后赵的军队像蚂蚁一样从四面攀爬城墙,(胡三省注:说像群蚂蚁一样贴近城墙向上爬。)慕舆根等日夜奋力作战;一共十多天,后赵的军队不能攻克,壬辰(十三日),撤退。慕容皝派儿子慕容恪率领二千骑兵追击,后赵的军队大败,被斩杀俘获三万多人。后赵的各军都弃甲逃跑溃散,只有游击将军石闵一军独自保全。石闵的父亲石瞻,是内黄人(今河南内黄西北),本来姓冉,后赵王石勒打败陈午时俘获他,命令石虎收养为儿子。石闵骁勇善战,有很多策略,石虎喜爱他,如同对待自己的孙子。(胡三省注:冉闵的事情从这里开始。石勒收养石虎而自己的种族被消灭,石虎收养冉闵,连自己的种族也被平定,大概是天道吧。)
石虎回到邺(今河北临漳西南),任命刘群为中书令,卢谌为中书侍郎。蒲洪因功被任命为使持节、都督六夷诸军事、冠军大将军,封西平郡公。石闵对石虎说:“蒲洪雄俊,能让将士拼死效力,儿子们都有非凡的才能,而且掌握五万强兵,屯驻在京城附近,(胡三省注:指蒲洪屯驻在枋头,距离邺很近。)应当秘密除掉他,来安定国家。”石虎说:“我正要依靠他们父子来夺取吴、蜀,为什么要杀他们!”对待蒲洪更加优厚。(胡三省注:石虎不能杀蒲洪,就像苻坚不能杀慕容垂、姚苌一样。)
燕王慕容皝分兵讨伐各反叛的城池,都攻了下来。把疆域扩展到凡城(今河北平泉南,胡三省注:《水经注》记载:从卢龙向东越过青陉到凡城二百里,从凡城向东北到平刚故城大约一百八十里,向黄龙城则五百里。)。崔焘、常霸逃到邺,封抽、宋晃、游泓逃到高句丽(今朝鲜平壤)。慕容皝奖赏鞠彭、慕舆根等而惩治各反叛者,诛杀了很多人;功曹刘翔为他们申诉,很多人得以保全性命。
后赵攻打棘城时,燕的右司马李洪的弟弟李普认为棘城必定失败,劝李洪出逃避祸。李洪说:“天道深远,人事难以预知,暂且应当委托命运,不要轻举妄动招致悔恨!”李普坚持请求不停。李洪流泪告别。李普于是投降后赵,跟随后赵的军队南归,死于战乱。李洪因此以忠诚笃厚闻名。
后赵王石虎派渡辽将军曹伏率领青州的部众戍守海岛,(胡三省注:根据《载记》,石虎派曹伏渡海戍守蹋顿城,因没有水而返回,于是戍守在海岛。)运送三百万斛谷物供给他们;又用三百艘船运送三十万斛谷物到高句丽,派典农中郎将王典率领一万多部众在海边屯田,又命令青州建造一千艘船,来谋划攻打燕。(胡三省注:石虎对棘城战败感到愤怒,再次谋划攻打燕却最终不能成功。)
5后赵太子石宣率领二万步兵骑兵攻打朔方的鲜卑斛摩头,打败他们,斩杀四万多人。
6冀州八郡发生严重蝗灾,后赵的司隶请求治地方官的罪。(胡三省注:后赵定都邺,以冀州为司隶部。)后赵王石虎说:“这是我施政失误导致的,却想把罪责推给地方官,难道是怪罪自己的意思吗!司隶不进献正直的言论,帮助我弥补不足,却想胡乱陷害无辜,可以让他以平民身份担任职务!”(胡三省注:革除他的品秩,和百姓一样,但仍然担任司隶的职务。)
石虎派襄城公石涉归、上庸公石日归率领部众戍守长安。二石归,也是石氏的族人。二石归告发镇西将军石广私下树立恩德,暗中图谋不轨;石虎把石广追回邺,杀了他。
7乙未(十六日),任命司徒王导为太傅,都督中外诸军事,郗鉴为太尉,庾亮为司空。六月,任命王导为丞相,撤销司徒一职,并入丞相府。(胡三省注:东汉的司徒,就是丞相的职务。沈约说:丞,是奉事的意思;相,是辅助的意思。当时以王导为丞相,撤销司徒府并入丞相府。王导去世后,撤销丞相恢复司徒府。宋世祖初年以南海王刘义宣为丞相,而司徒府依旧存在。)
王导性情宽厚,委任赵胤、贾宁等将领,他们多不遵守法令,大臣们对此担忧。庾亮给郗鉴写信说:“主上从八九岁到长大成人,入宫就由宫人照顾,出宫就只和武官、小人相处,读书没有人教他断句,咨询事情不曾遇到君子。秦始皇想让百姓愚昧,(胡三省注:秦始皇名政,称百姓为黔首,焚烧《诗》《书》来使百