武将军姚益生、左将军王钦卢分别领兵招纳各羌族、胡人部落。姚兰,是姚襄的堂兄;姚益生,是姚襄的哥哥。羌人、胡人和秦地百姓归附他们的有五万多户。秦将苻飞龙攻打姚兰,擒获了他。姚襄领兵进占黄落(今陕西铜川西南);秦主苻生派卫大将军广平王苻黄眉、平北将军苻道、龙骧将军东海王苻坚、建节将军邓羌(汉、魏之间设置建节中郎将,后来作为将军称号)率领一万五千步兵骑兵抵御。姚襄坚守营垒不出战。邓羌对苻黄眉说:“姚襄被桓温、张平打败,锐气已经丧失。但他为人强悍凶狠,如果擂鼓呐喊、挥舞旗帜,直接逼近他的营垒,他必定愤怒而出战,可以一战擒获。”五月,邓羌率领三千骑兵逼近他的营门列阵,姚襄发怒,率领全部部众出战。邓羌假装不胜后退,姚襄追击到三原(今陕西三原,三原在汉冯翊池阳县地界。宋白说:苻坚在岿嶭北设置三原护军,后周设置三原县),邓羌回师攻击他,苻黄眉等率领大军随后赶到,姚襄的军队大败。姚襄所骑的骏马叫黧眉騧(黧,是黑而黄的颜色。騧,是黄马黑嘴),马倒下,秦兵擒获并斩杀了姚襄,弟弟姚苌率领部众投降。姚襄把他父亲姚弋仲的灵柩放在军中,秦主苻生以王的礼仪把姚弋仲葬在孤磐(孤磐,在天水冀县地界),也以公的礼仪安葬姚襄。苻黄眉等人返回长安,苻生不赏赐他们,还多次当众侮辱苻黄眉。苻黄眉发怒,谋划弑杀苻生;事情败露,被处死;案件牵连王公亲戚,死亡的人很多。
6戊寅日,燕主慕容儁派抚军将军慕容垂、中军将军慕容虔、护军将军平熙率领八万步兵骑兵在塞北攻打敕勒(《新唐书》说:敕勒,他们的祖先是匈奴,元魏时号称高车部,后来误称为“铁勒”,唐朝的铁勒十五种就是他们),大败他们,俘获斩杀十多万人,缴获十三万匹马,牛羊亿万头。
7匈奴单于贺赖头率领三万五千户部落投降燕国,燕人把他们安置在代郡平舒城(汉代郡有平舒县,勃海有东平舒县。东平舒,后汉属河间国,晋朝属章武国。代郡的平舒,未曾改属;写代郡来区别章武的平舒。代郡的平舒,应当在唐朝蔚州的北界)。
8秦主苻生梦见大鱼吃蒲草(苻氏,本来是蒲家,所以把梦见鱼吃蒲草视为怪异),又有长安民谣说:“东海大鱼化为龙,男皆为王女为公。”苻生于是诛杀太师、录尚书事、广宁公鱼遵以及他的七个儿子、十个孙子。金紫光禄大夫牛夷害怕遭祸,请求出任荆州;秦荆州治所在丰阳川。苻生不允许,任命他为中军将军,召见他,调侃说:“牛的性情迟钝稳重,善于拉车;虽然没有骏马的脚力,一动就能载百石。”牛夷说:“虽然能拉大车,却没经过险峻的壁垒;希望尝试拉重物,才知功绩。”苻生笑着说:“多么痛快啊!你嫌所载的轻吗?我将把鱼遵的爵位给你。”牛夷害怕,回家后自杀。
苻生喝酒不分昼夜,有时连续几个月不出宫,奏章不