20庚午日,魏国长水校尉马愿等人打开邺城城门接纳燕兵,戴施、蒋干用绳子吊下城去,逃到仓垣。慕容评把魏后董氏、太子冉智、太尉申钟、司空条攸等人以及车马服饰送到蓟城。尚书令王简、左仆射张乾、右仆射郎肃都自杀了。燕王慕容儁谎称董氏得到传国玉玺并献给了他,赐董氏称号为奉玺君,赐冉智爵位为海宾侯。任命申钟为大将军右长史;命令慕容评镇守邺城。
21桓温派司马勋帮助周抚在涪城(今四川绵阳东)讨伐萧敬文,杀了他(萧敬文占据涪城,始于九十七卷永和三年)。
22谢尚从枋头迎接传国玉玺到建康,文武百官都来祝贺。
23秦国任命雷弱儿为大司马,毛贵为太尉,张遇为司空。
24殷浩北伐时,中军将军王羲之用书信劝阻他,不听。后来没立下战功,又谋划再次出兵。王羲之给殷浩写信说:“现在以小小的江东地区,让天下人寒心,本来已经很久了,却极力争夺武功,这不是应该做的。近来担任朝廷内外职务的人,没有深谋远虑,却耗尽国家根本,各自按自己的想法行事,最终没有一点功劳可言,于是让天下将有土崩瓦解的趋势;担任这些职务的人,怎能推卸天下人的指责呢!现在军队在外战败,物资在国内耗尽,保卫淮河的想法,已经做不到了,不如返回保卫长江,将领们各自回到原来的镇守之地;长江以外的地区,只需笼络而已。承认错误责备自己,改行善政,减轻赋税徭役,和百姓一起重新开始,或许还能解救危急的局势!保卫长江的说法,这是王导辅佐晋元帝的规划。世上的议论者,讥讽他忘记仇恨、忍受耻辱,把中原置之度外。如果从衡量时机、估计力量、保全根本来说,这个策略不是不对的。至于承认错误、责备自己,减轻百姓赋税徭役,这就是所谓的失败而不灭亡;诸葛亮在街亭战败后,正是这样做的。您从平民起家,肩负天下重任,担任统领的职务,却失败到这种地步,恐怕满朝贤臣没有谁会和您分担指责。如果还认为以前的事情做得不好,所以又追求分外的功业,宇宙虽然广阔,您又能在哪里容身呢!这是无论愚笨还是聪明的人都不能理解的。”后来殷浩被废黜,最终像王羲之所说的那样。
王羲之又给会稽王司马昱写信说:“作为臣子,谁不想尊崇君主,和前代一样兴盛;何况遇到难得的时机呢!只是力量不够,怎能不权衡轻重再行动呢!现在虽然有可喜的机会,但反省自身,担忧的事比高兴的事还多。功业难以期望,百姓被歼灭殆尽,劳役没有止境,赋税日益繁重,以小小的吴越之地来治理天下十分之九的地区,不灭亡还等什么!却不衡量德行和力量,不失败不罢休,这是国内百姓痛心叹息却不敢说出真心话的原因。‘过去的事不能挽回,未来的事还能补救’(《论语》记载楚狂接舆的话)。希望殿下再深思熟虑,先打下不可战胜的基础,等到根基稳固、势力兴起,再谋划也不晚(《兵法》说:先创造不被敌人战胜的条件,来等待可以战胜敌人的机会)。如果不这样做,恐怕麋鹿的活动,就不止在山林沼泽了(吴国伍子胥说:“我担心麋鹿会在姑苏台游荡。”这里借鉴他的意思而委婉表达。泽中无水叫薮)。希望殿下暂时放下虚无高远的情怀(王羲之这句话,大概是讥讽司马昱喜欢谈论清虚无实的玄理),来解救危急的局势,可以说是以亡求存,转祸为福。”司马昱不听。
九月,殷浩驻扎在泗口(今江苏淮阴西南),派河南太守戴施占据石门(今河南荥阳北),荥阳太守刘遯占据仓垣。殷浩因为战事兴起,遣散太学生,学校从此废除(晋元帝建武元年,开始设立太学,现在又因为战事兴起而废除)。
冬季,十月,谢尚派冠军将军王侠攻打许昌,攻克。秦豫州刺史杨群退守弘农(今河南灵宝北)。朝廷征召谢尚为给事中,戍守石头城(今江苏南京西)。
25丁卯日,燕王慕容儁返回蓟城。
26原后赵将领中拥有军队占据州郡的,各自派使者向燕国投降;燕王慕容儁任命王擢为益州刺史,夔逸为秦州刺史,张平为并州刺史,李历为兖州刺史,高昌为安西将军,刘宁为车骑将军。
27慕容恪驻扎在安平(今河北安平,安平县,前汉属涿郡,后汉属安平国,晋朝属博陵郡,唐朝属深州),囤积粮食,修造攻城器械,将要讨伐王午。丙戌日,中山人苏林在无极(今河北无极,无极县,汉朝属中山国,晋朝废除。“无”,本写作“毋”。唐武则天万岁通天二年,才把“毋”字改成“无”;这里应当写作“毋”)起兵,自称天子;慕容恪从鲁口返回讨伐苏林。闰月,戊子日,燕王慕容儁派广威将军慕舆根帮助慕容恪攻打苏林,杀了他。王午被他的将领秦兴杀死。吕护杀了秦兴,又自称安国王。
燕国百官共同向燕王慕容儁进献尊号,慕容儁答应了。十一月,丁卯日,开始设置百官,任命国相封奕为太尉,左长史阳骛为尚书令,右司马皇甫真为尚书左仆射,典书令张悕为右仆射;其余文武官员,各有任命。戊辰日,慕容儁即皇帝位