王濬向东进军的时候,吴国的城防营垒都望风而降,只有建平太守吾彦据城坚守,不肯投降。直到听说吴国灭亡,他才归降。晋武帝任命吾彦为金城太守。
当初,朝廷尊崇宠信孙秀、孙楷(孙楷归降的事情,见《资治通鉴》上一卷咸宁二年的记载),想要以此招降吴国人。等到吴国灭亡,孙秀被降职为伏波将军,孙楷被降职为度辽将军。
琅邪王司马伷派使者把孙皓及其宗族送到洛阳。五月丁亥朔日,孙皓到达洛阳(《考异》记载:《吴志·孙皓传》记载:“天纪四年,三月丙寅日,杀死岑昏。戊辰日,陶濬从武昌返回。壬申日,王濬到达,孙皓投降。五月丁亥日,孙皓等人被押送到京城。四月甲申日,孙皓被封为归命侯。”《晋武纪》记载:“太康元年,二月,王濬等人攻破武昌,王浑斩杀张悌。三月壬申日,王濬攻下石头城,孙皓投降。乙酉日,大赦天下,改元。四月,派遣朱震等人安抚百姓。五月辛亥日,封孙皓为归命侯。丙寅日,带领孙皓上殿。庚午日,下诏让六十岁的士兵回家。庚辰日,任命王濬为辅国将军。”《王濬传》记载:“二月庚申日,攻克西陵,”又说:“壬寅日,王濬进入石头城,”但没有记载月份。又上书说:“我十四日到达牛渚,十五日到达秣陵。”也没有记载月份。又说:“去年二月武昌失守,孙皓的左右亲信都带着财宝逃走了。”《三十国春秋》记载:“四月甲子日,王浑斩杀张悌。丙寅日,杀死岑昏,并给何桢写信。庚午日,送去投降书。壬申日,王濬进入石头城。甲申日,封孙皓为归命侯。五月丁亥日,孙皓到达洛阳。”《晋春秋》的记载大致相同。按照《长历》的记载,去年闰七月,今年二月戊午朔日,三月戊子朔日,四月丁巳朔日,五月丁亥朔日,六月丙辰朔日。然而三月没有戊辰、丙寅、壬申日,五月没有庚午、庚辰日,这与《吴志》《晋书》的记载不相符。如果按照《三十国春秋》的记载,虽然月份和日期相符,但是二月武昌失守,孙皓的左右亲信离散,不可能四月十六日王濬才到达秣陵,孙皓才投降。而且,孙皓在四月十六日投降,全家向西进发,到五月一日也不可能到达洛阳。现在事情的先后顺序都依照《吴志》《晋书》的记载,只是删去了那些与历法不相符的日期)。孙皓和他的太子孙瑾等人用泥涂在头上,反绑双手,来到东阳门(《晋志》记载:洛阳城东有建春、东阳、清明三门。泥头,就是用泥涂在头上)。晋武帝下诏派谒者为他们解开绳索,赐给他们衣服、车马、三十顷田地,每年还供给他们丰厚的钱粮、绵绢。(胡三省注:周武王讨伐商纣王,砍下他的头,悬挂在太白旗上。像孙皓这样凶暴的人,砍下他的头向吴国人谢罪也是可以的。)晋武帝封孙瑾为中郎,孙皓其他被封为王的儿子都被任命为郎中。对于吴国的旧臣,晋武帝根据他们的才能提拔任用。孙氏的将领和官吏渡过长江的,免除十年的赋税和徭役,百姓免除二十年的赋税和徭役。
庚寅日,晋武帝亲临殿前平台,大会文武百官、四方使者,国子学生也都参加了。晋武帝召见归命侯孙皓和吴国的投降官员。孙皓上殿叩头。晋武帝对孙皓说:“朕设这个座位等你很久了。”孙皓回答说:“我在南方,也设了这个座位等陛下。”贾充对孙皓说:“听说你在南方挖人眼睛,剥人面皮,这是什么刑罚?”孙皓说:“做臣子的如果有弑君或者奸邪不忠的,就会施加这种刑罚。”(胡三省注:孙皓这是在斥责贾充世代受曹魏的恩情,却奸邪地归附晋国,还参与杀害高贵乡公。)贾充听后沉默不语,非常惭愧,而孙皓却面不改色,毫无羞愧之意。
晋武帝从容地问散骑常侍薛莹,孙皓亡国的原因是什么。薛莹回答说:“孙皓亲近小人,刑罚滥用,大臣和将领们都人人自危,这就是他亡国的原因。”过了几天,晋武帝又问吾彦,吾彦回答说:“吴主才能出众,宰相和辅佐大臣也都贤明。”晋武帝笑着说:“如果是这样,为什么还会亡国呢?”吾彦说:“这是因为吴国的天命已尽,历数有了归属,所以才被陛下擒获。”晋武帝认为他说得很有道理。(胡三省注:有学问却没有见识,这就是薛莹不如吾彦的地方。)
王濬进入建业的第二天,王浑才渡江。他因为王濬不等他到达,就先接受了孙皓的投降,心里非常羞愧和愤怒,打算攻打王濬。何攀劝说王濬把孙皓送给王浑,这件事才得以化解。何恽因为王浑和王濬争功,给周浚写信说:“《尚书》推崇克制谦让,《周易》重视谦虚光明(《尚书》说:‘允恭克让’;《周易》说:‘谦尊而光’)。之前打败张悌,吴国人已经丧失了士气,龙骧将军(指王濬)趁机攻克了他们的领土。论先后顺序,我们的军队确实行动迟缓,已经错失了机会,没有及时赶到,现在却还要和他们争功。他们(指王濬)肯定不会默默忍受,这样一来,就会损害和睦的大局,引发人们对我们的鄙视(“雍穆”,就是和睦的意思。《尚书》说:‘汝惟不矜,天下莫与汝争能