??2. 二月,丙辰日,魏元帝的车驾返回洛阳。
??3. 庚申日,安葬明元皇后。
??4. 当初,刘禅派巴东太守襄阳人罗宪率领两千士兵驻守永安(今重庆奉节县东)(胡三省注:《姓谱》记载:罗姓本是颛顼的后代,受封于罗国,在今天的房州,后来被楚国灭掉,子孙就以罗为姓。谯周《巴记》记载:汉献帝初平六年,益州司马赵韪建议把巴郡的汉安等县划分出来,设立永宁郡。建安六年,刘璋把永宁郡改名为巴东郡,治所在鱼复县;蜀汉先主章武二年,把鱼复县改名为永安县。 ),罗宪听说成都战败,官吏和百姓都惊慌不安,他斩杀了一个声称成都已乱的人,百姓这才安定下来。等到收到刘禅的亲笔敕令,他便率领部下在都亭(永安城的都亭 )举哀三天。吴国得知蜀汉战败,便起兵西进,表面上说是救援,实际上想要袭击罗宪。罗宪说:“我们的国家已经灭亡,吴国本是我们的盟友,却不体谅我们的危难,反而背弃盟约,谋取私利,实在是太不道义了。而且蜀汉已经灭亡,吴国又怎么能长久呢,我怎么能成为吴国的降虏呢!”于是他坚守城池,修缮武器装备,向将士们宣誓,激励他们坚守气节和道义,将士们听后都非常激愤。吴国人听说钟会、邓艾战败,蜀汉百城无主,便有了兼并蜀汉的想法,但是巴东郡防守坚固,他们的军队无法通过,于是派抚军步协率领大军西进。步协是步骘的儿子,吴国任命他为抚军将军。罗宪兵力薄弱,难以抵挡,便派参军杨宗突围北上,向安东将军陈骞告急,同时把文武官员的印信、绶带以及人质送到晋公司马昭那里。步协攻打永安,罗宪与他交战,大败步协。吴主孙休大怒,又派镇军陆抗等人率领三万人马,增援对罗宪的围攻(胡三省注:当时吴国任命陆抗为镇军将军,都督西陵。帅,读曰率。 )。
??5. 三月,丁丑日,任命司空王祥为太尉,征北将军何曾为司徒,左仆射荀顗为司空。
??6. 己卯日,晋公司马昭的爵位晋升为晋王,增加封邑十个郡。(胡三省注:高贵乡公甘露三年,晋公司马昭开始被封八个郡;元帝景元三年,加封司州的弘农、雍州的冯翊,一共十个郡;现在又增加封邑十个郡,总共二十个郡。 )王祥、何曾、荀顗一起去拜见晋王司马昭,荀顗对王祥说:“相王的地位尊贵,何侯和满朝大臣都已经表达了敬意,今天我们就应该一起向他下拜,没什么可犹豫的。”王祥说:“相国虽然尊贵,但他终究是魏国的宰相,我们是魏国的三公;王和公之间仅仅相差一个等级而已,哪有天子的三公能随便向人下拜的道理!这样做会损害魏国朝廷的威望,也有损晋王的德行,君子待人以礼,我不会这么做的。”等到进去拜见时,荀顗就下拜行礼,而王祥只是拱手作揖。晋王司马昭对王祥说:“今天我才知道您对我的敬重之情有多深啊!”
??7. 刘禅全家东迁洛阳,当时局势混乱,匆忙之间,刘禅的大臣们没有跟随他一起走的(胡三省注:姜维死后,张翼、廖化、董厥想必也死于乱兵之中。 ),只有秘书令郤正和殿中督汝南人张通舍弃妻子儿女,单身跟随刘禅。刘禅依靠郤正的引导,言行举止都得体恰当(胡三省注:刘禅刚到洛阳,面见魏国君臣,他的礼仪都恰到好处。唉!如果让郤正束带站在朝堂上,对上辅佐蜀汉君主,对下与宾客交谈,事事都做得恰当而没有失误,这难道不是臣子最大的心愿吗! ),刘禅感慨叹息,后悔没有早点了解郤正。
??当初,蜀汉建宁太守霍弋都督南中地区(胡三省注:建宁,是汉代的益州郡,蜀汉后主建兴元年,改名为建宁郡,治所在味县。 ),听说魏军到来,他想要赶赴成都救援,刘禅认为抵御敌人的部署已经确定,没有同意。成都失守后,霍弋身着白色丧服,大哭三天。将领们都劝霍弋尽快投降,霍弋说:“现在道路阻断,我还不清楚主上的安危,是去是留关系重大,不能草率行事。如果魏国以礼相待主上,那么我保全南中地区后再投