7. 马隆向西渡过温水（今甘肃武威市东的温围水 ），秃发树机能等人率领数万人占据险要地势抵抗。马隆考虑到山路狭窄，便制造了扁箱车（胡三省注：陿，与“狭”同。车箱扁，就能在狭窄的道路上行驶。 ），还在车上建造木屋（胡三省注：木屋是用来遮挡风雨、抵御箭石的。 ），一路边战斗边前进，行军一千多里，杀伤了很多敌人。（胡三省注：《考异》说：《马隆传》记载：“有人在道路两旁堆积磁石，敌人穿着铁铠甲，行动受阻，而马隆的士兵都穿着犀牛皮铠甲，行动自如，敌人以为他们是神兵。”但这种说法太过荒诞，恐怕不可信。我认为磁石能吸引铁铠甲，确实有这个道理。 ）自从马隆西征后，消息就断绝了，朝廷上下都很担忧，有人说他已经战死了。后来马隆派来的使者在夜里到达，晋武帝高兴得拍着手大笑，第二天早晨，他召集大臣们说：“如果当初听从了你们的意见，凉州就保不住了。”（胡三省注：诘，去吉翻。朝，如字。 ）于是下诏授予马隆符节，任命他为宣威将军。（胡三省注：沈约《宋书·百官志》记载：曹魏设置了四十种将军名号，宣威将军位列第二。 ）马隆到达武威后，鲜卑首领猝跋韩、且万能率领一万多部落前来投降。十二月，马隆与秃发树机能展开大战，将其斩杀，凉州终于平定。
8. 晋武帝下诏，向朝廷大臣询问政务的得失，司徒左长史傅咸上书（胡三省注：《晋志》记载：司徒增设左、右长史各一人。 ），认为：“现在国家和百姓都很贫困，原因是官员设置太多。以前都督只有四个，现在加上监军已经超过十个；（胡三省注：曹魏初期设置都督诸军，东部、南部用来防备吴国，西部用来防备蜀国，北部用来防备胡人，根据将领的资历和威望，分别授予征、镇、安、平的称号，一共只有四个。后来增设了都督邺城守诸军、都督秦雍凉诸军、都督梁益诸军、都督荆州诸军、都督扬州诸军、都督徐州诸军、都督淮北诸军、都督豫州诸军、都督幽州诸军、都督并州诸军，一共十个。资历较浅的，担任监军。 ）大禹划分天下为九州，现在的刺史数量几乎是那时的一倍；（胡三省注：当时有司州、豫州、徐州、兖州、荆州、扬州、梁州、益州、宁州、交州、秦州、雍州、凉州、冀州、幽州、并州、青州十八个州的刺史。几，居希翻。 ）现在的户口数量只有汉代的十分之一，（胡三省注：汉代元始初年，有民户一千三百二十三万三千六百一十二户，人口五千九百一十九万四千九百七十八人，这是汉代人口最鼎盛的时候。桓帝初年，有民户二千六百零七万九百零六户，人口五千零六万六千八百五十六人。曹魏吞并蜀国后，景元四年，把魏、蜀两国的人口统计在一起，有民户九十四万三千四百二十三户，人口五百三十七万二千八百九十一人。大概人口数量还能达到汉代的十分之一，但户数却不到汉代的十分之一。 ）然而设置的郡县却更多；还虚设了很多军府，动不动就有上百个，这些军府对保卫京城并没有什么帮助；五等诸侯，也白白设置了很多属官；（胡三省注：军府，指骠骑、车骑、卫、伏波、抚军、都护、镇军、中军、典军、上军、抚国、领军、护军、左右卫、骁骑、游击、前后左右军以及各种杂号将军的府署。五等诸侯的属官，王设置傅、友、文学、郎中令、中尉、大农、左右常侍、侍郎、典书、典祠、典卫、学官等令、典书丞、治书、中尉司马、世子、庶子、陵庙牧长、谒者、中大夫、舍人、典府。公侯以下设置属官，根据封国的大小，没有固定的制度。 ）这些官员的俸禄都来自百姓，这就是国家贫困的原因。当务之急，是要合并官职、减少劳役，让上下都致力于农业生产。”傅咸是傅玄的儿子。当时又有人提议削减州、郡、县一半的官吏，让他们去从事农业生产，中书监荀勖认为“削减官吏不如精简官职，精简官职不如减少事务，减少事务不如让人心思清净。从前萧何、曹参辅佐汉朝，实行清静无为的政策，百姓因此安宁统一，（胡三省注：事见十二卷汉惠帝二年的记载。 ）这就是所谓的让人心思清净。抑制浮夸的言论，简化公文文案，忽略细小苛刻的规定，宽容小的失误，对于那些喜欢改变常规来谋取私利的人，一定要严惩不贷，这就是所谓的减少事务。把九卿寺合并到尚书省，把御史台的事务交给三公府处理，这就是所谓的精简官职。（胡三省注：九寺，指九卿寺。汉初，九卿各有自己的职责，东汉以后，尚书各曹分管各项事务，九卿几乎成了虚设的官职，所以荀勖想把它们合并到尚书省。兰台，即御史台。三府，指三公府。汉代丞相有长史、司直，御史大夫有中丞、侍御史，负责监察检举违法之事，所以荀勖想把御史台的事务交给三公府处理。）如果只是简单地制定一个规则，把天下的官吏都削减一半，恐怕文武