十一月,石遵召义阳王石鉴、乐平王石苞、汝阴王石琨、淮南王石昭等人入宫,在郑太后面前商议,说:“石闵不守臣节的迹象逐渐明显,如今想杀他,怎么样?”石鉴等人都说:“应该这样做!”郑氏说:“从李城回师,没有棘奴(冉闵的小字),哪有今天;他稍微有些骄纵,怎么能仓促杀他!”石鉴出来后,派宦官杨环骑马告诉石闵。石闵于是劫持李农和右衞将军王基,秘密谋划废黜石遵,派将军苏彦、周成率领三千披甲士兵在南台(三台中的南台,胡三省注:《水经注》:铜雀台的南面是金雀台,高八丈,有一百九十间屋。)拘捕石遵。石遵正在和妇人玩弹棋,(胡三省注:《艺经》说:弹棋,两人对弈,黑白棋各六枚。先把棋摆好相对,再轮流弹击。棋盘用石头制成,形状四边低而中间高。魏文帝擅长弹棋,能用手巾角弹。当时一个书生又能低头用所戴的葛巾撇棋。刘贡父诗说:“汉皇初厌蹴鞠劳,待臣始作弹棋戏。”弹棋大概始于汉代。《世说》说:弹棋始于魏,是内宫妆奁中的游戏。这种说法错误。按《西京杂记》,汉成帝喜欢蹴鞠,进言的人认为劳累身体,不是至尊应该做的。成帝命令选择类似而不劳累的,家父制作弹棋献上,成帝非常高兴。)问周成说:“谋反的是谁?”周成说:“义阳王石鉴应当立为皇帝。”石遵说:“我尚且如此,石鉴能在位多久!”于是在琨华殿杀了石遵。(胡三省注:《载记》说:石遵在位共一百八十三天。)同时杀了郑太后、张皇后、太子石衍、孟准、王鸾以及上光禄大夫张斐。(胡三省注:《载记》说:石虎设置上、中光禄大夫,地位在左、右光禄大夫之上。)
石鉴即位,大赦天下。任命武兴公石闵为大将军,封武德王;司空李农为大司马;都录尚书事。郎闿为司空,秦州刺史刘羣为尚书左仆射,侍中卢谌为中书监。
15秦州、雍州的流民一起向西返回,(胡三省注:成帝咸和四年,石虎攻破杀死刘胤,迁徙氐、羌十五万落到司州、冀州;八年,攻破石生,迁徙秦州、雍州百姓以及氐、羌十多万户到关东;如今因为后赵大乱,所以一起向西返回。)路过枋头,共同推举蒲洪为主,部众达十多万人。(胡三省注:蒲洪劝石虎迁徙秦、雍百姓夷族来充实关东,而自己归附后赵,等到后赵大乱,得以利用这些人作为资本;这是奸雄等待时机行动。)蒲洪的儿子苻健在邺城,斩关逃出,投奔枋头。石鉴害怕蒲洪的逼迫,想用计谋打发他走,于是任命蒲洪为都督关中诸军事、征西大将军、雍州牧、领秦州刺史。蒲洪召集官员,商议是否接受任命;主簿程朴请求暂且和后赵联合,像列国一样分境而治。蒲洪发怒说:“我不能当天子吗,却说要像列国一样!”把程朴拉出去斩首。(胡三省注:姚弋仲还知道对石氏尽忠,蒲洪却直接想夺取他的天下才罢休。)
16都乡元穆侯褚裒回到京口,听到很多哭声,问身边的人,回答说:“都是代陂战死的人的家属。”褚裒惭愧愤怒,生病;十二月,己酉日,去世。任命吴国内史荀羡为使持节、监徐·兖二州·扬州的晋陵诸军事、徐州刺史,当时他二十八岁,东晋中兴以来的地方长官中,没有像荀羡这样年轻的。
17后赵主石鉴派乐平王石苞、中书令李松、殿中将军张才夜里到琨华殿攻打石闵、李农,没有攻克,宫中混乱。石鉴害怕,假装不知道,夜里在西中华门斩杀李松、张才,同时杀了石苞。
新兴王石祗是石虎的儿子,当时镇守襄国,和姚弋仲、蒲洪等人联合兵力,(胡三省注:石祗向北联合姚弋仲,向南联合蒲洪,以讨伐石闵、李农。)向内外发布檄文,想共同诛杀石闵、李农;石闵、李农以汝阴王石琨为大都督,和张举以及侍中呼延盛率领七万步兵、骑兵分别讨伐石祗等人。
中领军石成、侍中石启、前河东太守石晖谋划诛杀石闵、李农;石闵、李农把他们都杀了。龙骧将军孙伏都、刘铢等人率领三千羯族士兵埋伏在胡天(胡三省注:胡天大概是石氏禁中的官署名称。),也想诛杀石闵、李农。石鉴在中台,孙伏都率领三十多人将要登上中台挟持石鉴攻打石闵、李农。石鉴看见孙伏都毁坏阁道,上前询问原因。孙伏都说:“李农等人谋反,已经在东掖门,我想率领卫士讨伐他们,特意先报告。”石鉴说:“你是功臣,好好为朝廷效力,(胡三省注:魏、晋以下通常称天子为朝廷,天子也时常自己这样说。陈,施展。)我在台上观看,你不要担心没有回报。”(胡三省注:说如果能诛杀石闵、李农,将重重赏赐回报他。)于是孙伏都、刘铢率领部众攻打石闵、李农,没有攻克,屯驻在凤阳门。石闵、李农率领几千部众毁坏金明门进入宫中。石鉴害怕石闵杀自己,急忙召石闵、李农,打开宫门让他们进来,对他们说:“孙伏都谋反,你们应该迅速讨伐他。”石闵、李农攻打斩杀孙伏都等人,从凤阳门到琨华殿,尸体相互枕藉,血流成河。向内外宣布命令:六夷(胡、羯、氐、羌、段氏、巴蛮)敢拿起武器的就斩首!胡人有的斩关、有的翻墙而出,不计其数。(胡三省注:石闵诛杀孙伏都等人后,又禁止胡人拿武器,胡人知道灾祸将要