??10. 吴国人因为武陵五溪一带的少数民族与蜀汉接壤，蜀汉灭亡后，他们担心这些少数民族会叛乱，于是任命越骑校尉钟离牧兼任武陵太守（今湖南常德市西）。魏国已经派汉葭县县长郭纯试着代理武陵太守，郭纯率领涪陵的百姓进入迁陵（今湖南保靖县东南）境内（胡三省注：沈约说：汉献帝建安六年，刘璋把涪陵县分出，设立丹兴、汉葭二县，设置巴东属国都尉，后来改为涪陵郡。迁陵县属武陵郡，是吴国的领土。 ），驻扎在赤沙（大概在今湖南保靖县东），引诱煽动各少数民族进攻酉阳（今湖南永顺县南）（胡三省注：赤沙，大概在迁陵、酉阳之间。酉阳县属武陵郡，在酉溪的北岸。刘昫说：黔州彭水县，是汉代酉阳县的土地，吴国把酉阳县分出，设置黔阳郡，隋朝在郡里设置彭水县，不久后改为黔州。《九域志》记载：汉代武陵郡酉阳县的古城，在今辰州境内。杜佑说：思州治所务川县，也是汉代酉阳的土地。 ），武陵郡中的人都非常震惊恐惧。钟离牧问郡里的官员：“西蜀已经灭亡，我们的边境受到侵犯，该怎么抵御呢？”官员们都回答说：“现在这两个县山势险要，那些少数民族凭借险要地势拥兵自重，我们不能用军队去惊扰他们，否则他们就会联合起来；应该慢慢安抚，可以派有恩信的官吏去宣传教化，慰问安抚他们。”钟离牧说：“敌人已经侵入我们的境内，还欺骗引诱百姓，我们应该趁着他们根基还不深的时候，一举消灭他们，这就像救火一样，贵在迅速。”于是他命令军队在外紧急备战（胡三省注：趣，读曰促，是紧急整顿装备的意思。 ）。抚夷将军高尚对钟离牧说：“以前潘太常率领五万大军，才去讨伐五溪的少数民族。当时我们和蜀汉联合，那些少数民族大多被感化。现在我们没有了以前的援助，而且郭纯已经占据了迁陵，您却想用三千兵力深入，我看这并没有什么好处。”钟离牧说：“这是特殊情况，怎么能按照旧例来办呢！”于是他亲自率领自己的部下，日夜兼程前进，沿着险要的山路走了将近两千里，斩杀了一百多名怀有二心的少数民族首领，以及他们的党羽，一共斩获了一千多人的首级。郭纯等人四散逃走，五溪地区都被平定。
??11. 十二月，庚戌日，任命司徒郑冲为太保。
??12. 壬子日，把益州（今四川地区及周边部分地区）的一部分划分出来，设立梁州（今陕西汉中及四川部分地区）。（胡三省注：益州统辖蜀、犍为、汶山、汉嘉、江阳、朱提、越巂、牂柯等地。梁州统辖汉中、梓潼、广汉、涪陵、巴、巴西、巴东等地。梁州，是古代的州名。据说西方属金，金刚之气强盛，所以取名为梁州。 ）
??13. 癸丑日，特赦益州的士人百姓，免除他们五年租税的一半。
??14. 乙卯日，任命邓艾为太尉，增加食邑两万户；任命钟会为司徒，增加食邑一万户。这是为了奖赏他们平定蜀汉的功劳。
??15. 皇太后郭氏去世。
??16. 邓艾在成都，颇为自夸，他对蜀汉的士大夫们说：“你们诸位幸亏遇到了我，才有了今天，要是遇到吴汉那样的人，早就被灭族了。”（胡三省注：吴汉屠杀成都的事，见四十二卷汉光武帝建武十二年的记载。 ）邓艾写信给晋公司马昭说：“用兵有先制造声势，然后再采取实际行动的策略，汉初，李左车就用这个道理劝说韩信，我也是借鉴了这个说法来向您进言。（胡三省注：司马昭已经接受了封爵和赏赐，所以邓艾在信中称呼他的爵位。 ）现在趁着平定蜀汉的势头去攻打吴国，吴国人一定会震惊恐惧，这正是席卷吴国的好时机。不过，大规模作战之后，将士们都很疲惫，不能马上出兵，还是应该慢慢来。可以留下陇右的两万士兵、蜀汉的两万士兵，让他们煮盐、冶铁，这是军队和农业的重要事务。（胡三省注：蜀地有盐井，朱提