高开到达渤海,刘准、封放出来投降。慕容儁任命封放为渤海太守,刘准为左司马,逄约为参军。因为逄约是被引诱擒获的,把他的名字改成“钓”。
11刘显杀了赵王石祗和他的丞相乐安王石炳、太宰赵庶等十多人,把首级送到邺城。骠骑将军石宁逃到柏人(今河北隆尧西,柏人县,从汉朝以来属赵国)。魏主冉闵在四通八达的街道上焚烧了石祗的首级,任命刘显为上大将军、大单于、冀州牧。
12五月,后赵兖州刺史刘启从鄄城(今山东鄄城北)来投奔晋朝。
13秋季,七月,刘显又领兵攻打邺城,魏主冉闵击败了他。刘显返回,在襄国称帝。
14八月,魏国徐州刺史周成、兖州刺史魏统、荆州刺史乐弘、豫州牧张遇献出廪丘(今山东郓城西北)、许昌(今河南许昌东)等城来投降(当时周成占据廪丘,张遇占据许昌);平南将军高崇、征虏将军吕护抓住洛州刺史郑系,献出洛州地盘来投降(当时高崇、吕护献出三河地区来投降)。
15燕王慕容儁派慕容恪攻打中山(今河北定州),慕容评在鲁口(今河北饶阳附近)攻打王午,魏国中山太守上谷人侯龛关闭城门抵抗。慕容恪向南攻打常山(今河北正定),驻扎在九门(今河北藁城西北,九门县,从汉朝以来属常山郡),魏国赵郡太守辽西人李邽献出全郡投降,慕容恪优厚地安抚他,带着李邽回去围攻中山,侯龛才投降。慕容恪进入中山,把当地的将领、豪强几十家迁到蓟城,其余的人都安居如常,军队纪律严明,秋毫无犯。慕容评到达南安,王午派将领郑生迎战,慕容评击杀了郑生。
悦绾从襄国返回,慕容儁才知道张举说谎,杀了他。常炜有四个儿子两个女儿在中山,慕容儁释放了常炜,让他的儿子们去见他。常炜上疏谢恩,慕容儁亲手写诏书回复说:“你本来不为生计考虑,我只是因为同乡的情分才保全你(慕容儁住在昌黎,常炜住在广宁,两郡都属幽州)。现在大乱之中,你的孩子们都能来到这里,难道不是上天的眷顾吗!上天尚且眷顾你,何况是我呢!”赐给常炜一个妾,三百斛谷,让他住在凡城(今河北平泉南)。任命北平太守孙兴为中山太守;孙兴善于安抚百姓,中山于是安定下来。
16库傉官伟率领部众从上党(今山西长治)投降燕国(库傉官,是渔阳乌桓首领库傉的后代。按司马光《与刘道原书》,认为“库”应当作“厍”。详见《前例》)。
17姚弋仲派使者来请求投降(后赵灭亡,姚弋仲才投降。晋朝史书说他对石氏尽忠)。冬季,十一月,晋朝任命姚弋仲为使持节、六夷大都督、督江北诸军事(“江北”,恐怕应该是“河北”)、车骑大将军、开府仪同三司、大单于、高陵郡公;又任命他的儿子姚襄为持节、平忠将军、都督并州诸军事、并州刺史、平乡县公。
18逄钓逃回渤海,招集旧部众反叛燕国。乐陵太守贾坚(《考异》说:《燕书·贾坚传》记载:“烈祖问贾坚的年龄,他回答说接受新任命刚满三年。烈祖喜欢他的话,任命他为乐陵太守。”按贾坚在去年九月被燕国擒获,到明年才满三年。如果没担任乐陵太守,怎么能安抚各县,劝谕逄钓呢!所以知道贾坚之前已经是乐陵太守,不是因为询问年龄才授予的。)派人劝谕同乡,向他们说明成败的道理,逄钓的部众渐渐散去,逄钓于是来投奔晋朝。
19吐谷浑叶延去世,儿子碎奚继位(《晋书》写作“辟奚”。按一百零三卷晋简文帝咸安元年钟恶地杀三个弟弟的事,也应当写作“辟奚”)。
20当初,桓温听说石氏大乱,上疏请求出兵收复中原;桓温大概是在永和五年出屯安陆时上疏的。过了很久都没收到回复。桓温知道朝廷依靠殷浩来对抗自己,很怨恨他