书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第94章 晋纪十七

第94章 晋纪十七(9/12)

都不能出家;魏时也是这样。现在应当禁止公卿以下的人到寺庙烧香、礼拜;后赵人做僧人的,都恢复原来的服饰。”石虎下诏说:“我出生在边地,愧为华夏君主,至于祭祀,应当遵从本族习俗。夷人、后赵百姓乐意侍奉佛的,特别允许。”

    13后赵章武王石斌率领二万精锐骑兵和秦、雍二州的军队讨伐薄句大,平定了他。(胡三省注:去年石斌等被薄句大打败。)

    14成汉太子李班的舅舅罗演,和汉王相天水上官澹(胡三省注:李寿被封为汉王。)谋划杀成汉主李期,立李班的儿子。事情败露,李期杀罗演、上官澹和李班的母亲罗氏。

    李期自认为得志,轻视旧臣,信任尚书令景骞、尚书姚华、田褒、中常侍许涪等,刑罚赏赐等大事,都由这几人决定,很少再和公卿商议。田褒没有什么才能,曾劝成汉主李雄立李期为太子,所以得宠。从此法度紊乱,李雄创下的基业开始衰败。

    15冬季,十月,乙未朔(初一),发生日食。

    16慕容仁遣送王齐等南返。(胡三省注:去年王齐等被慕容仁扣留。)王齐等从海路赶赴棘城,王齐遇风没到。十二月,徐孟等到达棘城,慕容皝才接受朝廷任命。

    段氏、宇文氏各自派使者到慕容仁那里,住在平郭城外。慕容皝的帐下督张英率一百多骑兵从小路潜行袭击,杀宇文氏使者十多人,生擒段氏使者返回。

    17这一年,明帝的母亲建安君荀氏去世。荀氏在宫中,受到的尊重等同于太后;诏令追赠豫章郡君。(胡三省注:荀氏是元帝的宫人,生明帝。自认为地位低,常常心怀怨恨,被明帝谴责,逐渐疏远。明帝即位,封建安君,另建宅第。太宁元年,迎回宫中,供奉优厚。成帝即位,尊重如同太后。)

    18代王拓跋翳槐因贺兰蔼头不恭敬,(胡三省注:蔼头是拓跋翳槐的舅舅,有拥戴之功,事情见九十三卷咸和二年。到四年,驱逐拓跋纥那,立拓跋翳槐,也是贺兰部。仗着亲戚关系和功劳,所以不恭敬。)将要召见诛杀,各部都反叛。代王拓跋纥那从宇文部进入,各部又拥戴他。拓跋翳槐逃奔邺,后赵人厚待他。

    19当初,张轨和两个儿子张寔、张茂,虽然据守河右,却每年都有战事。到张骏继位,境内逐渐平定。张骏勤于处理政务,统领文武官员,都能各尽其用,民富兵强,远近称赞,认为是贤君。张骏派将领杨宣讨伐龟兹(今新疆库车)、鄯善(今新疆若羌),于是西域各国焉耆(今新疆焉耆)、于窴(今新疆和田)等,都到姑臧(今甘肃武威)朝贡。张骏在姑臧南建造五座宫殿,(胡三省注:张骏建造谦光殿,四面各建一座殿:东边叫宜阳青殿,春季三月居住;南边叫朱阳赤殿,夏季三月居住;西边叫政刑白殿,秋季三月居住;北边叫玄武黑殿,冬季三月居住。服饰器物,都依照四方的颜色。)官属都称臣。

    张骏有兼并秦、雍的志向,派参军麴护上疏,认为:“石勒、李雄死后,石虎、李期继续叛逆,百姓背离君主,时间渐渐过去;老一代去世,新一代不知往事,思念朝廷之心,一天天淡忘。请求敕令司空郗鉴、征西将军庾亮等从长江、沔水出兵,首尾并进。”(胡三省注:郗鉴当时镇守京口,庾亮当时镇守武昌。)

    二年(丙申,336年)

    1春季,正月,辛巳(十八日),彗星出现在奎宿、娄宿(胡三省注:西方奎宿十六星,是天上的武库,掌管用兵禁止暴乱,又掌管沟渠。娄宿三星,是天狱,掌管苑囿放牧祭祀用的牲畜,供给郊祀。奎、娄、胃三星对应鲁、徐州分野。)。

    2慕容皝将要讨伐慕容仁,司马高诩说:“慕容仁背叛君主亲人,民神共愤;以前海水从未结冰,自慕容仁反叛以来,连续三年结冰。而且慕容仁专门防备陆路,上天或许是想让我们乘海冰袭击他。”慕容皝听从。群臣都说渡海冰危险,不如从陆路。慕容皝说:“我主意已定,敢阻止的斩首!”

    壬午(十九日),慕容皝率领弟弟军师将军慕容评等从昌黎(今辽宁义县)东进,踏冰前进,共三百多里。到历林口(今辽宁营口附近,胡三省注:历林口是海浦的入口。),舍弃辎重,轻兵赶赴平郭(今辽宁盖州南)。离城七里,侦察骑兵报告慕容仁,慕容仁仓促出战。张英俘获段氏、宇文氏使者后,(胡三省注:事情见上年。)慕容仁后悔没有穷追;到慕容皝到来,慕容仁以为慕容皝又派偏师轻出劫掠,不知道慕容皝亲自前来,对左右说:“这次定让他们一匹马也回不去!”乙未(二月初三),慕容仁率全部部众在城西北列阵。慕容军率领部下投降慕容皝,(胡三省注:咸和八年,慕容军被慕容仁擒获。)慕容仁的部众动摇;慕容皝趁机猛攻,大败慕容仁。慕容仁逃跑,他的部下都反叛,于是擒获慕容仁。慕容皝先为他斩杀了部下中反叛的人,然后赐慕容仁死。丁衡、游毅、孙机等,都是慕容仁所信用的,慕容皝擒获斩杀;王冰自杀。慕容幼、慕容稚、佟寿、郭充、翟楷、庞鉴,都向东逃跑,慕容幼中途返回;慕容皝的军队追上翟楷、庞鉴,斩杀;佟寿、郭充逃奔高丽(今朝鲜平壤)。其余被慕容仁牵
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈