’）。这实在是我不愿意看到的。”周浚收到信后，马上劝谏王浑。王浑不听，上表说王濬违抗诏令，不接受指挥，并诬陷他有罪。王浑的儿子王济，娶了常山公主（公主是晋武帝的女儿），他的家族势力强大。有关部门上奏请求用囚车把王濬押回京城，晋武帝没有答应，只是下诏责备王濬不服从王浑的命令，违抗制度，贪图私利。王濬上书为自己辩解：“之前我接到诏书，让我直接前往秣陵，又让我接受太尉贾充的指挥。我在十五日到达三山，看到王浑的军队在北岸，他派人送信邀请我；当时我的水军正趁着风势前进，直接前往敌城，没有理由调转船头去见王浑。我在中午到达秣陵，傍晚才接到王浑下达的应该接受他指挥的命令，他想让我在十六日把所有军队都带回去围攻石头城，还索要蜀地士兵以及杜预所统领的镇南诸军的人员名单（镇南诸军，是杜预所统领的军队，大概分了一部分跟随王濬东下；定见，指军队人员的确定数量）。我认为孙皓已经投降，没有理由再去围攻石头城；而且，军队人员名单也不可能仓促之间就准备好，这些都不是当前的紧急事务，不能按照他的要求去做，我并不是故意忽视诏令。孙皓已经众叛亲离，孤家寡人一个，只是像麻雀、老鼠一样贪生怕死，苟且求活罢了；而江北的各路军队不了解情况，没有早点把他抓住，这本来就是一个小失误。我一到就成功了，却反而遭到怨恨，他们还说自己围攻敌人上百天，却让别人得了功劳。我认为侍奉君主的原则是，只要对国家有利，哪怕牺牲自己的生命也在所不惜。如果因为怕被怀疑而逃避责任，这只是臣子为了个人利益的不忠行为，实在不是英明君主和国家的福气！”王浑又把周浚的信呈上去，说：“王濬的军队得到了吴国的宝物。”（胡三省注：腾其书，就是使这封信让皇帝知道。）还说：“王濬的牙门将李高放火烧了孙皓的宫殿。”王濬再次上表说：“我孤立无援，得罪了有权势的家族。冒犯君主，还有可能被饶恕；但得罪了权贵大臣，就可能大祸临头。伪中郎将孔摅说：去年二月武昌失守，水军即将到达（去年二月已经过去，所以说去二月；行至，就是行将到达的意思），孙皓巡视石头城回来，他的左右侍从都拔刀跳跃，大声呼喊，说：‘一定要为陛下决一死战！’孙皓非常高兴，以为他们肯定能做到，就把所有的金银财宝都拿出来赏赐给他们。这些小人却趁机拿着财宝逃跑了。孙皓非常害怕，这才打算投降。投降的使者刚走，他的左右侍从就开始抢夺财物，霸占妻妾，还放火烧了宫殿。孙皓四处逃窜，生怕丢了性命。我到了之后，派参军去灭火。周浚先进入孙皓的宫殿，王浑又先登上孙皓的船只，我进去查看的时候，都在他们之后。孙皓的宫殿里连坐的地方都没有，如果有什么宝物，也应该是周浚和王浑先得到。周浚等人还说我聚集蜀地的士兵，不及时把孙皓送过去，想要谋反。他们还恐吓吴国人，说我要把他们都杀了，抓走他们的妻子儿女，希望吴国人因此造反，好让他们发泄私愤。他们甚至诬陷我谋反，其他的诽谤之言就更不用说了。今年平定吴国，本来是一件大喜事；但对我来说，却反而受到指责和连累。”王濬到达京城后，有关部门上奏说：“王濬违抗诏令，犯了大不敬之罪，请把他交给廷尉治罪。”晋武帝下诏不允许。有关部门又上奏说王濬在大赦之后还烧了贼人的一百三十五艘战船，应该把他交给廷尉审讯。（胡三省注：这都是王浑的亲信党羽在背后捣鬼。）晋武帝下诏不要审讯。

    王浑和王濬一直争论不休，晋武帝命令守廷尉广陵人刘颂调查此事，刘颂判定王浑功劳最大，王濬次之。晋武帝认为刘颂断案不合理（胡三省注：折法，就像断案的折狱一样。折，就是断的意思。），把他降职为京兆太守。（胡三省注：魏文帝接受禅让后，把京兆尹改为太守，地位和其他郡相同。）

    庚辰日，晋武帝给贾充增加食邑八千户；任命王濬为辅国大将军，封襄阳侯；杜预为当阳侯；王戎为安丰侯；封琅邪王司马伷的两个儿子为亭侯；给京陵侯王浑增加食邑八千户，晋爵为公爵；尚书关内侯张华晋封为广武县侯，增加食邑一万户（胡三省注：王浑除了京陵原有的食邑外，又增加八千户，张华则把广武侯的食邑增加到一万户）；荀勖因为专门掌管诏命的功劳，封他的一个儿子为亭侯；其余各位将领以及公卿以下的官员，也都分别得到不同程度的赏赐。晋武帝因为平定吴国的功劳，祭告羊祜庙，封羊祜的夫人夏侯氏为万岁乡君，食邑五千户。

    王濬自认为功劳很大，却被王浑父子及其党羽压制，每次进见晋武帝时，都要诉说自己攻伐的辛劳以及被冤枉的情况，有时甚至忍不住愤怒，直接不辞而别；晋武帝每次都宽容地对待他。（胡三省注：晋武帝的度量，比隋文帝要大。）益州护军范通对王濬说：“您的功劳确实很大，但是可惜您在对待功劳的态度上还不够完美。您凯旋的时候，应该戴着角巾，回到家中（胡三省注：《晋志》说：巾用葛布制成，形状像幍，横着戴在头上，古代无论尊卑都戴。我认为幅巾是用横幅制成的，角巾则是有角的巾。郭林宗遇到下雨，巾的一角被打湿下垂，那就是角巾。），不要谈论平定吴国的事情；
本章未完，请点击下一页继续阅读》》