书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第76章 魏纪八

第76章 魏纪八(5/14)

忌讳,冒着可能会家破人亡的罪名(胡三省注:指可能会因冒犯君主而遭受破家灭身的罪。 ),来请求您能像风雨滋润万物一样,给予宽容。我想到已故的太傅诸葛恪,罪行累累,恶贯满盈,自己招致了灭族的灾祸,父子三人的首级被挂在集市上示众多日,观看的人有好几万,责骂声此起彼伏;国家的重刑,确实震慑了众人,无论老少,都亲眼目睹了这一切。人们对于事物的看法,往往是在极度欢乐之后就会产生悲哀,看到诸葛恪曾经位高权重,无人能及,身处三公之位,但如今却被诛杀,如同禽兽一般,人们看够了之后,心情也会发生变化,怎么能不感到悲痛呢!而且他已经死了,和泥土没什么两样,再对他进行挖掘、砍刺,也没有什么意义了。希望圣明的朝廷能效法天地,不要长时间地愤怒,让他的家乡或原来的下属,用普通士兵的礼仪将他收敛安葬,用三寸厚的棺材下葬(胡三省注:《礼记》记载:孔子在中都制定制度,棺材厚四寸,外椁厚五寸。郑康成注释说:这是普通人的丧葬制度。按照礼仪,上大夫的棺材厚八寸,外椁厚六寸;下大夫的棺材厚六寸,外椁厚四寸,没有三寸厚棺材的制度。《孟子》说:中古时期,棺材厚七寸,外椁与之相称。墨子崇尚节俭,主张用三寸厚的桐木棺材。《左传》中赵简子说:用三寸厚的桐木棺材,不设置外椁,这是对下卿的惩罚。 )。从前项羽得到了安葬的待遇,韩信也获得了收敛的恩典,这都彰显了汉高祖的英明(胡三省注:安葬项羽的事,见十一卷汉高帝五年的记载。收敛韩信的事,现在的史书中没有记载,史书中说:“皇帝听说韩信死了,又高兴又怜悯他”,肯定是对他进行了收敛。)。希望陛下能发扬三皇的仁爱(胡三省注:上古时期,人们死后把尸体扔在荒野,后来的圣人用棺材和外椁来安葬,这就是所谓的三皇之仁。 ),怀着怜悯之心,让国家的恩泽惠及那些被诛杀者的尸体,让他们再次感受到无尽的恩德,这样做可以在远方传播陛下的美名,劝诫天下人,这难道不是一件伟大的事情吗!从前栾布假传命令祭祀彭越(胡三省注:事见十二卷汉高帝十一年的记载。 ),我私下里很不赞同,他不先请示主上就擅自行事,肆意而为,他没有被诛杀,真是万幸。如今我不敢公开表达自己的想法,来彰显陛下的恩泽,只能恭敬地写下这封信,冒昧地向您陈述,希望圣明的陛下能怜悯并明察(胡三省注:古代的臣子向君主进言,通常会说“冒死”“昧死”,意思是君主的威严难以冒犯,只能冒着死罪进言。 )。”于是,吴主和孙峻允许诸葛恪原来的下属收敛安葬他。

    当初,诸葛恪年少时就声名远扬,吴大帝孙权非常器重他,但他的父亲诸葛瑾却常常为此担忧,说:“他不是能保全家族的人。”(胡三省注:戚,是忧愁的意思。 )诸葛瑾的好友奋威将军张承也认为诸葛恪必定会使诸葛家族衰败。陆逊曾经对诸葛恪说:“在我前面的人,我一定会恭敬地和他一起进步;在我后面的人,我会扶持帮助他;如今看你的气势凌驾于上级之上,对下级又不屑一顾,这可不是能让自己平安得福的基础。”蜀汉侍中诸葛瞻,是诸葛亮的儿子。诸葛恪第二次攻打淮南时,越巂太守张嶷给诸葛瞻写信说:“东吴的君主刚刚去世(胡三省注:吴国在蜀国东边,所以称吴国的君主为东主。),继位的皇帝还年幼,太傅诸葛恪肩负着托孤的重任(胡三省注:诸葛恪担任吴国太傅,所以这样称呼他。 ),这谈何容易!周公那样有才能,又和君主有叔父的亲近关系,尚且会遭遇管叔、蔡叔散布流言的变故(胡三省注:意思是周公虽然有才能,又和君主有叔父的亲近关系,但还是不能避免管叔、蔡叔的流言。 );霍光接受托孤重任,也遇到了燕王刘旦、盖长公主、上官桀等人的谋反阴谋(胡三省注:事见二十三卷汉昭帝元凤元年的记载。 ),多亏汉昭帝和汉宣帝的英明,才避免了灾难。从前我常常听说东吴的君主在生杀赏罚方面,不轻易放权给下属,如今在临终前匆忙召见太傅,托付后事,实在让人担忧。再加上吴、楚之地的人性格剽悍急躁,这是自古以来就有的说法(胡三省注:周亚夫说:吴、楚之地的人剽悍轻捷。太史公说:楚地的风俗是剽悍轻捷,容易发怒,从汉代以来,就有这样的说法。),而太傅如今远离年幼的君主深入敌境,这恐怕不是长久的好计策。虽然说东吴国内纲纪严明,上下和睦(胡三省注:东家和前面的“东主”一样,指东吴,因其在东边建国。 ),但万一有个闪失,这可不是明智之人该有的考虑。以古为鉴来看今天,现在的情况和古代是相似的(胡三省注:则,在这里有比照、仿照的意思,子德翻。意思是用古代的事情来比照今天的事情,现在和古代有相似之处。 ),如果不是您向太傅进献忠言(胡三省注:自汉代以来,门生故吏通常称恩主的子弟为郎君。 ),还有谁会毫无保留地说出真心话呢!现在应该撤军,大力发展农业,致力于施行仁德,几年之后,再从东西两个方向同时出击,也不算晚,希望您能仔细考虑!”诸葛恪果然因为这些而失败了。

    吴国的大臣们一起商议后上奏,推举孙峻为太尉,滕胤为司徒。有讨好孙峻的人说:“国家的各种事务应
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈